O Que é TO REVAMP em Português

• para renovar
• reformular
• reformulação
• remodelar

Exemplos de uso de To revamp em Inglês e suas traduções para o Português

The first step was to revamp the web site.
A primeira etapa era revamp o Web site.

The logo was used until the 1990s, when a design company was invited to revamp it.
O logotipo foi utilizado até a década de 1990, quando uma empresa de design foi convidado a renová-lo.

Yes, it has the power to revamp everything into bad shape.
Sim, ela tem o poder de renovar tudo em mau estado.

In 2009, new shareholders joined the company, bringing in the necessary additional funds to revamp the project.
Em 2009, novos accionistas ingressaram na sociedade, contribuindo com os capitais suplementares necessários à reorganização do projecto.

Source:"UEFA to revamp and expand futsal competitions.
De janeiro de 2015«UEFA to revamp and expand futsal competitions».

Purchase a few new decorations to revamp your space.
Compre itens novos de decoração para repaginar o seu espaço.

The ACP side made a call to revamp the activities of the DFC Committee as provided in article 326 of the Convention.
A Parte ACP instou a que as actividades do CFD fossem melhoradas, tal como previsto no artigo 326º da Convenção.

We're thrilled to hear you want to revamp Mr. Spot's image.
Estamos empolgados por saber que deseja renovar a imagem do Sr. Spot.

In 2001, the museum decided to revamp all of its applications and entrusted this task to E Codage, a 4D Partner.
Em 2001, o museu decidiu renovar todas as suas aplicaçÃμes e deixou essa tarefa a E Codage, um Partner 4D.

Joachim Zeller: In principle, it makes sense to revamp your house energy-wise.
Joachim Zeller: Em princípio, faz sentido renovar a sua casa em termos de uma utilização mais racional da energia.

We believe the IETF needs to revamp its IPR policies to ensure that the core Internet infrastructure remain unencumbered.
Nós acreditamos que a IETF deve rever suas políticas de IPR para certificar que a infraestrutura básica da internet mantenha-se livre.

The developers have taken a considerable amount of effort to revamp the older media player.
Os desenvolvedores têm tomado uma quantidade considerável de esforço para renovar o media player mais velhos.

Politically, he tried to revamp the traditional party of the Pakistan ruling classes, the Muslim League, with Islamic overtones.
Politicamente, ele tentou remodelar o partido tradicional das classes dominantes paquistanesas, a Liga Muçulmana, com conotaçÃμes islâmicas.

The project originated from efforts to revamp GPGMail development in 2010.
O projeto se originou de esforços para renovar o desenvolvimento do GPGMail em 2010.

SK-II wants to revamp their Limited Edition packs with even cooler and more exciting designs that young working women will love.
A SK-II quer renovar a embalagem de sua Edição Limitada com designs ainda mais descolados e empolgantes, que mulheres jovens que trabalham voa adorar.

Plotter and artist Jim Starlin decided to revamp the character with issue 25 March 1973.
O roteirista e desenhista Jim Starlin decidiu renovar o personagem com o número 25 março de 1973.

The studio brought in Rebecca Rand Kirshner Sinclair, co-executive producer of the popular show Gilmore Girls, to revamp the failing 90210.
O estúdio trouxe Rebecca Rand Kirshner Sinclair, produtora co-executiva do popular programa Gilmore Girls, para renovar o fracasso do 90210.

We could use middle-out to revamp our entire suite of products.
Podíamos usar esse algoritmo para melhorar os nossos produtos.

Here are a few reasons why you may want to call a Maryland website design firm to revamp your business website.
Aqui estão algumas razões pelas quais você pode querer chamar uma empresa de design Maryland site para renovar o seu site de negócios.

It was during this time that Peart decided to revamp his playing style by incorporating jazz and swing components.
Foi durante esse tempo que ele decidiu renovar seu estilo de tocar, incorporando componentes do swing e do próprio jazz.

We need to revamp the delivery process which has become too complicated and is poorly understood. It generates much paper, but little action.
Temos que reformular o processo de execução, que se tornou excessivamente complexo, é mal compreendido e produz muito papel mas pouca acção.

An $8.5m reconstruction project commenced in 2009 to revamp and expand the existing terminal facilities.
Um $8. projeto de reconstrução de 5m iniciou-se em 2009 para renovar e expandir as instalações existentes do terminais.

After the cancellation of Batman Unchained, Schumacher proposed an adaptation of The Dark Knight Returns, which Warner considered during their attempts to revamp the character.
Após o cancelamento de Batman Unchained, Schumacher propôs uma adaptação de The Dark Knight Returns, que a Warner considerou durante suas tentativas de renovar o personagem.

I have used a lot of what I learned in the Visual Analytics class to revamp my Tableau dashboards and people have noticed the difference!
Usei muito do que aprendi no curso Análises visuais para reformular meus painéis do Tableau, e as pessoas notaram a diferença!

Iran has big plans to revamp its oil industry and its preference will be to bring in Big Oil from Houston, Texas, to upgrade the technology.
O Irã tem grandes planos para reciclar sua indústria de petróleo e as preferências andam na direção de levar o Grande Petróleo de Houston, Texas, para fazer a atualização da tecnologia.

That is why the Commission has adopted today a comprehensive strategy to revamp the legal framework in which IPR operate.
Foi por essa razão que a Comissão adoptou hoje uma estratégia abrangente para a reformulação do enquadramento jurídico dos DPI.

At the time Prince was looking to revamp the now legendary Geto Boys and knew that Willie D would be a key factor in the group's success.
Na época Prince estava procurando renovar o agora lendário Geto Boys, e sabia que Willie D seria um fator chave no sucesso do grupo.

Fostering EU's attractiveness in clinical research: Commission proposes to revamp rules on trials with medicines.
Reforço da atratividade da UE para a investigação clínica: a Comissão propõe uma renovação das regras sobre os ensaios com medicamentos.

The telecom company wanted to revamp an earlier campaign to increase consumer engagement and boost brand awareness. The strategy.
A empresa de telecomunicações queria renovar uma campanha anterior para aumentar o engajamento dos consumidores e reforçar o reconhecimento da marca.

And Herbert Gutman had just been hired at City College[New York] to revamp their history department, and he offered me a job.
Herbert Gutman tinha acabado de ser contratado no City College[de Nova York] para renovar seu Departamento de História, e ele me ofereceu emprego.