O Que é TO PROVIDE INCENTIVES em Português

• proporcionar incentivos
• fornecer incentivos
• oferecer incentivos
• para fornecer incentivos

Exemplos de uso de To provide incentives em Inglês e suas traduções para o Português

Efforts to provide incentives have been un-co-ordinated and insufficient.
Os esforços para proporcionar incentivos têm sido insuficientes e mal coordenados.

Heinrich HimmIer had been considering for some time how to provide incentives to prisoners within the concentration camp system.
Heinrich Himmler pensava já há algum tempo em formas de incentivo para os prisioneiros dentro do sistema dos campos de concentração.

We need to provide incentives for them to make changes where changes are needed.
É necessário fornecer incentivos a estes cidadãos para que introduzam as mudanças que são necessárias.

A number of EU countries already have national systems which purport to provide incentives to employers, mostly through insurance mechanisms.
Alguns países da UE já dispõem de sistemas nacionais que pretendem conceder incentivos aos empregadores, sobretudo através de mecanismos de seguros.

This should help to provide incentives for the incremental type of innovations that predominate in many developing countries.
Isto ajudaria a proporcionar incentivos para a modalidade crescente de inovações que predomina em muitos países em desenvolvimento.

If the deck is a repurposed version of a popular piece of content, then you will need to up your marketing efforts to provide incentives to your subscribers for opening it.
Se a apresentação for uma versão adaptada de um conteúdo popular, então você precisa oferecer incentivos aos seus assinantes para abrir o conteúdo.

We should endeavour to provide incentives and to act as a model.
Deveríamos esforçar nos por dar estímulos e por dar o exemplo.

Complementary public finance is needed in areas that cannot be adequately financed by the private sector to leverage private investments and to provide incentives for additional efforts.
É necessário um financiamento público complementar nas áreas que não podem ser adequadamente financiadas pelo sector privado, de forma a alavancar os investimentos privados e a fornecer incentivos para esforços adicionais.

The President's proposals were intended to provide incentives for keeping the family together instead of encouraging desertions and divorce.
As propostas do presidente foram destinados a proporcionar incentivos para manter a família unida, em vez de incentivar deserções e divórcio.

We note there is a conscious emphasis given to the policy providing financial benefits to researchers, and to the institute as a whole, to provide incentives.
Observamos uma ênfase consciente sobre a necessidade de que a política proporcione benefícios financeiros aos pesquisadores e de que o instituto como um todo proporcione os incentivos.

When seeking to provide incentives to external parties, organizations more often will apply some form of financial incentive.
Ao procurar fornecer incentivos para partes externas, as organizações mais frequentemente aplicam alguma forma de incentivo financeiro.

He emphasized the need to generate new maps on available renewable resources, such as wind, and to provide incentives for start-up companies using renewable energy sources.
Ele enfatizou a necessidade de gerar novos mapas sobre recursos renováveis disponíveis, tais como o eólico e fornecer incentivos para companhias de start-up usando fontes de energia renovável.

There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions.
Importa também oferecer incentivos às instituições que funcionam no quadro de um regime de isenção, mas que prevêem tornar-se instituições autorizadas de pleno direito.

I am very pleased with the emphasis in the report on reviewing the tax and benefit schemes to provide incentives to take up job offers: this is an initiative that is welcome.
Congratulo-me com a ênfase que o relatório confere à revisão dos sistemas fiscais e de pensões, com vista a criar incentivos que levem os trabalhadores idosos a aceitar ofertas de emprego. Eis uma iniciativa que acolho com satisfação.

It is therefore essential to provide incentives for improved product design, while preserving the single market and competition, and enabling innovation.
É, pois, essencial dar incentivos para uma melhor conceção dos produtos, preservando, ao mesmo tempo, o mercado único e a concorrência e possibilitando a inovação.

In particular, the association of Output Based Aid OBA incentive schemes with Bolsa Família is a privileged way to provide incentives for public services to reach the poor population.
Especificamente, a associação de esquemas de incentivo como o Output Based Aid OBA com o Bolsa Família é uma maneira privilegiada de oferecer incentivos para serviços públicos de forma que alcancem a população mais pobre.

Member States are therefore encouraged to provide incentives and use economic instruments, such as taxation, to ensure that product prices better reflect environmental costs.
Por conseguinte, os Estados-Membros são estimulados a fornecer incentivos e a recorrer a instrumentos económicos, como a fiscalidade, para assegurar que os preços dos produtos reflitam melhor os custos ambientais.

Its objective is to ensure that measures are taken to combat the problems of early school leavers and to provide incentives to increase the number of Europeans with a higher education.
O seu objectivo é assegurar que sejam tomadas medidas para combater os problemas das pessoas que abandonam precocemente o ensino e proporcionar incentivos ao aumento do número de europeus com um diploma do ensino superior.

This will enable the regulation both to provide incentives for the production of vehicles offering efficient fuel consumption and to impose penalties on manufacturers who fail to meet the agreed targets.
Isso permitirá que o regulamento providencie incentivos para a produção de veículos que oferecem um consumo de combustível mais eficiente e também imponha sanções aos fabricantes que não cumpram os objectivos acordados.

The EU Emissions Trading System, now in its fourth year of operation, has proved an effective instrument to find a market-based solution to provide incentives for cuts in greenhouse gas emissions.
O regime de comércio de emissões da UE, actualmente no seu quarto ano de funcionamento, revelou-se um instrumento eficaz de procura de uma solução de mercado destinada a oferecer incentivos à redução das emissões de gases com efeito de estufa.

We need- and the majority of the committee agrees on this- to provide incentives as quickly as possible for the use of CCS technology on an industrial scale.
Precisamos o mais rapidamente possível- e a maioria da comissão parlamentar concorda com isto- de oferecer incentivos à utilização da tecnologia CCS a uma escala industrial.

She stressed that the grubbing-up scheme was voluntary, where the individual producer would take the decision to leave the sector with a digressive premium in order to provide incentives to restructure and modernise the sector rapidly.
Salientou que o programa de arranque é voluntário, cabendo a cada produtor a decisão de abandonar o sector com um prémio degressivo a fim de proporcionar incentivos a uma rápida reestruturação e modernização do sector.

However, we need to take a suitable light-touch approach to regulation in order to provide incentives that will encourage investment in funds based in the EU rather than continue to drive them offshore.
No entanto, temos de adoptar uma abordagem adequada não muito restritiva que ofereça incentivos à domiciliação de fundos na UE em vez de continuar a empurrá-los para.

Aiming to provide incentives for poultry producers, specifically in the state of paraná, in 2007, the poultry night program was implemented, in which the government grants discounts in electricity tariff for poultry farmers at night.
Visando dar incentivo aos produtores de frangos de corte, especificamente no estado do paraná, em 2007, foi implantado o programa avicultura noturna, no qual o governo concede descontos na tarifa de energia elétrica para avicultores no período noturno.

It agrees on the need both to strengthen capacity in developing countries and to provide incentives for the development of specific global public goods, such as new treatments and vaccines.
O Conselho concorda com a necessidade de reforçar as capacidades nos países em desenvolvimento e de dar incentivos para o desenvolvimento de bens públicos mundiais específicos, tais como novos tratamentos e vacinas.

The proposal, which aims to provide incentives for women to gain access to the job market and to help in the fight against undeclared employment, brings three main changes to current Community law: the definition of'assisting spouse' is changed to include couples who are not married, where they are recognised by national law; self-employed women and assisting spouses are granted the right to benefit on demand from paid maternity leave lasting at least 14 weeks.
A proposta, que visa fornecer incentivos para que as mulheres tenham acesso ao mercado de trabalho e contribuir para a luta contra o trabalho não declarado, introduz três alterações principais à legislação da União em vigor: a definição de" cônjuge auxiliar" é alterada para incluir casais não casados, quando forem reconhecidos pela legislação nacional; é concedido às mulheres que exerçam uma actividade independente e aos cônjuges auxiliares o direito a beneficiarem, a pedido, de uma licença de maternidade paga por um período mínimo de 14 semanas.

There is a global commitment to reduce greenhouse gas emissions from tropical forests through the introduction of a financing mechanism to provide incentives to rainforest nations for maintaining forest carbon.
Há um compromisso global para reduzir as emissões de gases com efeito estufa provenientes de florestas tropicais através da introdução de um mecanismo de financiamento para fornecer incentivos para nações de Rainforest para a manutenção de carbono florestal.

From now on those funds should be used to provide incentives to industrial ists from the centre of Europe who intend to expand their business to ensure that that expansion takes place in the peripheral regions.
De agora em diante, esses fundos deverão ser usados para proporcionarem incentivos aos industriais da Europa Central que tencionem expandir as suas actividades, a fim de se assegurar que essa expansão tenha lugar nas regiões periféricas.

Among other things, the report encourages Member States to promote working beyond the legal retirement age and wants Member States to provide incentives to the over-60s to remain in work longer through the adaptation of work places to their health status.
Entre outras coisas, o relatório incentiva os Estados-Membros a promoverem o trabalho para além da idade legal da reforma e quer que os Estados-Membros ofereçam incentivos aos cidadãos com mais de 60 anos para continuarem a trabalhar mais tempo através da adaptação de locais de trabalho ao estado de saúde daqueles cidadãos.

If the aim of plant variety protection is to provide incentives to breeders, one of the questions that arises is how the contribution of farmers to the conservation and development of plant genetic resources should be recognised and preserved.
Se o objetivo da proteção de variedades vegetais é proporcionar incentivos aos cultivadores, uma das questões que surge é como a contribuição dos agricultores para a conservação e o desenvolvimento dos recursos fitogenéticos deve ser reconhecida e preservada.