O Que é TO REDUCE CARBON DIOXIDE EMISSIONS em Português

• para reduzir as emissões de dióxido de carbono
• redução das emissões de dióxido de carbono
• de redução das emissões de dióxido de carbono

Exemplos de uso de To reduce carbon dioxide emissions em Inglês e suas traduções para o Português

In a different light, bioenergy can corroborate to reduce carbon dioxide emissions.
Sob uma ótica diferente, a bioenergia pode corroborar para a redução das emissões de dióxido de carbono.

To reduce carbon dioxide emissions, local automakers are investing billions in technology.
Para reduzir as emissões de dióxido de carbono, as montadoras estão investindo bilhões em tecnologia.

Commission outlines measures to reduce carbon dioxide emissions from transport.
Comissão delineia medidas para a redução das emissões de dióxido de carbono provenientes dos transportes.

The IAEA has concluded that nuclear energy is a necessary element in the drive to reduce carbon dioxide emissions.
A AIEA concluiu que a energia nuclear é um elemento necessário à redução das emissões de dióxido de carbono.

Two other more ambitious domestic goals are to reduce carbon dioxide emissions by 20% by 2010 and some 60% by 2050, compared to 1990 levels.
Dois outros objectivos nacionais mais ambiciosos são: reduzir as emissões de dióxido de carbono em 20 % até 2010 e em cerca de 60 % até 2050, em relação aos níveis de 1990.

It is therefore important that considerable efforts be made to reduce carbon dioxide emissions.
Por isso, é importante que se façam grandes esforços para reduzir as emissões de dióxido de carbono.

Several technologies have been developed to reduce carbon dioxide emissions, one of the gases considered as a cause of global warming and then mitigate the climate changes caused by them.
Diversas tecnologias estão sendo desenvolvidas para reduzir as emissões de dióxido de carbono, um dos gases apontados como causadores do aquecimento global e assim mitigar as mudanças climáticas causadas por elas.

General taxes on industry are a blunt instrument for obtaining measures to reduce carbon dioxide emissions.
Impostos gerais sobre a indústria são um instrumento grosseiro e ineficaz para conseguir a redução das emissões de dióxido de carbono.

We are basically talking about the inclusion, in this scheme to reduce carbon dioxide emissions from new cars, of lightweight industrial cars, which are used widely within cities and whose carbon dioxide emissions also pollute.
Tratava se, fundamentalmente, de incluir neste plano de redução de emissões de CO2 dos automóveis novos os veículos comerciais ligeiros, muito utilizados nas cidades, cujas emissões de CO2 também são poluentes.

The EU has signed up to the Kyoto Protocol, the main aim of which is to reduce carbon dioxide emissions.
A União Europeia assinou o Protocolo de Quioto, cujo principal objectivo é reduzir as emissões de dióxido de carbono.

In order to meet the targets set by 2020, that is, to reduce carbon dioxide emissions and increase energy efficiency, we must seize every opportunity, and the Agency can be of great assistance in this.
Para cumprirmos os objectivos fixados para 2020, ou seja, a redução das emissões de dióxido de carbono e o aumento da eficiência energética, temos de aproveitar todas as oportunidades, e a Agência pode dar uma grande ajuda nesse sentido.

Although Taiwan is not a signatory of the Kyoto protocol, the government is working to reduce carbon dioxide emissions.
Embora Taiwan não é signatário do Protocolo de Quioto, o governo está trabalhando para reduzir as emissões de dióxido de carbono.

However, we should remember that time itself is a pressing factor in the struggle to reduce carbon dioxide emissions and that achievement of a reasonable result by the year 2000 depends on getting this proposal adopted as quickly as possible.
Todavia, não devemos esquecer que o tempo é um factor muito importante para se conseguir a redução das emissões de dióxido de carbono. E esta proposta deverá entrar em vigor o mais rapidamente possível, para podermos obter alguns resultados até ao ano 2000.

On 4 October, the Commission published its first report on the Community strategy to reduce carbon dioxide emissions from cars'6.
Em 4 de Outubro, a Comissão publicou um primeiro relatório sobre a eficácia da estratégia comunitária de redução das emissões de dióxido de carbono dos veículos automóveis6.

The European Commission today published a first assessment of how it plans to reduce carbon dioxide emissions from transport in line with international commitments agreed at Kyoto in the context of the United Nations Framework on Climate Change.
A Comissão Europeia publicou hoje uma primeira avaliação sobre o modo como planeia reduzir as emissões de dióxido de carbono provenientes dos transportes, em conformidade com os compromissos internacionais assumidos em Quioto, no contexto do quadro das Nações Unidas para as alterações climáticas.

There is no doubt that increasing energy efficiency is the most cost-effective and the fastest way to reduce carbon dioxide emissions.
Não há dúvida de que aumentar a eficiência energética é a maneira mais rápida e mais eficaz em termos de custos de reduzir as emissões de dióxido de carbono.

At that time, the money was intended for just two types of projects, which aim to reduce carbon dioxide emissions into the atmosphere, i.e. Carbon Capture and Storage(CCS) and wind farms in the North Sea.
Nessa altura, o dinheiro destinava-se apenas a dois tipos de projectos, os que visam reduzir as emissões de dióxido de carbono para a atmosfera, i.e. captação e armazenamento de CO2(CAC), e os parques eólicos no Mar do Norte.

There can be no denying the contradiction there is between the speeches made here opposing nuclear power, which came from at least a couple directions, and the aim to reduce carbon dioxide emissions.
É impossível negar a contradição existente entre alguns discursos aqui proferidos contra a energia nuclear e o objectivo da redução das emissões de dióxido de carbono.

Schools taking part in this strategy must record and monitor their efforts to reduce carbon dioxide emissions and declare their commitment to fighting climate change.
As escolas que participam nesta campanha devem registar e controlar os seus esforços para reduzir as emissões de dióxido de carbono e devem declarar o seu compromisso de lutar contra a mudança do clima.

Graduates will contribute to the global need for sustainability of energy resources and production and the commitment to reduce carbon dioxide emissions.
Os graduados contribuirão para a necessidade global de sustentabilidade dos recursos energéticos e produção e o compromisso de reduzir as emissões de dióxido de carbono.

On the same day, it adopted its thirdannual report(3) on the effectiveness of the Community strategy to reduce carbon dioxide emissions from cars(4) in which it stated that it was, on the whole, satisfied with the progress made by the automobile industries.
No mesmo dia, a Comissão adoptou o seu terceiro relatório anual(8) sobre a eficácia da estratégia comunitária de redução dasemissões de dióxido de carbono dos automóveis(9), no qual se declara globalmente satisfeita com os progressos realizados pela indústria automóvel.

It is crucial that the protocol enters into force so that European businesses can accept the forthcoming measures, some of which are more difficult, to reduce carbon dioxide emissions in Europe.
É essencial que o protocolo entre em vigor para que as empresas europeias aceitem as próximas medidas, algumas delas mais difíceis, de redução das emissões de dióxido de carbono na Europa.

Personally, I am convinced that farming and forestry are easily the most important factors in our efforts to reduce carbon dioxide emissions, particularly if we are to bind carbon in trees, plants and roots and fix it in the soil.
Pessoalmente, estou convencida de que a agricultura e a silvicultura são claramente os factores mais importantes nos nossos esforços para reduzir as emissões de dióxido de carbono, particularmente se pretendemos reter o carbono em árvores, plantas e raízes e fixá-lo no solo.

The numbers presented in this conference so far show that the window of opportunity for action against climate change is narrowing, and agreement to reduce carbon dioxide emissions is urgent.
Os números e informações apresentados nesta Conferência até o momento, mostram que a janela de oportunidades para o desenvolvimento de ações contra estas mudanças está limitada, e um acordo para reduzir as emissões de dióxido de carbono se faz urgente.

The third pillar of the Community's strategy to reduce carbon dioxide emissions from passenger cars and improve fuel economy, endorsed by the Council in 1996[5], consists of fiscal measures and is the only pillar which has yet to be implemented at Community level.
O terceiro pilar da estratégia comunitária com o objectivo de diminuir as emissões de dióxido de carbono dos veículos automóveis ligeiros de passageiros e de melhorar a economia de combustível, aprovada pelo Conselho em 1996[5], consiste na adopção de medidas fiscais e é o único pilar que ainda não foi concretizado a nível comunitário.

Mariscal Sucre International Airport in Quito, which saves electricity to reduce carbon dioxide emissions, is truly impressive.
O Aeroporto Internacional Mariscal Sucre, em Quito, que economiza energia para reduzir a emissão de gás carbônico, não deixa de impressionar.

Energy efficiency is all the more important at the moment as we face real challenges concerning the provision of energy supplies to the EU and as we need to make more consistent efforts to reduce carbon dioxide emissions.
A eficiência energética é de sobremaneira importante no momento em que enfrentamos desafios reais relativos ao fornecimento de energia à UE e que necessitamos de fazer esforços mais consistentes para reduzir as emissões de dióxido de carbono.

Advanced biofuels techniques, such as cellulosic ethanol, has the potential to reduce carbon dioxide emissions below those from fossil fuels.
Técnicas avançadas biocombustíveis, como o etanol celulósico, têm o potencial para reduzir as emissões de dióxido de carbono inferiores a partir de combustíveis fósseis.

I firmly believe that, along with the nuclear plants that serve mainly for generating electricity, it is chiefly through the use of renewables for heating and cooling that we will manage to reduce carbon dioxide emissions in the future.
Estou firmemente convencido de que, para além das centrais nucleares, que servem principalmente para a produção de energia eléctrica, será sobretudo através da utilização de energias renováveis para o aquecimento e a refrigeração que conseguiremos reduzir as emissões de dióxido de carbono no futuro.

This change has already happened. It will continue to take place in the coming years, despite measures to reduce carbon dioxide emissions, which I hope we will take and will be able to agree on in Copenhagen in 2009.
Estas alterações já ocorreram e vão continuar a ocorrer nos próximos anos, independentemente das medidas para reduzir as emissões de dióxido de carbono, que- assim o espero- iremos adoptar e sobre as quais iremos chegar a um acordo em Copenhaga em 2009.