O Que é TO RELAPSE em Português

• à recaída
• até recidiva
• a recair
• reincidir
• recidivante
• a recidivar

Exemplos de uso de To relapse em Inglês e suas traduções para o Português

We do not want to relapse into a fresh arms race.
Não queremos reincidir numa nova corrida às armas.

But the danger of the disease is a tendency to relapse.
Mas o perigo da doença é uma tendência à recaída.

People in recovery have a tendency to relapse when they haven't eaten.
Pessoas em recuperação tendem a recair quando não comem… Sabe que mais.

Ulcer of duodenum is a chronic disease, which is prone to relapse.
Úlcera do duodeno é uma doença crônica, que é propenso a recaída.

In addition, they are much more likely to relapse after conservative treatment.
Além disso, eles são muito mais propensos a recair após o tratamento conservador.

And boredom's the first step on the road to relapse.
E o aborrecimento é o primeiro passo na estrada para a recaída.

A Kaplan Meier plot of time to relapse by treatment group is shown in Figure 1.
A curva de Kaplan Meier relativa ao tempo até recidiva por grupo de tratamento é apresentada na Figura 1.

Hypertension, which has reached high values, has a tendency to relapse;
A hipertensão, que atingiu altos valores, tem tendência a recair;

Randy is fighting off the urge to relapse, so I'm leaving to accompany him to a meeting.
O Randy está a lutar contra o desejo de uma recaída, então vou acompanhá-lo à uma reunião.

Lurasidone was non-inferior to quetiapine XR in time to relapse of schizophrenia.
A lurasidona foi não-inferior à quetiapina XR relativamente ao tempo de recidiva da esquizofrenia.

The time to relapse after surgery ranged from 1 month to 3 years; all 7 patients were reoperated.
O tempo de recidiva após a cirurgia variou de 1 mês a 3 anos e todos os 7 pacientes foram reoperados.

Figure 1: Kaplan-Meier plot of time to relapse- Final analysis.
Figura 1: Curva de Kaplan-Meier relativa ao tempo até recidiva- Análise final.

Borrowed our neighbor's bin to test your theory about physical mess and its correlation to relapse.
Pedi emprestado ao vizinho para testar a sua teoria sobre a ligação entre a bagunça e a recaída.

The remaining 5 patients discontinued treatment, three due to relapse at the month 3 extension visit.
Os restantes 5 doentes descontinuaram terapêutica, três devido a recidiva na visita de extensão do mês 3.

However, even after all lesions are resected, the virus may persist in the tissue and the disease tends to relapse.
Porém, mesmo quando todas as lesões são ressecadas, o vírus persiste nos tecidos e a doença tende a reincidir.

A prominent risk to relapse is the presentation of environmental cues that have been paired with drug use.
Um fator de risco importante para a recaída é a apresentação de pistas ambientais que foram previamente associadas ao uso da droga.

Despite their indolent behavior and excellent prognosis, MALT lymphomas do tend to relapse frequently.
Apesar do comportamento indolente e do prognóstico excelente, os linfomas de MALT de fato tendem a recidivar freqüentemente.

Figure 2: Kaplan-Meier plot of time to relapse comparing TREVICTA and 1-monthly paliperidone palmitate injectable.
Figura 2: Curva de Kaplan-Meier relativa ao tempo até recidiva, comparando TREVICTA com a injeção mensal de palmitato de paliperidona.

It was during the tour that the band members, with the exception of Kushner, began to relapse on alcohol and drugs.
Foi durante a turnê que os integrantes da banda, com exceção de Kushner, começaram a recair no álcool e nas drogas.

The median time to relapse(return of albumin-corrected serum calcium above 3.0 mmol/ l) was 18 to 26 days.
O tempo médio até recidiva(novo aumento do nível sérico do cálcio corrigido para a albumina superior a 3, 0 mmol/ l) foi de 18 a 26 dias.

The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
O desenvolvimento de atividade neutralizante está associado à redução da eficácia clínica apenas em relação à atividade recidivante.

The median time to relapse in either group could not be estimated due to low percentage of subjects with relapse..
A mediana de tempo até recidiva em ambos os grupos não pôde ser estimada devido à percentagem reduzida de indivíduos com recidiva..

When I was little, I was really scared of clowns and I don't want to relapse and have to go back into therapy.
Quando era pequena, tinha muito medo de palhaços e não gostava de ter uma recaída e ter de voltar à terapia.

They held that arhats have not fully eliminated desires, that their"perfection" is incomplete, and that it is possible for them to relapse.
Eles consideraram que os arhats não eliminaram completamente os desejos, que sua"perfeição" está incompleta e que é possível que eles recaiam.

The sudden discontinuation of IFX, after a good sustained response for three years, led to relapse in more than 90% of the patients within a 1-year period.
A suspensão abrupta do IFX, após boa resposta sustentada por três anos, provocou recidiva em mais de 90% dos pacientes dentro de um período de um ano.

The development of neutralising activity in these studies is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.
O desenvolvimento de atividade neutralizante nestes estudos está associado com uma redução na eficácia clínica apenas em relação à atividade recidivante.

The main concern regarding these tumors is their propensity to relapse, which usually occurs at a later stage, making long-term surveillance mandatory.
A maior preocupação desta patologia decorre da sua propensão à recidiva, que ocorre habitualmente de forma tardia, tornando obrigatório manter vigilância em longo prazo.

There was a significant difference(p< 0.0001) between the two treatment groups in the time to relapse in favour of TREVICTA.
Verificou-se uma diferença significativa(p< 0,0001) entre os dois grupos de tratamento no tempo até recidiva favorável para TREVICTA.

Patients receiving risperidone experienced a significantly longer time to relapse over this time period compared to those receiving haloperidol.
Doentes tratados com risperidona apresentaram um tempo significativamente superior até recaída durante este período quando comparado com aqueles tratados com haloperidol.

Furthermore, some patients were followed up for a prolonged period to study symptoms related to relapse episodes.
Além disso, alguns pacientes foram acompanhados por um período prolongado para avaliar os sintomas relacionados com episódios de recidivas.