O Que é TO OUR TIME em Português

• ao nosso tempo
• à nossa época
• aos nossos dias

Exemplos de uso de To our time em Inglês e suas traduções para o Português

God is not subject to our time.
Deus não está submetido ao nosso tempo.

Compared to our time, the difference is huge.
A diferença em relação ao nosso tempo é enorme.

It's a dichotomy unique to our time.
É uma dicotomia única para o nosso tempo.

Charles referred to our time as the era of Laity.
Charles falava de nosso tempo como sendo a era do laicato.

 It is not a desire that is new to our time;
Não é um desejo novo de nosso tempo;

Purchase tickets to our time, too, is quite real.
Comprar bilhetes para o nosso tempo, também, é bastante real.

Familiar because they belong to our time.
Familiares porque pertencem ao nosso tempo.

The sooner we get back to our time, the less we will have to worry about it.
Quanto mais depressa voltarmos ao nosso tempo, menos teremos de nos preocupar.

We must get them out, return them to our time.
Devemos lhes tirar daí e Ihes devolver a nosso tempo.

This applies not only to our time, and not even to the Soviet time..
Este problema aplica-se não só à nossa época como também ao período soviético.

Trendy, the recently-renovated N'vy is an ode to our time.
O recém-remodelado N'vy é uma ode ao nosso tempo.

I look forward to our time together and I hope that you find me as interesting as Mr. Putin.
Estou ansioso pelo nosso tempo juntos e espero que me ache tão interessante quanto o Sr. Putin.

She followed a blood magic practitioner to our time.
Ela seguiu uma magia de sangue destinada ao nosso tempo.

It gives a focus, an inner order to our time and thus to the whole of our lives.
Dá ao nosso tempo, e portanto à nossa vida no seu conjunto, um centro, uma ordem interior.

We have got to keep them from getting it back to our time.
Temos de impedi-los de levá-la para o nosso tempo.

Updating and adapting our spirituality to our time and to the local situation.
Atualizar e adaptar nossa espiritualidade ao nosso tempo e à situação local.

It consists in provoking sensations and emotions connected to our time.
É provocar sensações e emoções conectadas ao nosso tempo.

In this way, its meaning has come to our time through different sources and locations around the world.
De esta maneira, seu significado chegou ao nosso tempo através de diferentes fontes e locais ao redor do mundo.

If we wait, we lose any chance of getting it back to our time.
Se esperarmos, perdemos qualquer hipótese de voltar ao nosso tempo.

Labeling appropriate to our time, for the murderers who want to talk about themselves by adorning an ideological alibi.
Rotulagem adequada ao nosso tempo, para os assassinos que querem falar sobre si mesmos, adornando um álibi ideológico.

Which means it could be the only way for us to get back to our time.
O que significa que é o único modo de voltármos ao nosso tempo.

Perhaps we can apply Guardini's reflections to our time, seeking to discover God's hand in present-day events.
Talvez possamos aplicar as reflexões de Guardini ao nosso tempo, procurando descobrir a mão de Deus nos acontecimentos contemporâneos.

The'18 Questions' appended below provide a rough guide to our time together.
Os'18 Perguntas'anexas abaixo fornecem um guia para o nosso tempo juntos.

Come back to our time and monitor their vital energies to the levels of precipitation heavenly power to new beings.
Voltem ao nosso tempo e acompanhem suas energias vitais até os níveis celestiais de precipitação de energia a novos seres.

Perhaps death is better than the shock he will take trying to adapt to our time.
Talvez a morte seja melhor que o choque de se tentar adaptar ao nosso tempo.

Everything is adapted to our time, the hero is wretched and mediocre, the journeys are made by plane, instead of bloody battles, there are cowardly muggings.
Tudo está adaptado à nossa era, o herói é reles e medíocre, as viagens são feitas de avião, em vez de sangrentas batalhas há assaltos cobardes.

Well I know a way we can get the ZPM back to our time, even if we don't.
Sei um modo de enviarmos o MPZ para o nosso tempo, mesmo se não o fizermos.

But the weapons which he prepared have enabled other soldiers to do battle through all the centuries even to our time.
Mas as armas que preparara habilitaram outros soldados a batalhar por todos os séculos, mesmo até aos nossos dias.

A fortnight after the king's sorcerer… brings you back to our time, your Time Beyond is no more.
Duas semanas depois do Rei Bruxo… te trazer para o nosso tempo. Terminará o seu tempo no futuro.

The martyrdom which continues to be present in the history of the Church, from Stephen up to our time.
Martírio que continua a estar presente na história da Igreja, de Estêvão até aos nossos dias.