O Que é TO PROPOSE NEW em Português

• para propor novas
• para propor novos

Exemplos de uso de To propose new em Inglês e suas traduções para o Português

The right to ask the Commission to propose new legislation.
Direito de solicitar à Comissão que proponha nova legislação.

To propose new services, remuneration models, and levels of fees.
Propor novos serviços, modelos de remuneração e níveis de honorários.

The aim of this study was to propose new candidates to gsk-3¿enzyme inhibitors.
O objetivo deste trabalho foi propor novos candidatos a inibidores da enzima gsk-3¿.

The purpose is to always have the perspective of interdependency not only to understand, but, chiefly, to propose new basis for achieving progress.
O objetivo era ter sempre a perspectiva da interdependência não só para compreender, mas, sobretudo, para propor novas bases para se alcançar o progresso.

Our role is to propose new technical updates and enhance security.
Sua função é de propor novas atualizações técnicas e incrementar a segurança.

What is it that drives him or can push it to propose new courses or new dogmas?
O que é que o leva ou pode empurrá-lo para propor novos cursos ou novos dogmas?

If you want to propose new security measures, bring them before Parliament.
Se V. Exa. quer propor novas medidas de segurança, apresente-as ao Parlamento.

I thought we could hold a meeting every Wednesday to give everyone the opportunity to propose new ideas about the day-to-day running of the school.
Eu pensei em encontrarmos nos todas as quartas-feiras para dar a todos uma nova oportunidade para propor novas ideias sobre o dia-a-dia da escola.

Allow attendees to propose new time for one meeting invitation.
Permita que os participantes proponham novo horário para um convite para reunião.

As a result of the supplementary allocation from the reserve, the Member States were invited to propose new programmes for 1997-99 in light of these amendments.
Graças à contribuição suplementar concedida a título da reserva, os Estados-membros foram convidados a propor novos programas para o período 1997-1999, sem deixarem de ter em conta as referidas alterações.

Allow attendees to propose new time for all meetings in Outlook 2010 and 2013.
Permitir que os participantes proponham novo horário para todas as reuniões no Outlook 2010 e 2013.

The report also asks the Commission to propose new amendments to the directive by 2004.
O relatório solicita à Comissão que proponha novas alterações à directiva até 2004.

It is necessary to propose new ways so that each person may build his or her own personality by cultivating spiritual life, the foundation of a mature existence.
É preciso propor novos caminhos, para que cada um possa construir a própria personalidade, cultivando a vida espiritual, fundamento da existência madura.

The analysis of these relationships enables the authors to propose new ways of understanding subjectivity processes in contemporary youths.
A análise dessas relações permite aos autores propor novas formas de compreender os processos de subjetivação dos jovens.

This thesis aims to propose new paths for teacher training actors, students, actors and non-actors also students.
Essa dissertação tem como objetivo propor novos caminhos para a formação pedagógica de atores, de alunos-atores e também de alunos não-atores.

If you received a meeting invitation that allows you to propose new meeting time, you can respond it as following steps.
Se você recebeu um convite para reunião que permite que você proponha novo horário de reunião, você pode responder como as seguintes etapas.

The site also intends to propose new methods for a new evangelization and provide input and multimedia materials in support of the permanent mission.
O site também visa propor novos métodos para uma nova evangelização e fornecer contribuições e materiais multimídia em apoio à missão permanente.

In spite of all this, Parliament chooses again to propose new increases in expenditure in the run-up to the second reading.
Não obstante tudo isto, o Parlamento decidiu voltar a propor novos aumentos da despesa no período que antecedeu a segunda leitura.

Our results allow to propose new advantageous structures and to imagine new projects and paths for future research.
Os resultados aqui apresentados permitem propor novas estruturas vantajosas e imaginar novos projetos para pesquisas futuras.

The following steps will guide you to allow or forbid attendees to propose new time for all meeting invitations in Microsoft Outlook 2010 and 2013 automatically.
As etapas a seguir irão orientá-lo a permitir ou proibir que os participantes proponham novo horário para todos os convites para reuniões no Microsoft Outlook 2010 e 2013 automaticamente.

This work will aim to propose new treatment alternatives for patients with uti based on polymer particles associated with antimicrobial agents of the quinolone class.
Este trabalho terá como objetivo propor novas alternativas de tratamento para pacientes com itu baseados em partículas poliméricas associadas a agentes antimicrobianos da classe das quinolonas.

If you want to forbid attendees to propose new time, please uncheck the Allow New time Proposals.
Se você quer proibir os participantes para proporem novos horários, desmarque o Permitir novas propostas.

The Commission does not intend to propose new measures, but calls on the Member States to step up their efforts to ensure collective delivery of the 2020 target.
A Comissão não tem intenção de propor novas medidas, mas convida os Estados-Membros a intensificarem os seus esforços coletivos para assegurar a execução do objetivo para 2020.

If you want to allow attendees to propose new time, please keep checking the Allow New time Proposals.
Se quiser permitir que os participantes proponham novos horários, continue a verificar o Permitir novas propostas.

The aim of this project is to propose new solutions, and establish new foundations for future developments on this kind of uniforms, currently existing in Portugal.
É objectivo deste projecto propor novas soluções, e estabelecer novas premissas para futuros desenvolvimentos, no âmbito dos fardamentos desta tipologia existentes presentemente em Portugal.

Obligation on the Commission to propose new Directives on jams containig less than 60% of dried matter. 5.
Obrigação por parte da Comissão de propor novas directivas sobre doces de frutos contendo menos de 60% de matéria seca. 5.

These initiatives use research and action to propose new methodologies that facilitate people's participation in city-building.
Estas iniciativas usam pesquisas e ações para propor novas metodologias que facilitem a participação das pessoas na construção de cidades.

Based on this situation, we see no reason to propose new legislation on the fines imposed by the European Union in competition cases.
Com base nesta situação, não vemos motivos para propor nova legislação relativa às coimas impostas pela União Europeia em processos de concorrência.

The Council(ECOFIN and COCOM) invites the Commission to propose new specific reduction measures for each of the 13 key priority areas in the Action Programme.
O Conselho(ECOFIN e COMPET) convida a Comissão a propor novas medidas específicas de redução para cada um dos 13 domínios‑chave prioritários do Programa de Acção.

New interpreters of Ecclesiastes continue to propose new translations of that ancient and terrible: habel habalim, hakkol habel: Vanity of vanities, all is vanity.
Novos intérpretes de Qohélet continuam a propor novas traduções deste antigo e tremendo: hebel habalim, hakkol hebel: vaidade das vaidades, tudo é vaidade.