O Que é TO OUR LABORATORY em Português

• ao nosso laboratório

Exemplos de uso de To our laboratory em Inglês e suas traduções para o Português

Welcome to our laboratory.
Bem vindos ao nosso laboratório.

As a next step, it would be extremely helpful the visit of Prof. Sgoifo to our laboratory.
Como um próximo passo, seria proveitosa a visita do Prof. Sgoifo ao nosso laboratório.

Can you go to our laboratory today to give some blood?
Você pode ir hoje ao nosso laboratório para tirar um pouco de sangue?

We DO NOT recommend that bones be drilled or powdered prior to sending to our laboratory.
Não recomendamos que os ossos sejam perfurados ou triturados antes de serem enviados ao nosso laboratório.

Samples must come to our laboratory from Monday to Thursday.
As amostras devem chegar a nosso laboratório de segunda a quinta-feira.

After the breath samples were collected, they were shipped to the nearest city, from where they were sent by post to our laboratory.
As amostras de ar expirado foram enviadas por via fluvial à cidade mais próxima, de onde foram remetidas por via postal ao nosso laboratório.

They were shipped to our laboratory at the same time as the breath samples.
A amostras foram enviadas por navio ao nosso laboratório ao mesmo tempo que as amostras de ar expirado.

The way that we did this is we tried to start with Emily herself, who was gracious enough to come to our laboratory in Marina Del Rey, and sit for a session in Light Stage 5.
Tentámos começar com a própria Emily, que teve a amabilidade de ir ao nosso laboratório em Marina Del Rey, e ficar sentada para uma sessão no Light Stage 5.

Faber Castell came to our laboratory and, with professor Fenelon Pontes[Unesp] we created a better system for manufacturing graphite, and today it continues to be competitive and even has lower prices, because we developed a better performing low-cost technology.
Vieram ao nosso laboratório e com o professor Fenelon Pontes[Unesp] nós criamos um sistema melhor para a fabricação do grafite, e hoje eles continuam competitivos e, por sinal, com preços menores, porque nós desenvolvemos uma tecnologia de baixo custo e desempenho melhor.

The way that we did this is we tried to start with Emily herself, who was gracious enough to come to our laboratory in Marina Del Rey, and sit for a session in Light Stage 5.
A maneira que fizemos isso foi: tentamos começar com a própria Emily, que foi tão gentil a ponto de vir ao nosso laboratório em Marina Del Rey, para uma sessão no Light Stage 5.

I travel around the world and back to our laboratory, without any other commitments aside from research.
Circulo entre o mundo e nosso laboratório, sem outro compromisso que o da própria pesquisa.

Dr. Peter Biely has worked intensively in the hydrolysis of xylans by xylanases, and for this reason we are inviting him to our laboratory by the period of 15 days.
O Dr. Peter Biely, tem atuado intensamente na hidrólise de xilanas por xilanases, por essa razão estamos solicitando uma visita pelo prazo de 15 dias em nosso laboratório com finalidade de contribuir para o de….

Bechem: Interested companies can come to our laboratory and see how the device works and what it can do.
Bechem: As empresas interessadas podem vir ao nosso laboratório e verificar como o aparelho funciona e o que ele pode fazer.

Blood sample from 36 hiv patients were collected, before and after immunization, for laboratory analysis. serum and collected cells were frozen and sent to our laboratory for cellular and humoral response analysis.
Amostras de sangue de 36 pacientes hiv+ foram coletadas antes e após imunização, para análises laboratoriais, soros e células coletadas foram congelados e enviados ao nosso laboratório para a análise da resposta imune humoral e celular.

In this cross-sectional study, all patients came to our laboratory to undergo a maximal cardiopulmonary stress test in order to evaluate their physical capacity.
Neste estudo transversal, todos os pacientes compareceram em nosso laboratório, onde realizaram um teste cardiopulmonar máximo para avaliação da capacidade física.

Our latest additions include renowned doctors with solid experience and respected careers who bring quality improvements to our laboratory thanks to their strong knowledge and proven expertise.
Alguns exemplos disso são as nossas últimas contratações, doutores de renome, com vitoriosas carreiras e grande prestígio, que aportam ao nosso laboratório melhorias de grande qualidade graças aos seus elevados conhecimentos e sua ampla experiência.

Envelopes with postage paid on arrival for sending the samples to our laboratories.
Envelopes pré-franquiados para o envio das amostras aos nossos laboratórios.

Thanks to our laboratories, equipped with advanced technological means, Brugarolas has set itself at the vanguard of research and development with its new products.
Graças aos nossos laboratórios, equipados com as tecnologias mais avançadas, a Brugarolas está na vanguarda da investigação e desenvolvimento de novos produtos.

Users go to our laboratories to test your product and show us usage difficulties.
Os usuários vão até nosso laboratório testar seu produto e mostram onde surgem dificuldades ao usar.

Later the sample must be sent to our laboratories, for which Repsol will provide you with.
Posteriormente deverá enviar a amostra aos nossos laboratórios e, para isso, a Repsol fornecer-lhe-á.

We will be at the heart of a research network with access to our laboratories," says the center's coordinator.
Seremos o centro de uma rede de pesquisas com acesso aos nossos laboratórios", diz o coordenador do centro.

After Dr. Hiorns' visit to our laboratories in 2017, research began to explore the morphological effects of the piezoelectric material to extend the delivery of current over long periods- to see if internal capacitance effects can be exploit to this end.
Após a visita do Dr. Hiorns em 2017 aos nossos laboratórios, deu-se início a pesquisas com o objetivo de explorar os efeitos morfológicos do material piezoelétrico para estender a entrega de corrente por longos períodos- para ver se os efeitos da capacitância interna podem ser explorados para este fim.

The idea behind this, is that we could have people come to our laboratories, engage in these computerized tasks that test their working memory about a half an hour a day, and by doing this everyday for weeks, sort of like going to the gym every day for, for a month or two, you can enhance your intelligence, just like by going to the gym everyday working out, you can get in better shape.
A idéia por trás de isso, é que poderíamos ter as pessoas vêm aos nossos laboratórios, se envolver em uh, estas informatizado tarefas que testam sua memória de trabalho cerca de meia hora por dia e fazendo isso todos os dias semanas, algo como ir ao ginásio todos os dias para, por um mês ou dois, você pode melhorar a sua inteligência, como indo para o ginásio todos os dias a trabalhar fora, você pode ficar em melhor forma.

Individuals 18 years of age or older referred to our sleep laboratory for suspected OSA were screened for inclusion in the present study.
Indivíduos com 18 anos de idade ou mais encaminhados para nosso laboratório do sono com suspeita de AOS foram avaliados para inclusão no presente estudo.

The first parameter- Observed signs and symptoms of malware infection- is required, but providing additional information will help significantly to our laboratories in identification process and in processing of samples.
O primeiro parâmetro- Sinais e sintomas de infecção por malware observados- é obrigatório, mas fornecer informações adicionais ajudará de maneira significativa nossos laboratórios a identificar e processar as amostras.

These, along with a Sample Request Form should then be sent to our partner laboratory.
Estes, juntamente com um Formulário de Requisição de Amostra, devem depois ser enviados para o nosso laboratório associado.

And thanks to our testing laboratory we have this at our disposal.
E graças ao nosso laboratório de testes, nós temos isso a nossa disposição.