O Que é TO MAKE SENSE OF IT em Português

• fazer sentido

Exemplos de uso de To make sense of it em Inglês e suas traduções para o Português

You try to make sense of it.
Tenta-se fazer algum sentido disso.

Here is an oversimplified syllogism to make sense of it.
Aqui está um silogismo simplificado para fazer sentido.

Just hard to make sense of it.
É difícil compeender isto.

Jay Melosh was one scientist struggling to make sense of it.
Jay Melosh era um dos cientistas da equipe debatendo-se para dar sentido a tudo aquilo.

I try to make sense of it, but for the life of me I can't.
Tentei dar sentido a isso, mas, pela minha vida, não consigo.

I have been trying to make sense of it.
Estou tentando ver sentido em tudo isto.

We try to make sense of it upon waking, that is if we can remember the dream.
Tentamos fazer o sentido dele ao acordar, que é se nós lembro da dream.

I'm just trying to make sense of it.
Estou apenas a tentar com que tudo faça sentido.

I didn't mean that exactly. More that it needs a woman's presence to make sense of it.
Dizia que precisa da presença de uma mulher para fazer sentido.

And I'm trying to make sense of it all.
E eu estou tentando fazer o sentido dele todo.

Every disease refers to a patient who tries to make sense of it.
Toda doença se refere a um doente que busca lhe dar um sentido.

All this time I have been trying to make sense of it, But he was looking in the wrong place.
Tenho andado este tempo todo a tentar obter algum sentido disto mas ele andava a procurar no lugar errado.

Where's the moral operating system that allows us to make sense of it?
Onde está o sistema operativo moral que nos permite retirar sentido de tudo isto?

And I think everyone is trying to make sense of it, and as one in Jim's particular passing, which as a friend of mine said.
E eu penso que todos estão tentando com que faça sentido, e como um na passagem particular de Jim, que um amigo meu me disse.

At some point, you got to try to make sense of it.
A uma dada altura, isso tem de começar a fazer sentido.

This section can get very confusing, very quickly, but with some practice, it's easy enough to make sense of it.
Esta seção pode ficar muito confusa, muito rapidamente, mas com alguma prática, é fácil fazer sentido.

When the populace can t understand what is going on, they rely on political and financial analysts to make sense of it, and those experts unwittingly are adding to the confusion because they don t know either why things are happening as they are.
Quando o povo não consegue entender o que está acontecendo, eles contam com analistas políticos e financeiros para dar sentido a isto, e os"especialistas" involuntariamente estão adicionando à confusão, porque eles igualmente não sabem por que as coisas estão acontecendo como elas estão.

This horrible thing happened, we're all out here trying to make sense of it.
Aconteceu uma coisa horrível, estamos aqui a ver se faz sentido. Onde estão eles?

But you also need a way to make sense of it.
Mas você também precisa dar um jeito para que elas façam sentido.

I will leave it to each reader to find a way to put this number in perspective, context or to measure it in their own terms in order to make sense of it.
Deixo cada leitor a encontrar uma maneira de colocar esse número em perspectiva, num contexto ou medi-lo em seus próprios termos, a fim de fazer sentido.

Our brains are built to try to make sense of it.
Nossos cérebros são feitos para tentar entendê-los.

I don't think anybody's life can be figured out, but it is in our nature to keep trying to make sense of it.
Acho que não se pode decifrar a vida de ninguém. Mas é da nossa natureza continuar a tentar fazer sentido dela.

It went around and around and around in my head, trying to make sense of it.
Aquilo andou a matutar repetidamente dentro da minha cabeça, a tentar fazer sentido.

Like it always does the world around me loses focus and I struggle to make sense of it.
Como se eu perdesse o foco do mundo ao meu redor e lutasse para que fizesse sentido.

Have you ever experienced a moment in your life that was so painful and confusing, that all you wanted to do was learn as much as you could to make sense of it all?
Alguma vez já passaram por um momento na vossa vida tão doloroso e confuso que tudo que queriam fazer era aprender o máximo que conseguissem, para tentarem tirar algum sentido daquilo tudo?