O Que é TO OBTAIN ADDITIONAL INFORMATION em Português

• para obter informações adicionais
• obter informações complementares

Exemplos de uso de To obtain additional information em Inglês e suas traduções para o Português

Select data sources and use data sources to obtain additional information;
Selecione fontes de dados e use fontes de dados para obter informações adicionais;

To obtain additional information regarding the visa and CAQ requirements and processes, please refer to the following resources.
Para obter informações adicionais sobre o CAQ e as exigências e processos de visto, consulte os seguintes recursos.

When you process a SOAP request, it can be useful to obtain additional information- other than the RPC parameter values- about the request.
Quando processa uma petição SOAP, pode ser útil obter informação adicional, que não seja a dos valores dos parâmetros RPC, sobre a petição.

A first report shows that visits to competent national authorities should be con tinued in order to obtain additional information.
Um primeiro relatório revela que as visitas às entidades nacionais competentes devem prosse guir, a fim de obter informação suple mentar.

The Request Handler component is used in CakePHP to obtain additional information about the HTTP requests that are made to your applications.
O componente RequestHandler é usado para se obter informações adicionais sobre as requisições HTTP feitas a sua aplicação CakePHP.

When you view an event, you can click Event Log Online Help, which sends a request in the form of a query to obtain additional information about the event.
Ao visualizar um evento, poderá clicar em Ajuda Online do Registo de Eventos, que envia um pedido na forma de uma consulta para obter informações adicionais sobre o evento.

Please note that these suppliers also may contact you as necessary to obtain additional information about you, facilitate your travel reservation, or respond to a review you may submit.
Esteja ciente de que tais fornecedores também poderão contatá-lo se necessário para obter informações adicionais sobre você, facilitar suas reservas ou responder a algum comentário que você venha a enviar.

The purpose of the visit was to observe the degree of compliance with the recommendations made at the conclusion of the May 2002 visit, and to obtain additional information.
O propósito da visita era observar o nível de cumprimento das recomendações realizadas no final da visita de maio de 2002, e obter informação adicional.

If you wish to contact Braskem to send suggestions or to obtain additional information from the Company, please use the form below.
Contato Contato Se você deseja entrar em contato com a Braskem para enviar sugestões ou obter informações complementares da Empresa, utilize o formulário abaixo.

Subjects were visited at their homes, where structured interviews, including closed, open, and mixed questions, were carried out in order to obtain additional information such as.
Os idosos foram visitados em seu domicilio, onde foram aplicadas entrevistas estruturadas, com perguntas fechadas, abertas e mistas, com o objetivo de se obter informações adicionais àquelas contidas nos prontuários, tais como.

Follow When troubleshooting complex issues, it is sometimes necessary for our customer service team to obtain additional information about the network requests that are generated in your browser while an issue occurs.
Ao resolver problemas complexos, algumas vezes é necessário que nossa equipe de atendimento ao cliente obtenha informações adicionais sobre as solicitações de rede que são geradas no seu navegador enquanto o problema ocorre.

We may use your tax id to obtain additional information about you, necessary to process the payment, from the federal tax id registration database provided by the Brazilian government, via a third-party processor.
Poderemos usar seu número de identificação fiscal para obter outras informações sobre você, necessárias para processar o pagamento, com base no banco de dados de números de identificação fiscal federal fornecido pelo governo brasileiro, por meio de um processador terceirizado.

The rationale for incorporating this technology in the field of congenital heart disease was to obtain additional information not available from 2D-SA.
A justificativa para se incorporar esta tecnologia no campo das cardiopatias congênitas foi obter informações adicionais não fornecidas pela AP-2D.

In order to establish whether the facts were true, and to obtain additional information and any available evidence, the Commission considered it necessary that a simultaneous investigation should be made at the offices of three Euro-African ship ping conferences, including Ukwal.
A fim de provar os factos e de obter informações suplementares e eventuais elementos de prova, a Comissão considerou que se impunha proceder a uma verificação simultânea em três conferências marítimas euro-africanas, incluindo a UKWAL.

Request Metadata WebService provides the following methods that allow an extending class to obtain additional information about the current request.
A classe WebService disponibiliza os seguintes métodos que permitem a uma classe estendida obter informações adicionais a respeito da requisição atual.

Please note that these suppliers also may contact you as necessary to obtain additional information about you or your travel plans, to facilitate your travel reservations, or for other purposes consistent with the practices described in their privacy policies and terms of use.
Observe que esses fornecedores também poderão entrar em contato, se necessário, para obter mais informações sobre você ou seus planos de viagem, para facilitar a sua reserva de viagem, ou para outros fins compatíveis com as práticas descritas em suas políticas de privacidade e termos de uso.

The latter will only intervene upon request of the first Member State in order to obtain additional information or in the tax recovery process.
Este último só intervirá a pedido do primeiro Estado-Membro a fim de obter informações adicionais ou no contexto do processo de recuperação do imposto.

Please note that these suppliers also may contact you as necessary to obtain additional information about you or your travel plans, to facilitate your travel bookings or for other purposes consistent with the practices described in their privacy policies and terms of use.
Tenha em atenção que estes fornecedores poderão contactá-lo também, se isso for necessário, para obter informações adicionais sobre o utilizador ou sobre os seus planos de viagem, para facilitar as reservas de viagem ou para outros fins em conformidade com as práticas descritas nas respetivas políticas de privacidade e termos de utilização.

General information consisted on how to purchase dantrolene 4, how to research MH susceptibility 3, and how to obtain additional information about the disease 8.
As informações gerais eram referentes a como adquirir o dantrolene quatro, como realizar a investigação para a suscetibilidade à HM três e como obter informação complementar sobre a doença HM oito.

The'made in' labelling would enable consumers not only to obtain additional information about product characteristics, but would also help strengthen the economy by developing new products for many sectors, promoting employment and supporting the fight against counterfeiting as far as products from third countries are concerned.
A menção" Made in" nas etiquetas não só permitiria aos consumidores obterem informações suplementares sobre as características do produto, como também contribuiria para reforçar a economia por meio do desenvolvimento de novos produtos destinados a variados sectores, promovendo o emprego e apoiando a luta contra a contrafacção no que se refere aos produtos de países terceiros.

Some manufacturers have provided Intel with a direct link for their customers to obtain additional information and available software updates Refer to the list below.
Alguns fabricantes forneceram à Intel um link direto para seus clientes para obter informações adicionais e atualizações de Software disponíveis consulte a lista abaixo.

Whenever you wish to obtain additional information about the investments you wish to make, the characteristics and risks of the securities and financial instruments, the services provided by Golden Assets or Golden Broker and the costs(commissions and other charges) associated with them, contact directly to Golden Wealth Management through contacts.
Sempre que pretenda obter alguma informação adicional acerca dos investimentos que pretende realizar, das características e dos riscos dos valores mobiliários e instrumentos financeiros, dos serviços prestados pela Golden Assets ou Golden Broker e dos custos(comissões e outros encargos) aos mesmos associados, contacte directamente a Golden Wealth Management através dos contactos.

However, those time limits may be suspended when these bodies may deem it necessary to obtain additional information about the transaction for complete the procedural instruction.
Entretanto, esses prazos podem ser suspensos, quando esses órgãos entenderem pela necessidade de obter informações adicionais sobre a operação, para complemento da instrução processual.

This Directive is designed to protect purchasers of the right to use immovable properties on a timeshare basis by requiring that certain information be included in the contract of sale and by establishing precise rules for cancelling and withdrawing from the contract: the purchaser must be provided with a description of the property and must be given an opportunity to obtain additional information.
Esta directiva visa proteger os adquirentes de um direito de utilização a tempo parcial de um ou vários bens imóveis, exigindo que o contrato de venda contenha um certo número de informações e modalidades precisas de rescisão e de retractação: o adquirente deve dispor de uma descrição do bem imóvel e bem assim da possibilidade de obter informações complementares.

Our results have confirmed these observations and, using the transesophageal Doppler monitor, it was possible to obtain additional information, such as pre-load and cardiac contractility.
Nossos resultados confirmam essas observações e, com a aplicação do monitor de Doppler transesofágico, foi possível obter informações com parâmetros adicionais de pré-carga e contratilidade cardíaca.

The competent authority may adapt the form to take account of information already at its disposal, or in order to obtain additional information or evidence necessary for the purpose of implementing the provisions of Regulation(EC) No 2330/98, and in particular Article 5(3) and(4) thereof.
As autoridades competentes podem adaptar o formulário a fim de ter em conta as informações de que já dispõem ou de obter as informações suplementares ou as provas necessárias à aplicação do Regulamento(CE) nº 2330/98, nomeadamente dos nº 3 e 4 do seu artigo 5º.

Profile Building- third parties may use the data we have collected, either explicitly provided or collected from online behaviors, to obtain additional information from other public and private data sources.
Perfil Construção- terceiros podem usar os dados que coletamos, seja expressamente previsto ou coletadas de comportamentos on-line, para obter informações adicionais a partir de outras fontes de dados públicas e privadas.

If a website looks suspicious, it sends a subset of likely phishing and social engineering terms found on the page to Google to obtain additional information available from Google's servers on whether the website should be considered malicious.
Se um site parecer suspeito, ele envia um subconjunto de prováveis termos de engenharia social e de phishing encontrados na página ao Google para obter informações adicionais disponíveis nos servidores do Google sobre se o site deve ser considerado malicioso.

Study audit: A comparison of raw data and associated records with the interim or final report in order to determine whether the raw data have been accurately reported, to determine whether testing was carried out in accordance with the study plan and standard operating procedures, to obtain additional information not provided in the report, and to establish whether practices were employed in die development of data that would impair their validity.
Auditorias de estudo: uma comparação entre os dados em bruto e registos associados com o relatório intermédio ou final, de modo a determina se os dados em bruto foram rigorosanente relatados e se os testes foram feitos de acordo com o plano de estudos e os procedimentos operacionais normais, a obter informações complementares não apresentadas no relatório e a estabelecer se no desenvolvimento dos dados foram utilizadas práticas que poderiam prejudicar a sua vaüdade.

Recent revelations about the existence of a database on the Roma and travellers in France have demonstrated how important it is that the Commission should continue its investigations in order to obtain additional information about the existence of these databases but also to establish whether the databases are legal and compatible with the principle of non-discrimination.
Revelações recentes sobre a existência de uma base de dados sobre os Roma e os nómadas em França vieram mostrar a que ponto é importante que a Comissão continue as suas investigações, a fim de obter mais informação sobre a existência dessas bases de dados, mas também para apurar se as bases de dados são legais e compatíveis com o princípio da não discriminação.