O Que é TO OVERCOMING em Português

• ultrapassar
• vencer
• com a superação
• para superar
• para ultrapassar

Exemplos de uso de To overcoming em Inglês e suas traduções para o Português

What is the key to overcoming discouragement?
Qual é a chave para superar o desânimo?

In developing countries, it may be a prerequisite to overcoming poverty.
Nos países em desenvolvimento podem ser um pré-requisito para eliminar a pobreza.

European solutions to overcoming the economic and social consequences.
Soluções europeias para superar as consequências económicas e sociais.

Like their commitment to overcoming it.
Como se o compromisso deles pudesse superá-lo.

Sometimes it refers to overcoming oneself by abandoning old comfortable, but limiting patterns.
Às vezes se refere a superar a si mesmo abandonando velhos padrões confortáveis, mas limitantes.

Then we shall have made our contribution to overcoming the crisis.
Então, teremos dado o nosso contributo para a superação da crise.

Yet we could get close to overcoming this leading killer of African children.
No entanto, poderíamos chegar perto de superar esse principal assassino de crianças africanas.

A sensitive and understanding partner is half the way to overcoming fears.
Um parceiro sensível e compreensivo é a metade do caminho para superar os medos.

This could one day also lead to overcoming the concept of patent rights.
Isto poderá levar, um dia, a ultrapassar o conceito de direitos de patente.

A common understanding of justification is therefore fundamental and indispensable to overcoming that division.
Por isso, para superar a divisão na Igreja, uma compreensão comum da justificação é fundamental e indispensável.

How important is prayer to overcoming sin in our lives?
Quão importante é a oração para vencer o pecado em nossas vidas?

The path to overcoming these evils is none other than Jesus Christ, his teaching and his example of total love which saves us.
O caminho para vencer estes males não é senão Jesus Cristo, a Sua doutrina e o Seu exemplo de amor total que nos salva.

Now, UK government is devoting to overcoming this limitation.
Agora, o governo do Reino Unido é devotando para superar essa limitação.

Although we invite to overcoming barriers and take on challenges, the decision is always up to you.
Embora nós convidamos para ultrapassar as barreiras e enfrentar os desafios, a decisão é sempre você.

Ray, you and I have dedicated our lives to overcoming evil through love.
Ray, você e eu dedicamos nossas vidas a superar o mal através do amor.

This is the path to overcoming all that threatens hope, virtue and love in your lives and in your culture.
Este é o caminho para vencer tudo o que ameaça a esperança, a virtude e o amor navossa vidas e na vossa cultura.

What Bible passage gives the key to overcoming the works of the flesh?
Qual passagem da Bíblia dá a chave para superar as obras da carne?

Locates the key to overcoming sin as being within the human mind:"Sin not- commune with your own heart.
Salmos 4:4 localiza a chave para vencer o pecado que está dentro da mente humana:"Não pecar, meditar em seu coração.

An open and frank dialogue will contribute to overcoming misunderstandings.
Um diálogo aberto e franco vai contribuir para superar os mal-entendidos.

This is the sure path to overcoming prejudices and to combatting every form of racism;
Este é o caminho seguro para ultrapassar os preconceitos e combater todas as formas de racismo;

Psychology and puclib policies: challenges to overcoming normative practices.
Psicologia e políticas públicas: desafios para superação de práticas normativas.

The EU is committed to overcoming the current impasse in the peace process and to easing tensions in the broader region.
A UE está empenhada em ultrapassar o actual impasse no processo de paz e em aliviar as tensões em toda a região.

Please allow me, Mr President, to refer to overcoming the budgetary conflict.
Permita-me, Senhor Presidente, uma referência à superação do conflito orçamental.

The secret to overcoming such boredom and low self-esteem is to dedicate these tasks to the Father, to Michael, Nebadonia, or, yes, to Me.
O segredo para ultrapassar tal tédio e a baixa auto-estima é dedicar estas tarefas ao Pai, a Miguel, Nebadonia, ou, sim, a Mim.

Interprofessional collaboration and commitment to overcoming the language barrier.
Colaboração interprofissional e compromisso para superar a barreira da diferença de idioma.

The path to overcoming these temptations is reflection, discernment, taking Church tradition very seriously and taking reality very seriously, putting the two into dialogue with one another.
Para superar estas tentações, o caminho é a reflexão, o discernimento, levar muito a sério a Tradição eclesial e a realidade, fazendo-as dialogar.

Being brought up with this state of mind is fundamental to overcoming the barrier of the illness.
Crescer com este estado de espírito é fundamental para ultrapassar as barreiras da doença.

To contribute to overcoming the difficulties related to the teaching of the concept of function and its applications, build an interdisciplinary didactic proposal.
Para contribuir com a superação das dificuldades relativas ao ensino do conceito de função e suas aplicações, construí uma proposta didática interdisciplinar.

Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host.
A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro.

Mr President, the key to overcoming the economic crisis is to draw binding conclusions from it, because this is, first of all, a crisis of trust and responsibility.
EN Senhor Presidente, a chave para ultrapassar a crise económica é tirar dela conclusões vinculativas, porque isto é, acima de tudo, uma crise de confiança e responsabilidade.