O Que é TO PULL ME em Português

• a puxar-me
• tirar-me

Exemplos de uso de To pull me em Inglês e suas traduções para o Português

You want to pull me, Max?
Queres tirar-me, Max?

I had a lot of people reaching in to pull me out.
Tive muitas pessoas, a puxarem-me de lá.

Get ready to pull me back.
Prepara-te para me puxares.

I had a lot of people reaching in to pull me out.
Tive um monte de pessoas a tentarem tirar-me de lá.

He used to pull me in that wagon.
Ele costumava levar-me nesse carrinho.

So Chinook's going to pull me?
Então o Chinook vai-me puxar?

I want you to pull me right up next to the port side.
Quero que você me coloque do lado da porta.

Robert, do you want to pull me down?
Robert, queres puxar-me para baixo?

They wanted to pull me back in, so I proposed a trade.
Eles queriam me levar de volta, então… propus uma troca.

Captain Chandler, you had no right to pull me from my work.
Capitão Chandler, não tem o direito de me retirar do meu trabalho.

Her arms trying to pull me down, and she whispers,“Don't go….
Seus braços tentam me puxar para baixo, e ela sussurra:"Não vá….

Ever since I escaped, Hell's been constantly trying to pull me back.
Desde que eu escapei o Inferno tem tentado puxar-me de volta para lá.

I want a cop to pull me over.
Quero que um polícia me mande parar.

He wanted to pull me from the mud but without getting his hands dirty,… poor guy.
Queria me tirar da lama, mas sem sujar as mãos, coitado.

He was trying to pull me down.
Ele estava a tentar puxar-me para baixo.

There are 30 meters of rope, you have 10 seconds to pull me up.
Há 30 metros de corda, tens 10 segundos para me puxares para cima.

She's trying to pull me back in.
Ela está a tentar puxar-me de volta.

If I try to discuss will see that will begin to pull me down.
Se eu tentar debater-me vão ver que vai começar a puxar-me para baixo.

Them boys was trying to pull me down pretty hard.
Aqueles rapazes estavam a puxar-me para baixo com muita força.

She punched through the window like it wasn't even there, and tried to pull me out.
Ela deu um murro no vidro como se ele nem estivesse lá. Ela tentou puxar-me para fora.

As you always find words, to pull me from darkest thoughts.
Como tu encontras sempre palavras que me desviam dos pensamentos obscuros.

Trying to pull me into her, her body is screaming at me to crawl inside her.
Tentando me puxar para dentro dela, o corpo dela está gritando por mim, para rastejar dentro dela.

It ain't much to ask, is it… just to pull me along out of the road?
Não é pedir muito, verdade? Só me arrasta para fora do caminho?

Christian used to pull me in here after a difficult surgery to blow off steam.
O Christian costumava trazer-me até cá, depois das operações complicadas.

When I saw him lying in the mud, I half expected him to pull me in, like he had planned it or something.
Quando o vi deitado na lama, eu estava à espera que ele me puxasse, como se tivesse tudo planeado.

And if you think I'm cocking up on me godmum duties, I'm sure you won't hesitate to pull me.
E se achas que não cumpro meus deveres de madrinha, tenho certeza que não irás hesitar em mostrar-me isso.

I thought this meeting was to pull me off the case before I get killed.
Pensei que este encontro fosse para tirar-me do caso antes que seja morta.

I have had other times when the thought of suicide entered my mind, and have always been able to latch my thoughts onto something to pull me through.
Já tive outras vezes quando o pensamento de suicídio passou pela minha cabeça, e sempre foram capazes de grudar meus pensamentos em algo a puxar-me.

That old energy still wants to pull me down and back into that dark hole….
Aquela velha energia ainda quer me colocar para baixo, de volta ao buraco negro….

Mr. President, what could possibly be so important you felt it necessary to pull me off the plane to Wadi Ganoub?
Sr. Presidente, o que poderá ser assim tão importante que achou necessário retirar-me do avião para Wadi Ganoub?