O Que é TO RE-INVENT em Português

• para reinventar
• re-inventar

Exemplos de uso de To re-invent em Inglês e suas traduções para o Português

There is no need to re-invent the wheel.
Não é preciso reinventar a roda.

It does look, however, as if each Member State is independently trying to re-invent the wheel.
No entanto, parece que cada um dos Estados-Membros procura, por si só, reinventar a roda.

There is no need to re-invent everything, ideas can be improved upon directly.
Não há necessidade de reinventar tudo, as ideias podem ser melhoradas diretamente.

For the 2011 spring, Flora would like to re-invent her look.
Para a Primavera de 2011, Flora gostaria de re-inventar seu look.

My team is pushing me to re-invent myself to be more efficient and competitive.
Minha equipe me instiga a me reinventar para ser mais eficiente e competitiva.

How to play the game online School ball and now need to re-invent some sort of way!
Como jogar o jogo online Bola de escola e agora precisa re-inventar algum tipo de caminho!

I do not want to re-invent the Kiki, I want it to be like the system of our elders, when the Kiki was made in the forest.
Eu não quero inventar o kiki, quero fazer como era o sistema dos antigos, quando o kiki era feito no mato.

Marc Koska: 1.3m reasons to re-invent the syringe.
Marc Koska: 1.3m de razões para reinventar a seringa.

Drowned World Tour was critically appreciated from contemporary critics who complimented her ability to re-invent continuously.
A turnê foi criticamente apreciada, com profissionais elogiando a capacidade da vocalista em reinventar-se continuamente.

That was the opportunity at LAX, to re-invent social interfaces that reinforced both a sense of place and the sense of a shared moment.
Aquela era a oportunidade em LAX, de reinventar as relações sociais que reforçaram um sentido do lugar e o sentido de um momento compartilhado.

With the advent of the MTV generation, the band attempted to re-invent themselves for a new era.
Com o advento da geração MTV, os Rolling Stones tentaram reinventar-se para uma nova era.

To recall these words:"I do not want to re-invent the Kiki, I want it to be like the system of our elders, when the Kiki was made in the forest.
Recordemos:"Eu não quero inventar o kiki, quero fazer como era o sistema dos antigos, quando o kiki era feito no mato.

This is the Nazareth to which we are invited to enter today and to re-invent it in our world.
Este é o Nazaré ao qual somos convidados a entrar hoje e a reinventá-lo no nosso mundo.

I do not think we want to re-invent the wheel so we should look to the measures that have been taken in Britain and have restored consumer confidence.
Penso que não pretenderemos reinventar a roda. Como tal, devemos atentar nas medidas tomadas no Reino Unido e que restauraram a confiança do consumidor.

If you're building your app with Heroku, there's no need for developers to re-invent the wheel and architect their app from scratch.
Se você criar seu aplicativo com o Heroku, os desenvolvedores não precisarão reinventar a roda e arquitetar o aplicativo do zero.

Now is a time to re-invent the city and pursue a low carbon view of the future,” said Rodrigo Rosa, Special Advisor to the Mayor of Rio de Janeiro.
Agora é a hora de reinventar a cidade e buscar um futuro com baixas emissões de carbono”, diz Rodrigo Rosa, assessor especial do prefeito do Rio de Janeiro.

Probably nothing more than a Fighter Pilots son from the cold war wanting to re-invent the aircraft carrier concept on a almost nano scale?
Provavelmente, nada mais do que um filho de Pilotos de caça da guerra fria querendo reinventar o conceito de porta-aviões em uma escala quase nano?

It is not the EU purpose to re-invent the wheel, but to show that we are committed to work more and better in an area where putting in place legislation is not sufficient.
A UE não pretende reinventar a roda, mas mostrar que está determinada em trabalhar mais e melhor num domínio em que a produção legislativa é insuficiente.

He is an inventor: an inventor of words, ideas, stories, who knows that the only hope for Latin American politics is to re-invent its narrative.
É um inventor: um inventor de palavras, de ideias, de relatos, que sabe que a única esperança da política latino-americana é reinventar a sua narrativa.

PUBLIC SECTOR Harness the power of digital technologies to re-invent business models towards the next generation of citizen engagement and online government services.
Tire o máximo partido das tecnologias digitais para reinventar modelos de negócio para a próxima geração de serviços governamentais online e de modelos de participação dos cidadãos.

After its release, the collection was critically appreciated, with one group of reviewers noting the artistic capabilities of Madonna while the others noting her ability to re-invent her image from one video to another.
Depois de seu lançamento, a coletânea ganhou apreciação da crítica, com um grupo de críticos notando a capacidade artística de Madonna enquanto outros notaram a habilidade da cantora de reinventar sua imagem de um clipe para outro.

Scholars and academics noted the way in which Cher was able to re-invent herself and remain fresh and contemporary amidst the more teen pop-based music of the period.
Os profissionais também notaram a maneira em que Madonna era capaz de reinventar-se e permanecer moderna e contemporânea em meio ao cenário musical dominado pelo teen pop no período em que o trabalho foi lançado.

Today's Rhinestone Shoe Buckles are no longer just for your mamas's shoes, more and more women, fashionistas, brides, bridesmaids, and even celebrities, are finding new ways to re-invent their old pair of shoes and other accessories with shoe buckle.
Hoje as fivelas de sapato Rhinestone não são mais apenas para os sapatos de sua mãe, mais e mais mulheres, fashionistas, noivas, damas de honra e até mesmo celebridades, estão encontrando novas maneiras de re-inventar seu par de sapatos e outros acessórios com fivela de sapato.

Now comes the opportunity to re-invent everything- the way we produce, consume, work, entertain ourselves, teach, learn, communicate, love, share, and live for a higher purpose.
Agora vem a oportunidade para reinventar tudo- o jeito como nós produzimos, consumimos, trabalhamos, nos entretemos, ensinamos, aprendemos, comunicamos, amamos, compartilhamos, e vivemos para um propósito maior.

Until December 2018, the Hotel de Paris Monte-Carlo is undergoing a programme of renovation to re-invent its offer while promoting its unique DNA and its iconic heritage.
Até dezembro de 2018, o Hotel de Paris Monte-Carlo está envolvido num programa de renovações para reinventar a sua oferta valorizando o seu ADN único e o seu património mítico.

We cannot afford to re-invent the wheel 27 times and we are therefore asking you today to ensure that, in future, where the European Union's and the taxpayers' money is spent on defence, it is better spent than it was in the past.
Não temos meios para reinventar a roda 27 vezes e, por conseguinte, estamos hoje a pedir-vos que garantam que, de futuro, o dinheiro da União Europeia e dos contribuintes que for gasto na defesa seja mais bem gasto do que no passado.

Saint-Germain des Pres is the most mythic quarter of Paris, where Jean-Paul Sartre and his friends used to re-invent the world in the famous Flore Cafe and Les Deux Magots, Saint-Germain des Pres will be your personal experience of A Moveable Feast.
O mais mistico bairro de Paris, onde Joao Paulo Sartre e seus amigos reinventaram o mundo dentro do célebre bar<>,"Saint-Germain-des-Prés" sera experiencia pessoal de Paris.

The idea is not to re-invent the user interface, but to add value to existing tools and packages(window managers, menu system and so forth) by providing some convenient pre-selected configurations that we find work best for children.
A ideia por trás disso não é reinventar a interface de usuários, mas agregar valor às ferramentas e pacotes existentes(gerenciadores de janela, sistemas de menu e assim por diante), provendo algumas configurações pré-selecionadas que nós achamos que funcionariam melhor para crianças.

However, the reasons that led the nurses to act are configured as possibilities to re-invent everyday care and to share the responsibility through the horizontalisation of care and coordination with other services.
No entanto, os motivos que levaram as enfermeiras a agir configuram-se como possibilidades de reinventar o cotidiano de cuidado e se colocarem como co-responsáveis pela horizontalização do cuidado e articulação com outros serviços.

Janet Maslin called the film"a bright, beautiful and enchantingly childlike vision," one that"draw its audience into the wittily heightened reality of a fairy tale" and"takes enough liberties to re-invent rather than embalm Miss Burnett's assiduously beloved story.
Janet Maslin chamou o filme de"uma visão brilhante, bela e encantadoramente infantil", que"desenhar ao seu público para a realidade espirituosamente elevado de um conto de fadas" e"toma liberdades suficiente para re-inventar, em vez de de embalsamar assiduamente a história amada da senhorita Burnett.