O Que é TO MAKE RAPID PROGRESS em Português

• progredir rapidamente
• avançar rapidamente
• rápidos progressos
• realizar rapidamente progressos

Exemplos de uso de To make rapid progress em Inglês e suas traduções para o Português

It is important to make rapid progress towards this goal.
É importante avançar rapidamente para atingir este objectivo.

Of course, the advance of science began to make rapid progress.
É claro, o avanço da ciência começou a fazer um rápido progresso.

To make rapid progress in the political dialogue with the Kosovo Albanian leadership.
Realizar rapidamente progressos no diálogo político com os líderes albaneses do Kosovo.

Advanced management concepts have injected momentum for the company to make rapid progress.
Conceitos avançados de gerenciamento deram impulso à empresa para progredir rapidamente.

This English course will help you to make rapid progress in your English language skills.
Este curso de inglês ajudará você a progredir rapidamente em suas habilidades com a língua inglesa.

The report identifies high-impact countries that offer the most potential to make rapid progress.
O relatório identifica os países de alto impacto que oferecem o maior potencial de progressos rápidos.

I hope we can continue to make rapid progress towards concluding the agreement and honouring the commitments we have made to South Africa.
Faço votos para que possamos continuar a fazer céleres progressos na via da conclusão deste acordo, honrando assim os nossos compromissos para com a África do Sul.

It is time for governments and industry to unite and work together in order to make rapid progress.
É tempo de os governos e a indústria se unirem e trabalharem juntos para se registarem rápidos progressos.

These guidelines should enable the incoming Presidency to make rapid progress on this matter so as to obtain the Council's agreement by 23 July 2002.
Essas orientações deveriam permitir à futura presidência avançar rapidamente em relação a este dossier de maneira a obter um acordo do Conselho antes de 23 de Julho próximo.

The International Competition Network(ICN), of which the Commission is a founding member, has continued to make rapid progress.
A Rede Internacional da Concorrência, de que a Comissão é membro fundador, continuou a registar rápidos progressos.

Now that the Treaty of Nice has been approved, it is essential to make rapid progress in this regard in order to consolidate a fundamental element of European democracy.
Agora que o Tratado de Nice foi aprovado, é essencial registar progressos rapidamente a este respeito para se poder consolidar um elemento básico da democracia europeia.

Well, you may not speak ten languages just yet, but you might be surprised about how much dedication you actually need to make rapid progress.
Bem, talvez você ainda não fale dez idiomas, mas você pode se surpreender com a quantidade de dedicação que, na verdade, você precisa investir para obter um progresso rápido.

The Council noted a broad understanding among Ministers for the need to make rapid progress and to achieve results that are attractive to developing countries.
O Conselho registou um amplo consenso entre os Ministros quanto à necessidade de efectuar progressos rápidos e de obter resultados que sejam atractivos para os países em vias de desenvolvimento.

We underlined the need to make rapid progress on financial market regulation and supervision, in particular with regard to derivative markets and the role of rating agencies.
Realçámos a necessidade de progredir rapidamente na regulamentação e supervisão dos mercados financeiros, nomeadamente no que respeita aos mercados de produtos derivados e ao papel das agências de notação.

I also need to stress that EU decision makers are under pressure to make rapid progress in this field.
Tenho igualmente de salientar que os decisores políticos da UE estão a ser pressionados a alcançar progressos rápidos neste domínio.

We therefore invited the European Parliament and the Council to make rapid progress on important legislative proposals, such as the Single Market Act and the Energy Efficiency Directive.
Por conseguinte, convidámos o Parlamento Europeu e o Conselho a avançarem rapidamente com importantes propostas legislativas, como o Ato para o Mercado Único e a Diretiva relativa à Eficiência Energética.

The political changes in recent months, and ongoing developments, provide an opportunity for the FRY to make rapid progress in coming closer to the EU.
As mudanças políticas registadas nos últimos meses, bem como a evolução actual, oferecem à RFJ uma oportunidade de realizar rapidamente progressos na sua aproximação da UE.

In the Gulf, the Union should aim to make rapid progress in the EU/Gulf Co-operation Council free trade negotiations, for which a new mandate was recently approved.
Na região do Golfo, a União deve procurar fazer rápidos progressos no âmbito das negociações para o comércio livre realizadas no seio do Conselho de Cooperação UE/Golfo, para as quais foi recentemente aprovado um novo mandato.

To make this a reality, I now call upon the European Parliament and the Council to make rapid progress in approving today's package.
Para que tal se torne realidade, apelo ao Parlamento Europeu e ao Conselho para avançarem com celeridade na aprovação do pacote de hoje.».

They laid stress on the need to make rapid progress, with specific measures, and thanked the Spanish Presidency for giving the Youth Affairs Ministers the opportunity to meet on two occasions during the first half of 2002.
Insistiram na necessidade de se avançar rapidamente com acções concretas e agradeceram à Presidência Espanhola por ter dado a possibilidade aos Ministros responsáveis pela juventude de se reunirem em duas ocasiões no decurso do primeiro semestre de 2002.

It requested the Permanent Representatives Committee to continue examination of the proposal with a view to enabling the Council to make rapid progress on the outstanding issues.
O Conselho solicitou ao Comité de Representantes Permanentes que continue a analisar a proposta com vista a permitir ao Conselho progredir rapidamente no que diz respeito às questões pendentes.

In the report, we refer to high-impact countries that offer the most potential to make rapid progress towards the goals,” said Vivien Foster, Energy Sector Manager at the World Bank, who led the report team.
No relatório nós nos referimos a países de alto impacto que oferecem o maior potencial para fazer progresso rápido no sentido de alcançar as metas”, afirmou Vivien Foster, Gerente do Setor Energético do Banco Mundial que chefiou a equipe do relatório.

To make rapid progress on the long-standing proposals on takeover bids and on the restructuring and winding-up of credit institutions and insurance companies in order to improve the functioning and stability of the European financial market;
Avançar rapidamente nas propostas há muito pendentes relativas às ofertas públicas de aquisição e à reorganização e dissolução das instituições de crédito e das companhias de seguros, por forma a melhorar o funcionamento e a estabilidade do mercado financeiro europeu;

Finally, the Council expressed its support to the Palestinian Authority's commitment to make rapid progress on security, paving the way to the two states solution.
Por último, o Conselho manifestou o seu apoio ao compromisso assumido pela Autoridade Palestiniana no sentido de desenvolver rápidos progressos no domínio da segurança, abrindo caminho à coexistência dos dois Estados.

Whereas it is therefore essential to make rapid progress towards the comparability of vocational training qualifications for all skilled workers, and to extend the work to other levels of training as quickly as possible;
Considerando que é, portanto, essencial progredir rapidamente para se conseguir a correspondência das qualificações de formação profissional para todos os trabalhadores qualificados e alargar seguidamente os trabalhos a outros níveis de formação no mais breve prazo;

I am convinced that, following Albania's ending of its political isolation years ago, this agreement will now allow it to make rapid progress, both economically and socially, and that it will do this from a European perspective.
Estou convencido de que, na sequência do fim do isolamento político da Albânia que teve lugar há alguns anos, este acordo irá agora permitir progressos rápidos, quer económica, quer socialmente, e que estes se façam a partir de uma perspectiva europeia.

In the light of their objective to make rapid progress and conclude the negotiations as soon as possible, the Heads of State and of Government agreed to give a new impetus to the economic/trade negotiations under the interregional association agreement.
À luz do seu objectivo de alcançar rápidos progressos e de concluir as negociações o mais rapidamente possível, os Chefes de Estado e de Governo acordaram em dar um novo impulso às negociações económicas e comerciais ao abrigo do Acordo de Associação Interregional.

That is precisely why the Commission, last May, proposed a European Partnership for Researchers: a partnership with and among Member States entailing a focused framework to make rapid progress across Europe in key areas determining better careers and more mobility.
Foi precisamente com esse intuito que, no passado mês de Maio, a Comissão propôs uma parceria europeia para os investigadores: uma parceria com e entre os Estados-Membros, com um enquadramento bem direccionado, para realizar progressos rápidos na Europa em domínios determinantes para melhorar as carreiras e aumentar a mobilidade.

The Commission is invited to make rapid progress in key areas of the digital economy to ensure the creation of the Digital Single Market by 2015, including the promotion and protection of creativity, the development of e-commerce and the availability of public sector information.
Convida‑se a Comissão a realizar rapidamente progressos nos sectores‑chave da economia digital, de modo a assegurar a criação, até 2015, do mercado único digital, incluindo a promoção e a protecção da criatividade, o desenvolvimento do comércio electrónico e a disponibilidade de informação sobre o sector público.

It would not, however, be before 1 April 1990 that this Directive will take effect, enabling the Council to make rapid progress on the amended proposal for the ON Ρ(open network provision) Directive and ensuring that the work moves forward, as it should.
Todavia, esta directiva não entrará em vigor antes de 1 de Abril de 1990, a fim de permitir ao Conselho progredir rapidamente nos trabalhos relativos à proposta alterada de directiva ON Ρ(Open Network Provision, Rede Aberta de Telecomunicações) e de garantir o desejável paralelismo com a liberalização dos serviços.