O Que é TO PROPHYLAXIS em Português

• à profilaxia

Exemplos de uso de To prophylaxis em Inglês e suas traduções para o Português

We selected one hundred bovine incisors, newly extracted, which were included in pvc tubes and submitted to prophylaxis.
Foram selecionados cem(100) incisivos bovinos, recém-extraídos, que foram incluídos em tubos de pvc e submetidos à profilaxia.

Adverse events relating to prophylaxis for HIV infection in health care workers who were victims of occupational accidents were frequent.
Os eventos adversos relacionados à quimioprofilaxia para infecção por HIV em funcionários de saúde, vítimas de acidente ocupacional foram freqüentes.

The total cost of prophylaxis was R$ 21,559.73, with mean cost of R$ 163.33 per patient submitted to prophylaxis at the SS.
O custo total da profilaxia foi de R$ 21.559,73, com custo médio de R$ 163,33 por paciente submetido à profilaxia na SS.

The incidence of long-term complications for women not submitted to prophylaxis is 22% for miscarriage, 20% for dyspareunia and 10% for infertility.
A incidência de complicações a longo prazo para mulheres que não fizeram profilaxia é de 22% para aborto espontâneo, 20% para dispareunia e 10% para infertilidade.

Whereas the total cost of prophylaxis for VTE was R$ 1,873.01, with mean cost of R$ 26.38 per patient submitted to prophylaxis at the SUS.
Já o custo total da profilaxia para TEV foi de R$ 1.873,01, com custo médio de R$ 26,38 por paciente submetido à profilaxia no SUS.

However, some measures related to prophylaxis and control of diseases, such as vaccination, have low adherence or are not performed due to a lack of veterinary assistance.
No entanto, algumas medidas relacionadas à profilaxia e ao controle das doenças, como a vacinação, têm baixa adesão ou não são realizadas por falta de assistência veterinária.

The use of antiretroviral treatment in the second and third trimesters of pregnancy 29.4% and 26.5%, respectively, showing a low adherence to prophylaxis.
A utilização de terapia antirretroviral nos segundo e terceiro trimestres da gravidez 29,4% e 26,5%, respectivamente, mostrou uma baixa adesão à profilaxia.

There is a major gap of knowledge concerning the adherence of hemophilic patients to prophylaxis as well as about the barriers to adherence in low- and middle-income countries.
Há uma grande lacuna de conhecimento quanto à adesão à profilaxia na hemofilia bem como às barreiras para a adesão principalmente em países de renda baixa e média.

H1 antihistamines are frequently used in the elderly for the treatment of rhinitis, conjunctivitis, pruritus, eczema and urticaria, in addition to prophylaxis of anaphylactoid reactions.
Nos idosos, os anti-H1 são comumente empregados no tratamento da rinite, conjuntivite, prurido, eczema e urticária, além da profilaxia de reações anafilactoides.

In addition to prophylaxis, it is extremely important to maintain the surveillance of cases of active TB and atypical manifestations of tuberculosis in all patients using anti-TNF-? agents?
Além da profilaxia, é de suma importância manter vigilância para os casos de TB ativa e para manifestações atípicas de tuberculose em todos os pacientes em uso de agentes anti-TNF-?

In the reported case, patient developed with emphysema regression after 72 hours with no complications and to prophylaxis s/he made use of amoxacilin with clavulanate acid.
No caso relatado, o paciente evoluiu com regressão do enfisema após 72 horas, sem complicações, e fez uso de amoxacilina com ácido clavulânico para profilaxia.

As to prophylaxis adequacy, it can be seen that, even having many technically adequate prophylactic schemes available, both pharmacological and physiotherapeutic, they are not always followed.
Quanto à adequação da profilaxia, pode-se verificar que, mesmo com a disponibilidade de vários esquemas profiláticos tecnicamente adequados, farmacológicos e fisioterápicos, nem sempre eles são seguidos.

We found patients with high risk of VET without prophylaxis, but the medical team recorded their decision of non-adherence to prophylaxis in the patient's medical record.
Foram encontrados pacientes de alto risco para TEV sem profilaxia, mas que a equipe médica deixava claro em prontuário que não queria fazer a profilaxia.

The present research aimed to characterize the adherence to prophylaxis and to identify barriers to that approach in hemophilic patients from two centers in the northwest region of the state of são paulo, brazil.
O presente estudo teve o intuito de caracterizar a adesão ao tratamento profilático e identificar barreiras para tal comportamento em um conjunto de pacientes hemofílicos em dois hemocentros do interior de são paulo.

Efficacy analysis in study 3090A1-301-WW was based on 22 evaluable paediatric subjects on prophylaxis regimen including 4 on-demand patients who shortly changed to prophylaxis.
A análise da eficácia no estudo 3090A1-301-WW baseou-se em 22 indivíduos pediátricos elegíveis em regime profilático, incluindo 4 doentes“on demand” que passaram para profilaxia passado pouco tempo.

Studies in 1992 to compare enoxaparin and placebo in arthroplasties inform us that in the group submitted to prophylaxis, the presence of DVT detected by phlebography was 17%, while in the placebo group, it was 53% p< 0.0001.
Estudos já de 1992 comparando a enoxiparina e placebo em artroplastias nos informam que o grupo submetido à profilaxia a presença de TVP detectada por flebografia foi de 17%, enquanto no grupo placebo foi de 53% p< 0,0001.

According to prophylaxis used, 44.1% of the hematomas occurred in patients who did not use heparin, 44.1% in patients with heparin administered 12 hours after surgery, and 11.8% with heparin administered 6 hours after surgery.
De acordo com a profilaxia utilizada, 44,1% dos hematomas ocorreram nos pacientes que não utilizaram heparina, 44,1% em pacientes com administração de heparina 12 horas após a cirurgia, e 11,8% com administração de heparina 6 horas após a cirurgia.

Health professionals especially use epidemiological data to justify their indignation, and healthcare programs even create reproductive health rules relating to prophylaxis for vertical transmission within the context of HIV/AIDS.
Os profissionais de saúde se apóiam sobretudo na epidemiologia para justificar essa indignação e os programas chegam a subsumir a saúde reprodutiva à profilaxia da transmissão vertical, no contexto do HIV/Aids.

In this context, Rocha et al. has already described that, in addition to prophylaxis underuse for medical patients, it does not adhere to consensus and guideline recommendations, and suboptimal heparin doses are used.
Nesse contexto, Rocha et al. já haviam descrito que, além de a profilaxia em pacientes clínicos ser subutilizada, quando empregada frequentemente, não adere às recomendações dos consensos e diretrizes e ocorre o uso de doses subótimas das heparinas.

Declining trends in HIV/AIDS morbimortality have been seen in development countries even before HAART introduction attributed to prophylaxis and better clinical management of opportunistic infections.
Em países desenvolvidos, a tendência de diminuição da morbi-mortalidade relacionada à Aids havia sido observada mesmo antes do surgimento da TARV, tendo sido atribuída à profilaxia e ao melhor manejo clínico das infecções oportunistas.

The highest rates of adherence to prophylaxis were observed among those with higher schooling, age and riskier practices; according to a pattern that intercalated the more intensive use and discontinuity; and with many infections occurring in the periods of non-use.
As maiores taxas de adesão à profilaxia foram verificadas entre aqueles com maior escolaridade, idade e práticas de maior risco; seguindo um padrão que intercalou o uso mais intenso e a descontinuidade; e com muitas das infecções acontecendo nesses períodos de não uso.

Meanwhile, Lewis Wendell Hacket, former director of the Rockefeller Foundation's International Health Council, encouraged Carlos Chagas to get to know nurses' contribution to prophylaxis campaigns in the United States, intermediating negotiations with the Rockefeller Foundation, which had been working in Latin America since 1915, to arrange for the visit of a mission of North American nurses to Brazil.
Entrementes, Lewis Wendell Hacket, então diretor do Conselho Internacional de Saúde da Fundação Rockfeller no Brasil, incentivou Carlos Chagas a conhecer a contribuição das enfermeiras nas campanhas profiláticas dos Estados Unidos, intermediando as negociações com a Fundação Rockefeller, que já vinha atuando na América Latina desde 1915, no sentido de acertar a vinda de uma missão de enfermeiras norte-americanas para o Brasil.

As to prophylaxis for surgeons, the most sensible conclusion is to follow prevention strategies and treat all patients as potentially infected, with HIV testing if they present risk factors for infection, or if they spontaneously say they are favorable to testing.
No que se refere à profilaxia para o cirurgião, o mais sensato é seguir as estratégias de prevenção e tratar todos os pacientes como se fossem potencialmente infectados, considerando o teste anti-HIV se esses pacientes apresentarem fatores de risco para a infecção, ou se eles se manifestarem espontaneamente a favor da realização do exame.

The records of 36 patients who underwent the unilateral cp and received prednisolone 1% eye drops between may 2004 and july 2008, 36 patients with cp and also to prophylaxis with topical prednisolone 1% and 0.03% tacrolimus eye drops were compared between august 2008 and august 2011 results: the mean follow-up of exposed to tacrolimus group was 23.1 months and 24.0 in the control group with prednisolone.
Foram comparados os prontuários de 36 pacientes que realizaram à cp unilateral e receberam prednisolona 1 % colírio entre maio de 2004 e julho de 2008, a 36 pacientes submetidos igualmente à cp e à profilaxia com prednisolona 1 % tópica e tracolimus 0,03 % colírio entre agosto de 2008 e agosto de 2011. resultados: o tempo médio de acompanhamento do grupo exposto ao tracolimus foi de 23,1 meses e 24,0 no grupo de controle com prednisolona.

All TB high risk patients should be submitted to prophylaxis, taking into account that most cases of TBTxR are associated with reactivation of latent infections with immunosuppression and that there are difficulties with the correct diagnosis of this disease.
A quimioprofilaxia para TB é considerada para todos os pacientes de alto risco para esta infecção, tendo-se em conta que a maioria dos casos de TBTxR está relacionada à reativação de infecções latentes com a imunossupressão e que existem dificuldades no diagnóstico correto da doença.

Since the favorable results from the ACTG 076 protocol in relation to prophylaxis for mother-child HIV transmission were published, there has been a succession of papers documenting the ability of Brazilian institutions to implement prophylactic measures aimed at preventing mother-child transmission.
A partir da publicação dos resultados auspiciosos do protocolo ACTG 076 com relação à profilaxia da transmissão materno-infantil do HIV, sucedem-se os trabalhos que documentam a capacidade das instituições brasileiras de implementarem medidas profiláticas visando à prevenção da transmissão materno-infantil.

It is possible that the low importance attributed to prophylaxis against VTE is itself a result of undervaluing VTE as a clinical entity, because it has nonspecific clinical presentation and is difficult to diagnose objectively, and may also be linked to fears of bleeding, particularly during the postoperative period, and to the increased financial burden that pharmacological prophylaxis can impose.
A baixa importância dada à profilaxia de TEV pode ser resultado da pouca valorização do TEV como entidade clínica, por ter apresentação clínica inespecífica e dificuldade de diagnóstico objetivo, e estar associado ao temor de sangramentos, principalmente no pós-operatório, e pelo custo financeiro que a quimioprofilaxia pode acarretar.

A individuals diagnosed as thrombophilic should be required to be submitted to thrombosis prophylaxis in risk situations;
A o indivíduo diagnosticado como trombofílico deve, obrigatoriamente, ser submetido à profilaxia da trombose quando em situações de risco;