O Que é TO OVERCOME THE CRISIS em Português

• para superar a crise
• para ultrapassar a crise
• para vencer a crise
• para a superação da crise

Exemplos de uso de To overcome the crisis em Inglês e suas traduções para o Português

Joining forces to overcome the crisis.
Unir forças para superar a crise.

EU-Brazil Round Table calls for stronger social model to overcome the crisis.
A Mesa-Redonda UE-Brasil insta ao reforço do modelo social para superar a crise.

We need more courage to overcome the crisis using European resources.
Precisamos de mais coragem para ultrapassarmos a crise com recursos europeus.

Much time, patience and commonsense will be required to overcome the crisis.
Ultrapassar essa crise exigirá tempo, paciência e bom senso.

Developments to overcome the crisis in nursing care in the EAN/IPUB.
Desdobramentos para superar a crise da assistência de enfermagem na EAN/IPUB.

Will this programme contribute to overcome the crisis?
Será que este programa vai contribuir para ultrapassar a crise?

To overcome the crisis in which we find ourselves, we must walk on the path of ethics.
Para superar a crise em que nos achamos, impõe-se o caminho ético.

In addition, we want to help to overcome the crisis.
Além disso, queremos ajudar a vencer a crise.

Sport, as a measure to overcome the crisis, improves overall health and mood.
O esporte, como medida para superar a crise, melhora a saúde e o humor em geral.

This directive will also help us to overcome the crisis.
Esta directiva irá também ajudar-nos a vencer a crise.

Our efforts to overcome the crisis have become a key issue in our dealings with international partners.
Os nossos esforços para superar a crise tornaram‑se tema essencial nas nossas relações com parceiros internacionais.

Will the result help to overcome the crisis?
Será que o resultado irá ajudar a ultrapassar a crise?

Firstly, Europe needs a European social and environmental programme of investment in the future to overcome the crisis.
Em primeiro lugar, a Europa necessita de um programa social e ambiental de investimento no futuro para ultrapassar a crise.

Yes, short-term measures to overcome the crisis are urgently needed.
Sim, são extremamente necessárias medidas a curto prazo para ultrapassar a crise.

But nevertheless there is that fantastic ability of Bordeaux to overcome the crisis.
Mas apesar de tudo existe essa fantástica capacidade do Bordeaux de ultrapassar as crises.

The allocation of EUR 300 million to overcome the crisis in the milk sector is also very effective.
A atribuição de 300 milhões de euros para superar a crise no sector dos lacticínios também é muito eficaz.

Juncker's investment plan:‘The last chance to overcome the crisis.
O plano de investimento de Juncker:“A última oportunidade para ultrapassar a crise”.

We made important progress in our strategy to overcome the crisis and tie our economies closer together in a stronger framework.
Realizámos progressos importantes na nossa estratégia para ultrapassar a crise e estreitar os laços entre as nossas economias num quadro mais forte.

The strategy, for this conception, is to reform it or reduce its activities to overcome the crisis.
A estratégia, para essa concepção, é reformá-lo ou diminuir sua atuação para superar a crise.

We strongly support the Iraqi government in its effort to overcome the crisis, uphold national sovereignty and territorial integrity.
Apoiamos firmemente o governo do Iraque em seus esforços para superar a crise, preservar a soberania nacional e a integridade territorial.

What is more important now is for us to decide what measures to take to overcome the crisis.
O que importa, neste momento, é decidir quais as medidas a adoptar para ultrapassar a crise.

This new system of full accumulation, to overcome the crisis of a prior accumulation regime, seeks to increase the previously existing exploitation rate.
Esse novo regime de acumulação integral, para superar a crise do regime de acumulação anterior, busca aumentar a taxa de exploração anteriormente existente.

In the past two years, we worked hard to overcome the crisis.
Nos últimos dois anos, não poupámos esforços para superar a crise.

Mobilize human, physical and financial resources to overcome the crisis seems to be the answer that the Country expects from the Government and from Society.
Mobilizar recursos humanos, físicos e financeiros para superar a crise parece ser a resposta que o País espera do Governo e da Sociedade.

Easing SMEs access to finance, markets and entrepreneurship policies, is key to overcome the crisis.
Facilitar às PME o acesso ao financiamento, aos mercados e às políticas de empreendedorismo é a chave para ultrapassar a crise.

To overcome the crisis, the solution would be to create a central international authority to regulate it and control it with the assignment of sovereignty.
Para superar a crise, a solução seria criar uma autoridade internacional centralizada para regulá-lo e controlá-lo, com cessão de soberania.

The attempts of the bourgeoisie to overcome the crisis were in vain.
As tentativas da burguesia para superar a crise foram em vão.

Emergency treatment, including fluid therapy, oxygen therapy, and removal of viscid fluid from lungs will be conducted to overcome the crisis.
O tratamento de emergência, incluindo fluidoterapia, oxigenoterapia, e remoção de fluido viscoso a partir de pulmões serão conduzidos para ultrapassar a crise.

It calls on the authorities to launch a po litical initiative to overcome the crisis by means of dialogue among all Algerians.
Apela às autoridades para que lancem uma iniciativa política para ultrapassar a crise por meio do diálogo entre todos os argelinos.

However, in severe cases, your dog may need to be hospitalized, where he will be hydrated and possibly given a blood or platelet transfusion to overcome the crisis.
Contudo, em casos graves, seu cão pode precisar de ser hospitalizado, onde vai ser hidratada e possivelmente dado um sangue ou transfusão de plaquetas para superar a crise.