O Que é TO MAKE THESE CHANGES em Português

• fazer essas mudanças
• para fazer essas alterações

Exemplos de uso de To make these changes em Inglês e suas traduções para o Português

I'm going to push Assad to make these changes.
Vou pedir ao Assad para fazer estas alterações.

To make these changes, we must leave behind our outmoded assumptions and misplaced faith.
Para fazer estas mudanças nós precisamos de esquecer as antigas normas e a fé mal colocada.

You wanted to have this opportunity to make these changes.
Quiseram ter a oportunidade de fazer estas mudanças.

It will not be easy to make these changes and we shall have to learn afresh.
Não será fácil realizar todas essas mudanças, pelo que devemos aprender desde agora.

The government cannot wait till after the oil runs out to make these changes and investments.
O governo não pode esperar até que o petróleo se esgote para fazer essas mudanças e investimentos.

Allow the software to make these changes so your IP address will be hidden whenever you activate Hotspot Shield.
Permita que o software faça essas alterações para que seu endereço IP fique oculto sempre que você ativar o Hotspot Shield.

The author will have two weeks from the date that the evaluation was sent to make these changes.
A partir da data de envio das avaliações, o autor terá duas semanas para efetuar as alterações.

To make these changes, right-click the firewall rule in the results pane, and then select Properties.
Para fazer essas alterações, clique com o botão direito do mouse na regra de firewall no painel de resultados e selecione Propriedades.

If there are more open books with unrecorded changes, Excel will ask whether we want to make these changes.
Se houver mais livros abertos com alterações não registradas, o Excel perguntará se queremos fazer essas alterações.

President Obama has the authority to make these changes by executive order instead of seeking legislation from Congress.
Presidente Obama tem a autoridade para fazer essas alterações por ordem executiva em vez de buscar a legislação do Congresso.

But in reality we have to work harder to exert pressure on the authorities to make these changes.
Mas, na realidade, temos de envidar maiores esforços no sentido de exercer pressões sobre as autoridades para que procedam a estas mudanças.

Supporting leaders around the world to make these changes is vital and we are thrilled today to have the support of so many to make this vision a reality," said Mariam Claeson, Director of the GFF.
É vital apoiar os líderes em todo o mundo a fazerem estas mudanças e estamos entusiasmados por hoje termos o apoio de tantos para tornar esta visão uma realidade", disse Mariam Claeson, Directora do GFF.

If you want to restore the default keys, simply click on the Default button once. To make these changes permanent, press OK.
Se você quiser repor as teclas por omissão, basta carregar no botão Predefinições uma vez. Para tornar estas modificações permanentes, carregue em OK.

It is possible to make these changes manually, and in a way that is as valid as the previous, and in my opinion more simple, by changing the following parameters to the end the config.
É possível fazer tais alterações manualmente, e de certa forma, isso é tão válido como o anterior, e na minha opinião mais simples, alterando os parâmetros a seguir até o fim o arquivo config txt, Isso é no seguinte caminho absoluto.

Science already is discovering the effects of the magnetism in the cells of the body, and agree now that the birds and mammals that emigrate use this type of magnetism of the Earth to make these changes.
A ciência já está descobrindo os efeitos do magnetismo nas pilhas do corpo, e concorda agora que os pássaros e os mamíferos que emigrate uso este tipo de magnetismo da terra fazer estas mudanças.

To make these changes on images to Focus on a specific item or to add an arrow We should not be experts graphics editing or we install Photo editing programs dedicated, Like Adobe Photoshop.
Para fazer essas alterações em imagens para Concentre-se em um item específico ou adicionar uma seta Não deveríamos ser especialistas edição gráfica ou vamos instalar programas de edição de fotos dedicada, Sexo Adobe Photoshop.

In the event that the server administrator is not willing to make frequent configuration changes, it might be desirable to permit individual users to make these changes in.
Caso o administrador do servidor não esteja disposto a fazer mudanças freqüentes nas configurações do servidor, é desejável permitir que os usuários possam fazer essas mudanças através de arquivos.

We have opted to make these changes earlier in the expansion cycle than we normally consider; we would like to hear your feedback on the timing of this update, in addition to what you think of all the individual card changes..
Escolhemos fazer essas mudanças um pouco mais cedo no ciclo da expansão do que consideramos normalmente e gostaríamos de ouvir o seu feedback sobre isso e também sobre as mudanças de cada card.

And using Tableau Prep's built-in functions-like quick clean steps that allow removal of punctuation, numbers, letters, or trim spaces-give you the ability to make these changes, saving you time and sanity.
E, usando as funções nativas do Tableau Prep, como as operações de limpeza rápidas, que permitem a remoção de pontuação, números, letras ou espaços extras, você pode fazer essas alterações de forma rápida e sem arrancar os cabelos.

For those who do not want to make these changes manually, microsoft launched a patch, namely KB2908279 That solves compatibility issue for different Popular games such as Call of Duty, Counter Strike, Half Life or Tomb Rider.
Para aqueles que não querem fazer essas alterações manualmente, microsoft lançou um remendo, A saber KB2908279 Isso resolve problema de compatibilidade para várias Jogos populares tal como Call of Duty, Counter Strike, Half Life ou Tomb Rider.

In relation to the motivation for changes in smoking behavior, 18 clients 50% said they would like to quit smoking and 29 said they needed help to make these changes 80.6%, as presented in Table 3.
Nas motivações para mudanças de comportamento do fumar, 18 dos clientes 50% gostariam de parar de fumar e 29 afirmaram que necessitavam de ajuda para realizar tais mudanças 80,6%, conforme os dados apresentados na Tabela 3.

In order to make these changes effective, there is a need for technical and financial investments from the power authorities, combining this cooperation to the group actions between municipalities, educational institutions and organizations representing the community.
Para a concretização dessas mudanças é necessário investimento técnico e financeiro das instâncias do poder, articulando essa cooperação às ações conjuntas entre municípios, instituições formadoras e órgãos de representação popular.

Now one thing is certain, don't buy on Pandawill never, I have had to cancel a purchase once because it took them more than 20 days to post and now I had patience to wait for them to make these changes on your own.
Agora uma coisa é certa, não compro no Pandawill nunca mais, já tive que cancelar uma compra uma vez porque demoraram mais de 20 dias para postar e agora que tive paciência de esperar eles fazem essas alterações por conta própria.

Failure to make these changes to the Code will prevent companies doing business in Europe from taking full advantage of more modern conditions for performing their international trade duties, which will affect their performance in an increasingly competitive environment.
Caso não sejam introduzidas tais alterações no Código, as empresas que operam na Europa não poderão beneficiar plenamente de condições mais modernas para o cumprimento das suas obrigações no âmbito do comércio internacional, o que prejudicará o seu desempenho num ambiente cada vez mais competitivo.

Our colleague de Lara has already put the question that we wanted to ask, so I will continue just a little further along the same lines: When you were seeking to make these changes, I remember you said to the group from Latin America that there are many saints working in the Vatican, but also people who are rather less saintly, didn't you?
O colega Juan de Lara já fez a pergunta que queríamos colocar; então eu continuo um pouco naquela linha… mas só um pouco: Santidade, ao procurar fazer essas mudanças, eu me lembro que o senhor disse ao grupo da América Latina que há muitos santos que trabalham no Vaticano, mas também pessoas que são um pouco menos santo, não?

My guess is that the manufacturer tried to make these changes go unnoticed, but after consumers began to notice the difference decided to make more radical changes to the packaging and announced the change in components, which in fact it had already occurred before.
Meu palpite é de que a fabricante tentou fazer essas mudanças passarem despercebidas, mas depois que os consumidores começaram a notar a diferença resolveram fazer mudanças mais radicais na embalagem e anunciaram a mudança nos componentes, que de fato já havia ocorrido antes.

With Oracle Database Vault, you can create a rule to prevent the user's command to make these changes, limiting their use of the ALTER SYSTEM SWITCH LOGFILE ORACLE, 2010. This tool also allows you to attach rules to the command rule to restrict further activities, such as limiting the execution of an instruction.
Com o Oracle Database Vault, você pode criar uma regra para evitar este comando do usuário de fazer essas modificações, limitando o seu uso doALTER SYSTEM SWITCH LOGFILE. Esta ferramenta também permite anexar regras a regra de comando para restringir ainda mais a atividade, como limitar a execução da instrução.

How do they expect me to make these fast changes?
Como espera que faça estas mudanças bruscas?

Users who rely on central configuration management tools need to make these same changes manually in the appropriate tool.
Usuários que contam com as ferramentas de gerenciamento de configuração para fazer estas mesmas mudanças manualmente na ferramenta adequada.

In Mexico, people often want to use Colombia has a template. Colombia took well over a decade to make these significant changes.
No México, as pessoas muitas vezes querem usar a Colômbia como exemplo, mas o país sul-americano levou bem mais de uma década para fazer essas mudanças significativas.