O Que é TO PUSH HIM em Português

• pressioná-lo
• para empurrá-lo

Exemplos de uso de To push him em Inglês e suas traduções para o Português

Just trying to push him.
Só tentar pressioná-lo.

Not to push him, just to see?
Não para pressioná-lo, só para saber?

I didn't want to push him.
Eu não quis pressioná-lo.

You want to push him out, be my guest.
Querem mandá-lo embora, estejam à vontade.

So your solution was to push him down?
Então a tua solução é manda-lo ao chão?

I tried to push him, but it just didn't work.
Tentei induzi-lo, mas simplesmente não funcionou.

I wouldn't want to push him out.
Eu não quereria empurrá-lo dali.

I try to push him, but I end up pushing Anthony.
Eu tento empurrá-lo, mas eu acabo empurrando Anthony.

And your solution was to push him down?
E a tua solução foi empurrá-lo para o chão?

Could be time to push him out of the nest, set him free.
Pode estar na altura de empurrá-lo para fora do ninho, libertá-lo.

The only way to get rid of this Quaken and that is to push him off Dark Deep.
O único meio de nos livrarmos do Quaken é expulsá-lo da Dark Deep.

I didn't want to push him further away.
Não queria empurrá-lo para mais longe.

So I just grabbed him and sort of went… you know, at the edge of the lake, went to push him in.
Assim que aproximei-me dele… estávamos à beira do lago, dei-lhe um empurrão.

I don't want to push him too hard.
Não quero pressioná-lo demasiado.

At various points they kicked him out of synagogues and wanted to push him off a cliff.
Em muitas alturas, Jesus foi expulso das sinagogas e quiseram empurrá-Io de um penhasco.

You did manage to push him into saying something.
Conseguiste levá-lo a dizer algo.

In 1982, some of the owners organized a move to push him out of office.
Em 1982, alguns dos proprietários organizaram um movimento para para pô-lo fora do gabinete.

And you don't want to push him, so you just give him more love.
E não queres forçá-lo, portanto, só lhe dás mais amor.

He's a soft, quiet kid who is easily pushed around, whether you mean to push him around or not.
É um miúdo quieto e calado, que é fácil de manipular, quer se queira manipulá-lo ou não.

Is it too late to push him towards chess?
É demasiado tarde para metê-lo no xadrez?

I would like firstly to welcome the Commissioner' s response but also to push him a little.
Gostaria de em primeiro lugar saudar a resposta do senhor Comissário Byrne, mas também fazer-lhe uma pequena crítica.

They were trying to push him into space.
Estavam a tentar empurrá-lo para o espaço.

Pharmacology in one voice say that the receptiona number of antidepressants is able to not only improve the child's condition, but also to push him to commit suicide.
Farmacologistas em uma só voz dizer que a recepçãouma série de antidepressivos é capaz de não só melhorar a condição da criança, mas também para empurrá-lo para cometer suicídio.

So, it wasn't that hard to push him in the right direction.
Não foi muito difícil empurrá-lo para a direcção correcta.

His father tried to push him into a marriage, but he got out of it and came straight to me.
O pai dele tentou pressioná-lo a casar-se, mas, ele conseguiu livrar-se dele, e veio direitinho até mim.

I regret that I didn't try to push him harder than I did.
Arrependo-me isso. Tentei não pressioná-lo mais do que o fiz.

If Zo'or continues to push him, he will crack and, when he does, you would better be prepared to stand up to Zo'or's interrogation.
Se Zo'or continuar a pressioná-lo, ele vai falar, e quando isso acontecer, é melhor estar preparado para passar pelo interrogatório de Zo'or.

You think there's a way to push him to being self-destructive?
Acha que há uma maneira de empurrá-lo para a autodestruição?

But just as they were about to push him over the edge of the cliff, Jesus turned suddenly upon his captors and, facing them, quietly folded his arms.
Mas no momento em que estavam para dar-lhe o empurrão para beirada íngreme abaixo, Jesus voltou-se subitamente para os seus captores e, encarando-os, calmamente dobrou os braços.

Only you're not gonna be able to push him around the way you did those women.
Só não vai poder empurrá-lo… da forma como fez a estas mulheres.