O Que é TO OTHER VARIABLES em Português

• a outras variáveis

Exemplos de uso de To other variables em Inglês e suas traduções para o Português

Risk perception related to other variables was similar.
Para as demais variáveis, a percepção de risco foi semelhante.

We also observed that lower rate outcomes are not statistically significant to be compared to other variables.
Verificamos também que os desfechos ruins não são estatisticamente importantes para ser comparados a outras variáveis.

Risk perception related to other variables was similar.
No restante das variáveis, a percepção de risco foi semelhante.

In this study. the association between the FEV1 and the LCADL score was considered weak compared to other variables Table 3.
Neste estudo, a associação do VEF1 com o escore da escala LCADL foi fraca quando comparada às demais variáveis Tabela 3.

If you need these values, then assign them to other variables before breaking or exiting the loop.
Se você precisa desses valores, então atribua-os a outras variáveis antes de interromper ou sair do laço.

The variable"distortions" stood out as prevalent in Group I. No differences were found in relation to other variables Table 4.
A variável"distorções" destacou-se como predominante no Grupo I. Não foram encontradas diferenças em relação às demais variáveis Tabela 4.

If you need these values, then assign them to other variables before breaking or exiting the loop.
Se você precisa destes valores, você deve atribuí-los a outras variáveis antes de interromper o laço ou sair do mesmo.

Furthermore, it is also proposed a methodology to wind field analysis in multiple experiments, easily adaptable to other variables.
Além disso, também se propõe uma metodologia prática de análise de campos de vento em múltiplos experimentos, facilmente adaptável para outras variáveis.

Depending on the features you want, adding to other variables, you can choose the best beverage refrigerator for your needs.
Dependendo dos recursos desejados, adicionando outras variáveis, você pode escolher o melhor refrigerador de bebidas para suas necessidades.

The rotational rheometer is based on the analysis of viscosity and yield stress according to other variables such as temperature, time, etc.
A reometria rotacional baseia-se na análise da viscosidade e tensão de escoamento em função de outras variáveis tais como temperatura, tempo, etc.

TPB was used as the theoretical framework, in addition to other variables related to food behavior self-efficacy, habit and environment or specifically to salt consumption food preferences, hedonic determinants and diet quality assessment.
A TPB foi a base teórica utilizada, com adição de outras variáveis relacionadas ao comportamento alimentar autoeficácia, hábito e ambiente ou ao consumo de sal especificamente preferências alimentares, determinantes hedônicos e avaliação da qualidade da dieta.

Information collected included the child's feeding patterns during admission and first six months of life, in addition to other variables of interest.
Foram coletados dados sobre o regime alimentar durante a internação e os primeiros seis meses de vida, além de outras variáveis de interesse à pesquisa.

For historians, the emphasis on institutions does not replace the attention due to other variables, like interests, strategies, stakeholders, and the distribution of power between them.
Para os históricos, a ênfase atribuída às instituições não substitui a atenção que deve ser dada às demais variáveis, como os interesses, as estratégias, os atores e a distribuição de poder entre eles.

Thus, the values of PP were determined by the researcher with the aim of making the two phases differ from each other only in relation to these pressure levels, seeking uniformity in relation to other variables.
Com isso, os valores da PP foram determinados pelo pesquisador com o objetivo de tornar as duas fases diferentes entre si apenas em relação a esses níveis pressóricos, buscando-se a homogeneidade em relação às demais variáveis.

Altitude should be treated as a component within a training plan, similar to other variables such as training volume, mechanics, speed, skill, etc.
Altitude deve ser tratada com um componente dentro do programa de treinamento, similar a outras variáveis como velocidade, estilo de corrida, volume de treinamento, etc.

The frequency of these deviations were also compared in relation to other variables that could interfere in the child's nutritional state age, BMI, and the mother's instruction degree, if she lives with the partner, smoking during pregnancy, water origin and treatment, type of sanitary drainage system, economic class, sex, age, and the child's birth weight.
As frequências desses desvios também foram comparadas com relação a outras variáveis com potencial de interferir no estado nutricional da criança idade, IMC e escolaridade da mãe e se esta convive com um companheiro, fumo durante a gestação, origem e tratamento da água, tipo de esgotamento sanitário, classe econômica, sexo, idade e peso ao nascer da criança.

Considering that gross PR were similar to the adjusted values, no potential confounding effects due to other variables considered in the model were observed.
Dado que as RP brutas foram próximas das ajustadas, não houve possíveis efeitos de confundimento devido às outras variáveis consideradas no modelo.

According to Frinkler, the selection of these groups of universities with grading 4 and 5 at Enade is also due to other variables related to the teaching of medicine graduate courses, such as the scientific productivity and the introduction of new curriculum guidelines in 2014, including the school's performance and references in the national academic environment.
De acordo com Frinkler, a seleção desses grupos de faculdades com notas 4 e 5 no Enade deve-se também a outras variáveis relacionadas ao ensino de graduação em medicina: produtividade científica e introdução das novas diretrizes curriculares de 2014, incluindo a atuação e os referenciais da instituição no cenário acadêmico nacional.

The exclusions aimed to avoid misinterpretation of the causes of access complications, once these patients are exposed to other variables which interfere with their clinical evolution.
Esta exclusão teve por objetivo evitar distorções das causas das complicações dos acessos, uma vez que estes pacientes estão expostos a outras variáveis que interferem na evolução clínica.

This study develops estimates of price and income elasticities, and with regard to other variables, for household electricity demand across 20 groups of the brazilian population in 2008/2009.
O presente estudo tem como objetivo obter estimativas de elasticidades-preço, renda e relativas a outras variáveis para a demanda domiciliar de eletricidade segundo 20 grupos da população brasileira em 2008/2009.

This is expressed through changes in the traditional indigenous lifestyle and may explain the high prevalence of HBP in the Kaingang in Pinhalzinho villange in addition to other variables such as the sources of family income.
Isso se traduz em uma longa trajetória que inclui importantes transformações no estilo de vida tradicional, que podem estar se refletindo, por exemplo, nas elevadas prevalências de NTSHAS registradas entre os Kaingang da Aldeia Pinhalzinho e em outras variáveis, como nos dados sobre a proveniência da renda dos domicílios.

Despite the limitations inherent to all cross-sectional studies, such as the possible reverse causality of the role of physical abuse during pregnancy in relation to other variables, and even though this study was not designed with the purpose of accurately investigating physical violence between intimate partners, this research is justified considering the importance of the subject.
Apesar das limitações inerentes a todos os estudos do tipo transversal, como a possível causalidade reversa do papel da agressão física na gestação em relação às demais variáveis, e mesmo sabendo não ter sido o presente estudo desenhado com a finalidade de investigar a violência física em casais de uma maneira mais acurada, diante da relevância do tema, justifica se a importância dessa investigação.

In quantitative terms, an additional increase in the educational level elevates the probability of belonging to the group with the highest financial literacy level in 2.54%, a shy marginal effect when compared to other variables, such as individual income see discussion below.
Em termos quantitativos, verifica-se que um nível adicional de escolaridade aumenta a probabilidade de pertencer ao grupo com maior nível de alfabetização financeira em 2,54%, efeito marginal modesto se comparado ao de outras variáveis como a renda do indivíduo ver discussão a seguir.

Our fears are influenced by age, sex, culture, socioeconomic class and level of cognitive development, in addition to other variables of an individual or social nature, and these data could be valuable for classifying fear as normal or pathological.
Nossos medos sofrem influência da idade, gênero, cultura, classe socioeconômica e nível de desenvolvimento cognitivo, além de outras variáveis de natureza individual ou social.

This result is often described in the literature, which suggests that catastrophic thinking is one of the most important predictors of depression, even when compared to other variables, such as coping, acceptance and self-efficacy beliefs and strategies.
Este resultado é frequentemente descrito na literatura, que sugere que pensamentos catastróficos são um dos preditores mais importantes de depressão mesmo quando comparado com outras variáveis tais como outras crenças e estratégias de enfrentamento, aceitação autoeficácia.

CONCLUSIONS: The results indicate that it is important to take into account the relationship of albumin to other variables observed, because different models were obtained in single and multiple imputations.
CONCLUSÕES: Os resultados indicam que faz diferença levar em conta a relação da albumina com outras variáveis observadas, pois foram obtidos modelos diferentes nas imputações única e múltipla.

This suggests that the physical activity program examined in this study may contribute to maintaining postural control in the elderly, supporting future research on balance in relation to other variables such as falls, fear of falls and self-confidence during ageing.
Desta forma, o estudo sugere que um programa de atividade física regular com exercícios sistematizados pode contribuir na manutenção do controle postural nos idosos. Assim, esta pesquisa abre perspectivas de novas investigações sobre o equilíbrio relacionado às outras variáveis como as quedas, ao medo de cair e a autoconfiança no envelhecimento.

Standardized coefficients of female mortality due to aggression according to the microregions of the state for the period 2003- 2007 were related to other variables through Pearson's correlation coefficient, and then a multiple linear regression, with variable selection by backward stepwise method, was performed.
Os coeficientes padronizados de mortalidade feminina por agressão segundo microrregiões do estado para o período 2003- 2007 foram relacionados às demais variáveis por meio do coeficiente de correlação de Pearson e após, foi realizada uma regressão linear múltipla, com seleção das variáveis pelo método stepwise backward.

The ROC curve analysis to evaluate the performance of variables predictive of postoperative encephalopathy showed that CABDEAL score presented the biggest area under the curve area 0.811± 0.053, being the best predictor of outcome in relation to other variables tested, whose sensitivity and specificity was 83% and 69.2%, respectively Table 3/Figure 1.
A análise da curva ROC para avaliação do desempenho das varáveis preditoras de encefalopatia pós-operatória mostrou que o escore CABDEAL apresentou maior área sob a curva área 0,811± 0,053, constituindo se no melhor preditor desse desfecho em relação às outras variáveis testadas; cuja sensibilidade e especificidade foram de 83 % e 69,2 %, respectivamente Tabela 2, Figura 1.

The crude analysis of the male gender variable showed a significant correlation and an OR greater than 2. After adjustment to other variables, the effect of male gender remained the same, but the p value approached the level of significance p 0.053.
Com respeito ao sexo masculino, que na análise bruta teve uma associação significativa e uma RC maior que 2, após o ajuste com as outras variáveis, se bem manteve o efeito, o valor de p ficou no limite de significância p 0,053.