O Que é TO MAKE UP FOR THE LACK em Português

• para compensar a falta

Exemplos de uso de To make up for the lack em Inglês e suas traduções para o Português

They use gestures to make up for the lack of word.
Eles gesticulam para compensar a falta de palavras.

To make up for the lack of selenium nutrient in the soil.
Para compensar a falta de nutrientes do solo.

Slash and Rippersnapper also have much higher HP and DPS, perhaps to make up for the lack of healing ability.
Slash e Rippersnapper também têm HP e DPS muito mais altos, talvez para compensar a falta de habilidade de cura.

Some attempt to make up for the lack of potency switching from nandrolone or boldenone to methenolone by using higher doses, in the neighbourhood of 600-800 mg a week.
Alguns tentam compensar a falta de potência de comutação de nandrolona ou boldenona para metenolona usando altas doses, no bairro de 600-800 mg por semana.

Console games are then subsequently developed with features such as aim assist to make up for the lack of precision controls.
É comum para jogos de console ter esse recurso, para compensar a falta de precisão em controles do tipo analog-stick.

Some movie companies tried to make up for the lack of footage by passing off film of other liners as being of the Titanic, or marketing the footage of Titanic's launch as showing her sinking.
Algumas empresas de filmes tentaram compensar a falta de filmagens passando filmes de outros navios como sendo do Titanic, ou promovendo seu filme mostrando imagens do lançamento do Titanic como sendo de seu naufrágio.

Thus, synthetic simulators and those based on virtual environments are being developed in order to make up for the lack of cadavers.
Desse modo, simuladores sintéticos e baseados em ambientes virtuais estão sendo desenvolvidos para compensar a deficiência de cadáveres.

She often gets jealous of how close Tara and Seb are and to make up for the lack of attention she gets from Seb, she flirts with Cameron.
Muitas vezes ela fica com ciúmes da proximidade Tara e Seb são e para compensar a falta de atenção que ela recebe de Seb, ela flerta muito com Cameron.

Opposition to conscription As the conflict gets bogged down, the federal government is working on a conscription project to make up for the lack of volunteers.
Oposição ao recrutamento Enquanto o conflito se atola, o governo federal está trabalhando em um projeto de recrutamento para compensar a falta de voluntários.

Wanting the Spirit and grace of God, they tried to make up for the lack by a rigorous observance of religious ceremonies and rites.
Faltando-lhes o Espírito e a graça de Deus, procuraram ressarcir a falta mediante rigorosa observância das cerimônias e ritos religiosos.

Nishikawa held the Real Time Countdown Party Revolution, a live concert he did with all of his fans on New Year's Eve, to make up for the lack of new T.M. Revolution material.
Nishikawa realizou o Real Time Countdown Party Revolution, um concerto ao vivo que ele fez com todos os seus fãs, na véspera de Ano Novo, para compensar a falta de material e singles novo do TMR.

He went as far as preparing medicines with his own hands to make up for the lack of a pharmacist," said governor Joaquim José Felipe Caminha in a certificate dated July 12, 1805.
Até chegou a manobrar remédios por sua própria mão para suprir a falta de farmacêutico", garantiu o governador Joaquim José Felipe Caminha, ao escrever um atestado que leva a data de 12 de julho de 1805.

Their job is to make sure that the national development plans are ready and are based on consensus, and, especially in the new Member States, to make up for the lack of progress that we have seen in the past few years.
Cabe-lhes garantir que os planos de desenvolvimento nacional estão prontos e se baseiam no consenso e, especialmente nos novos Estados-Membros, compensar a falta de progresso a que temos vindo a assistir nos últimos anos.

Following the closure of many quarries, to make up for the lack of marble was commonly used in medieval times to take it from the ancient monuments, the holes are still visible on the walls come from the plundering of iron clamps that held the stone blocks.
Na sequncia do fechamento de muitas pedreiras, para compensar a falta de mrmore era comumente usado nos tempos medievais para lev-lo a partir dos monumentos antigos, os buracos ainda so visveis nas paredes vm da pilhagem dos grampos de ferro que prendiam os blocos de pedra.

They can use information campaigns and monitoring reports to make up for the lack of activity at national or European level.
Podem utilizar campanhas de informação e relatórios de acompanhamento para compensar a falta de actividade a nível nacional ou europeu.

Following the closure of many quarries, to make up for the lack of marble was commonly used in medieval times to take it from the ancient monuments, the holes are still visible on the walls come from the plundering of iron clamps that held the stone blocks.
Na sequência do fechamento de muitas pedreiras, para compensar a falta de mármore era comumente usado nos tempos medievais para levá-lo a partir dos monumentos antigos, os buracos ainda são visíveis nas paredes vêm da pilhagem dos grampos de ferro que prendiam os blocos de pedra.

Italy has reduced its production significantly, but they have a reputation to maintain", and to make up for the lack of production, they end up buying olive oil from Portugal, Morocco or Tunisia.
A Itália tem baixado imenso a produção, mas tem nome", e para colmatar as faltas acaba por adquirir azeite a Portugal, Marrocos ou Tunísia.

Another explanation given for the re-use is the short time between the start of construction(late 312 at the earliest) and the dedication(summer 315), so the architects used existing artwork to make up for the lack of time to create new art.
Outra explicação dada para esta reutilização é o curto espaço de tempo entre o começo da obra(no máximo final de 312) e a inauguração(julho de 315), o que obrigou os arquitetos a buscarem obras já existentes para compensar a falta de tempo para criar novas esculturas.

This important aspect must be taken into consideration when organizing a vocational training system, the objective of which is not only to make up for the lack of overall structures but also for regional deficiencies in existing structures.
Este aspecto ê bastante importante e tem que ser tido em conta ao pretender-se rron_ tar um dspositivo de formação profissional em que se tenha por objectivo colmatar não só a carência de estruturas a nível globd, como corri-gir a repartição regiond das actualmente existentes.

I regret that neither the Council nor the Commission has stressed the absolute and immediate need to bring grass and oil seed subsidies in line with those for cereals in order to avoid genetically modified soya being used to make up for the lack of proteins next year.
Lamento que nem o Conselho nem a Comissão tenham insistido na necessidade absoluta e imediata de ajustar os prémios pela criação no pasto e os prémios às proteaginosas pelos dos cereais, para evitar compensar, no próximo ano, a falta de proteínas com o recurso à soja geneticamente modificada.

A growing number of parents from all over the world are beginning to raise their voices to demand their right not to miss the opportunity and miss the beginning of this critical phase, at the same time that private companies such as Ikea or ING try to make up for the lack of paternity rights in the legislation of several countries, offering periods of rest after the arrival of a child.
Um número crescente de pais de todo o mundo começa a levantar a voz para exigir o direito de não perder a oportunidade e perder o início desta fase crítica. Ao mesmo tempo, empresas privadas como a Ikea ou ING tentam compensar pela falta de direitos de paternidade na legislação de vários países, oferecendo períodos de descanso após a chegada de uma criança.

That's why I'm here-- to make up for my lack of manners.
Por isso estou aqui, para compensar minha falta de maneiras.

It's called common sense, which I have a lot of to make up for my lack of the slow curve.
Isto é bom senso, que eu tenho um bocado para compensar a minha ausência de curva lenta.

The interim report before us today is the fruit of the work of a committee that unfortunately opted to make up for a lack of investigatory powers by pulling out all the stops to issue political judgment on the activities of the USA's allies in Europe.
O relatório intercalar hoje em debate é fruto do trabalho de uma comissão que, infelizmente, optou por compensar uma falta de poderes de inquérito com a remoção de tudo quanto eram limites à emissão de um juízo político sobre as actividades dos aliados dos EUA na Europa.

But than feeding the home land tortoise with meat that is harmful to it, make up for the lack of protein, replacing the badly affecting product with a real worm that feeds aquarium fish.
Mas do que alimentar a tartaruga da terra natal com carne que é prejudicial a ela, compensar a falta de proteína, substituindo o produto que afeta mal com um verme real que alimenta peixes de aquário.

You have developed your diplomatic talents well to make up for your lack of strength.
Você desenvolveu bem seus talentos diplomáticos para compensar a sua falta de força.

So to make up for his lack of muscles, Ronald decided to sit back and observe.
Então, para compensar a falta de músculos, Ronald pôs-se a reflectir e a observar.

You have developed your diplomatic talents well to make up for your lack of strength.
Porque não. Desenvolveste os teus talentos diplomáticos bem para compensar a tua falta de poder.

It was lined close on either side by the houses, which were generally two stories in height, and provided with latticed balconies above to make up for the necessary lack of piazzas below.
Foi alinhada perto em um ou outro lado pelas casas, que eram geralmente duas histórias na altura, e desde que com os balcões latticed acima para compensar abaixo pela falta necessária dos piazzas.