O Que é TO PREVENT ME em Português

• para me impedir
• evitar que eu

Exemplos de uso de To prevent me em Inglês e suas traduções para o Português

That you're going to prevent me from leaving?
Não podes impedir-me de partir?

To prevent me from implicating you in the death of Ray Kaspo.
Evitar que eu a implicasse na morte de Ray Kaspo.

I want someone to prevent me from seeing her.
O que eu quero é que alguém me impeça de a ver.

It is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.
Custa-me a aceitar que V. Exa. esteja agora a tentar impedir-me de falar.

He tried to prevent me from being reborn.
Ele tentou evitar que eu renascesse.

We are to speak Shakespeare, and they will go to any lengths to prevent me.
Esta noite, recitamos Shakespeare e eles tudo faräo para me impedir!

Maggie is trying to prevent me from seeing Malcolm.
A Maggie está a tentar impedir-me de ver o Malcolm.

But maybe a woman as powerful as she is has the ability to prevent me from reading her.
Mas talvez uma mulher tão poderosa quanto ela tenha a capacidade de me impedir de a ler.

Maybe she's trying to prevent me from committing murder.
Talvez ela esteja tentando me impedir de cometer um assassinato.

This time, baby, there won't be penguins, beavers duck-billed platypuses or earthquakes to prevent me from visiting you.
IDesta vez, bebé, não haverá pinguins, castores ornitorrincos ou terramotos que me impeçam de te visitar.

The cops are trying to prevent me from reaching him.
Os policiais estão tentando me impedir de chegar a ele.

Their idea was to prevent me from acting on some new information we just received.
A ideia era impedir-me de agir numa qualquer nova informação que se receba.

There were some individuals who were trying very hard to prevent me from doing my job.
Havia uns indivíduos que tentaram a todo o custo impedir-me de fazer o meu trabalho.

He's very determined to prevent me from committing a murder tonight.
Ele está muito determinado a impedir-me de cometer um assassinato esta noite.

Your sister did tell me that you would do anything in your power to prevent me from claiming my title.
A tua irmã disse-me que farias tudo… para me impedir de reclamar o Título.

But having someone trying to prevent me from making a basket was a totally new experience.
Mas ter alguém a tentar impedir-me de fazer um lançamento era uma experiência completamente nova.

I will not waste time describing your pact with Mit'gai to prevent me from interrogating you.
Não irei desperdiçar tempo a descrever o seu pacto com Mit'gai para impedir-me de o interrogar.

You killed him to prevent me from finding Katherine to keep me from getting the cure.
Mataste-o para evitar que eu encontre a Katherine, para me impedires de encontrar a cura.

You said you were taking me for my own good to prevent me from making the wrong decision.
Disse-me que me levava para o meu próprio bem prevenindo que eu faça a decisão errada.

If the board sees fit to prevent me from practicing in New York, there are hundreds of other institutions and doctors whom I'm sure would welcome me..
Se a comissão considerar adequado impedir-me de exercer em Nova Iorque, há centenas de outras instituições e médicos que eu estou certo que me receberão.

Now you have the ability to prevent me from graduating.
Agora têm o poder de me impedir de formar.

It's like they have all come together… in some evil conspiracy to prevent me from getting anywhere.
É como se eles se juntassem todos… numa conspiração diabólica para me impediram de chegar a algum lado.

It makes less sense that an emotion that was built to prevent me from ingesting poison should predict who I'm going to vote for in the upcoming presidential election.
Faz menos sentido que um sentimento que foi construído para me impedir de ingerir veneno deveria predizer em quem ou vou votar nas próximas eleições presidenciais.

They can even steal it, but I don't want them to rob the Indians or to prevent me from distributing my own seed.
Pode até roubar, mas não quero que roubem do caboclo nem que me impeçam de distribuir minha própria semente.

When there's no one to prevent me to enter at his door.
Quando não há ninguém para me impedir de entrar em sua porta.

Did you come here to find me or to prevent me finding out the truth?
Veio à minha procura ou impedir-me de descobrir a verdade?

And to think you wanted to prevent me from sharing it!
E pensar que quiseste impedir-me de o partilhar!

This was a deliberate ruse to prevent me from learning the truth.
Este foi um ardil deliberado para me impedir de aprender a verdade.

I warn you, if you attempt to prevent me, I shall certainly shoot you.
Aviso-o, se tentar impedir-me, garanto-lhe que disparo sobre si.

You specifiically prepared it to prevent me from doing what I had done with you.
Mas redigiste-o para me impedir de fazer o que tinha feito contigo.