O Que é TO MINIMISING em Português

• minimizar
• minimização

Exemplos de uso de To minimising em Inglês e suas traduções para o Português

A holistic approach to minimising our environmental impact.
Uma abordagem holística para minimizar nosso impacto ambiental.

Accurately predicting when and how floods will occur enables a proactive approach to minimising their devastating impact.
Uma previsão correcta de quando e como ocorrerão as cheias permite umaabordagem proactiva para minimizar o seu impacto assolador.

The other key area to minimising risk is obtaining a suitable indemnity insurance policy.
A outra área fundamental para minimizar o risco é obter uma apólice de seguro de indenização adequada.

The new lighting scheme will also contribute to minimising the environmental impact.
A nova iluminação também contribuirá para minimizar o impacto ambiental.

Proper attention must be paid to minimising the environmental impact of air transport, in particular by means of appropriate environmental impact studies.
É necessário envidar esforços para minimizar o impacto ambiental dos transportes aéreos, designadamente através de estudos de impacto ambiental adequados.

They play an important role in oxygenation and permeability of the soil and provide a major contribution to minimising infestations of insects.
São importantes dispersores de sementes, contribuem para a oxigenação e permeabilidade dos solos e dão um relevante contributo para a minimização das pragas de insetos.

Arguments relating to transport safety and to minimising the number of accidents are also in favour of the public transport option.
Também a necessidade de garantir a segurança do transporte e de reduzir o número de acidentes fala a favor do transporte público.

On the basis of the report from EBA referred to in Article 4(7), the need for any amendments with regard to minimising divergences at national level;
Com base no relatório da EBA a que se refere o artigo 4. o, n.o 7, a necessidade de introduzir alterações no que respeita à minimização das divergências a nível nacional;

We feel responsible to the community to contribute to minimising the problems which affect the unprotected minority and the disable.
Sentimo-nos responsáveis perante a comunidade pela contribuição para minorar os problemas que afectam as minorias desprotegidas e os deficientes.

The key to minimising rail travel delays is to optimise planning and avoid any domino effects that traffic disruption can cause.
O fundamental para diminuir os atrasos nas viagens de comboio consiste em optimizar o planeamento e evitar os efeitos de dominó que a perturbação do tráfego pode provocar.

For instance, special attention is paid to minimising the damaging impact of UV light.
Por exemplo, atenção especial é dada para minimizar o impacto dos danos da luz UV.

We are also committed to minimising the impact of our business on the environment and to adopting environmentally sustainable methods and techniques whenever possible.
Estamos empenhados em minimizar o impacto do nosso negócio no meio ambiente e a adotar, sempre que possível, métodos e técnicas sustentáveis em termos ambientais.

We practice the ethical policies of eco tourism to minimising, reusing, recycling and disposing safely of waste.
Nós praticamos a política ética do turismo ecológico para a minimização, reutilização, reciclagem e eliminação segura de resíduos.

UNDERLINES with a view to minimising risks of damage to the environment, the importance of completing first Global Monitoring for Environment and Security(GMES) services by 2008.
SUBLINHA na perspectiva de minimizar os riscos de prejuízo para o ambiente, a importância de tornar operacionais até 2008 os primeiros serviços de Monitorização Global do Ambiente e da Segurança GMES.

Convergence Strategies seeks excellence in every aspect of its business and is committed to minimising the environmental impacts of its business operations.
As estratégias de Convergence procuram alcançar a excelência em todos os aspectos do negócio e estão comprometidas com a necessidade de minimizar os impactos ambientais das operações de negócios.

With a view to minimising any possible negative impacts from its low-polluting activities, Vodafone Telecel has implemented a large number of environmental action programmes, including.
Tendo em vista a minimização de eventuais impactos negativos decorrentes da actividade pouco poluente que desenvolve, a Vodafone Telecel tem implementado inúmeros programas de acção na área do Ambiente, dos quais se destacam.

In general, the sub-option choices were made with a view to minimising the impact of the proposal by maintaining a high level of environmental protection.
Em geral, as escolhas das sub-opções foram realizadas com vista a minimizar o impacto da proposta mantendo um nível elevado de protecção do ambiente.

The Group's current mandate includes the development of preventative measures to improve the design of certain types of munitions, with a view to minimising their risk to humanity.
O mandato actual do Grupo inclui o desenvolvimento de medidas preventivas para melhorar a concepção de determinados tipos de munições, com vista a minimizar o risco que elas acarretam para a humanidade.

Advantages of SOLASOLV® range from controlling solar heat gain and glare to minimising loss incidents by maintaining high standards of health, safety and environmental consciousness.
As vantagens da linha SOLASOLV® incluem o controle do ganho de calor solar e o brilho para minimizar os incidentes de perda, mantendo altos padrões de saúde, segurança e consciência ambiental.

In addition to minimising the energy our production facilities and offices consume, our latest generations of turbo molecular pump ranges enable our customers to meet their energy reduction targets.
Além de minimizar a energia consumida pelas instalações de produção e escritórios, a última geração de bombas turbomoleculares da Edwards permite que os clientes atinjam suas metas de redução de energia.

The phasing-out of maximum grant aid should occur over the longest possible period of time with a view to minimising the impact of this reduction on the Irish economy.
A eliminação gradual das subvenções máximas concedidas a título dessa ajuda deverá ter lugar ao longo de um período de tempo o mais dilatado possível, para minimizar o impacto dessa redução na economia irlandesa.

Fujifilm is committed to minimising the environmental impact of its products and operations, proactively working to preserve the environment, and strives to educate printers about environmental best practice.
A Fujifilm tem um compromisso com a minimização do impacto ambiental de seus produtos e operações. Por isso, trabalha de forma proativa para preservar o meio ambiente e se esforça para treinar as impressoras de acordo com práticas ambientais recomendadas.

REITERATES its conviction that waste prevention should be the first priority of any rational waste policy, in relation to minimising waste production and the hazardous properties of waste;
REITERA a sua convic o de que a preven o dos res duos deve ser a primeira prioridade de qualquer pol tica de res duos racional, no que respeita minimiza o da produ o de res duos e s caracter sticas perigosas dos mesmos;

The most important line of action, with a view to minimising the systemic risk inherent in interbank payment circuits, is to establish in all member countries a real-time gross settlement( RTGS) system for large-value payments.
A principal linha de accao destinada a minimizar o risco sistémico inerente aos circuitos de pagamentos interbancários consiste em estabeler em todos os Estados-membros um sistema de liquidacoes por bruto em tempo real( SLBTR) para importancias avultadas.

The report focuses on the short-term issues raised by bank levies; it suggests that practical recommendations be developed with a view to minimising the risks of multiple charging and other distortions.
O relatório é centrado nos problemas de curto prazo levantados pelas quotizações bancárias, sugerindo que sejam formuladas recomendações para minimizar os riscos de múltipla tributação e de outras distorções.

The ISO 14001/UNI EN ISO 14001:2004 certification demonstrates the company's concrete commitment to minimising the environmental impact of the manufacturing processes, products and services, and certifies the reliability of the environmental management system adopted.
A certificação ISO 14001/UNI EN ISO 14001:2004 demonstra o empenho concreto empresarial na minimização do impacto ambiental dos processos, produtos e serviços e atesta a fiabilidade do sistema de gestão ambiental aplicado.

And reporting burden In any case, although statistics account for less than 2% of the overall administrative burden, European statisticians are committed to minimising the burden of responding to their surveys.
Em qualquer caso, embora as estatísticas representem menos de 2 % da carga administrativa global, os especialistas europeus em estatística estão empenhados em minimizar o esforço de resposta aos seus inquéritos.

Creation of a dedicated working group to further develop the harmonisation process with a view to minimising the impact of the regulatory changes, recognising the importance of convergence of technical regulations and standards as a tool to facilitate trade flows.
Criação de um grupo de trabalho específico para continuar a desenvolver o processo de harmonização com vista a minimizar o impacto das alterações regulamentares, reconhecendo a importância da convergência da regulamentação e das normas técnicas, como instrumento para facilitar os fluxos comerciais.

They are the main prey of carnivorous mammals, birds of prey and reptiles, and are primary consumers and dispersers of seeds. They play an important role in oxygenation and permeability of the soil and provide a major contribution to minimising infestations of insects.
São as principais presas de mamíferos carnívoros, aves de rapina e répteis, são consumidores primários e dispersores de sementes, desempenham um papel importante na oxigenação e permeabilidade dos solos e dão um relevante contributo para a minimização das pragas de insetos.

Assistance in shutting down the plants in Lithuania, Slovakia and Bulgaria that were using obsolete technology contributes to minimising the consequences of the exceptional expenditure that their closure by 2013 entails.
A assistência financeira fornecida com vista ao encerramento das centrais na Lituânia, na Eslováquia e na Bulgária que utilizavam tecnologia obsoleta contribui para minimizar as consequências das despesas extraordinárias que o seu encerramento até 2013 implica.