O Que é TO REWRITE THE SCRIPT em Português

• para reescrever o roteiro
• para reescrever o script

Exemplos de uso de To rewrite the script em Inglês e suas traduções para o Português

Peters hired Gregory Poirier to rewrite the script.
Peters, então, contratou Gregory Poirier para reescrever o roteiro.

They hired Hill to rewrite the script with Eastwood as the criminal.
Eles contrataram Hill para reescrever o roteiro com Eastwood como o criminoso.

In 2009, Carnahan was hired to rewrite the script.
Em 2009, Carnahan foi contratado para reescrever o roteiro para o filme.

Fox brought in Sam Hamm to rewrite the script in April 1998 in an attempt to lower the $165 million projected budget.
A Fox contrata Sam Hamm para reescrever o roteiro em abril de 1998, em uma tentativa de reduzir o orçamento inicial de 165 milhões dólares.

Revolution then brought in Stuart Beattie to rewrite the script.
Revolution, em seguida, trouxe Stuart Beattie para reescrever o script.

Tom Mankiewicz was drafted in to rewrite the script and was given a"creative consultant" credit.
Tom Mankiewicz foi recrutado para reescrever o roteiro e recebeu um crédito de"consultor criativo.

We all agreed Some should take this time to rewrite the script.
Todos concordamos que, durante este tempo o Some deveria reescrever o guião.

Stuart Beattie was brought in to rewrite the script in March 2002, because of his knowledge of piracy.
Stuart Beattie foi trazido para reescrever o roteiro em 2002 devido a seu conhecimento sobre pirataria.

The film was scrapped when John refused to rewrite the script.
O filme foi cancelado quando John se recusou a reescrever o roteiro.

Dennis Clark(Comes a Horseman) was invited to rewrite the script and to include Spock, but he disliked Roddenberry, who demanded sole credit.
Dennis Clark foi convidado a reescrever o roteiro e incluir Spock, porém ele não gostava de Roddenberry e exigiu crédito único.

In addition to Moss, Ashley Edward Miller and Zack Stentz were hired to rewrite the script.
Além de Moss, Ashley Edward Miller e Zack Stentz foram contratados para reescrever o enredo.

Joel and Ethan Coen were then tapped to rewrite the script after Jolie was named director.
Joel e Ethan Coen aproveitaram para reescrever o roteiro depois de Jolie ter sido nomeada para ser realizadora do filme.

A year later, the studio turned to writers Josh Appelbaum and André Nemec to rewrite the script.
Um ano depois, o estúdio recrutou novos escritores, Josh Appelbaum e André Nemec para reescrever o roteiro.

During production, Leone recruited Donati to rewrite the script due to concerns over time limitations.
Durante a produção, Leone recrutou Donati para reescrever o roteiro devido a preocupações com limitações de tempo.

Joe Johnston signed on to direct in November 2008, and Christopher Markus& Stephen McFeely were hired to rewrite the script.
Em novembro de 2008 Joe Johnston assinou para dirigir, e chamou Christopher Markus e Stephen McFeely para retrabalhar o roteiro.

In December 2013, Chris Terrio was hired to rewrite the script, due to Goyer's commitments in other projects.
Em dezembro de 2013, Chris Terrio foi contratado para reescrever o roteiro, devido ao compromisso de Goyer com outros projetos.

Mick Jagger joined on as a producer, and Jez and John-Henry Butterworth were brought on to rewrite the script, titled Superbad.
Mick Jagger juntou-se como produtor e Jez e John-Henry Butterworth foram contratados para reescrever o roteiro intitulado provisoriamente"Superbad.

Alvin Sargent came to be hired to rewrite the script, but Sam Raimi himself was never satisfied with the outcome.
Alvin Sargent chegou a ser contratado para reescrever o roteiro, mas o próprio Sam Raimi jamais ficou satisfeito com o resultado final.

Taxi Driver screenwriter Paul Schrader was swiftly brought in to rewrite the script around August 1978.
O roteirista de Taxi Driver- Motorista de Táxi, Paul Schrader, foi levado rapidamente para reescrever o roteiro em agosto de 1978.

Dennis Clark("Comes a Horseman") was invited to rewrite the script and to include Spock, but he disliked Roddenberry, who demanded sole credit.
Dennis Clark foi convidado a reescrever o roteiro e incluir Spock, porém ele não gostava de Roddenberry, que exigia ser o único creditado pelo roteiro..

On October 2, 2014, Dwayne Johnson was attached to star in the lead role, and Justin Malen was set to rewrite the script.
Em 2 de outubro de 2014, Dwayne Johnson foi contratado para estrelar o papel principal, e Justin Malen foi definido para reescrever o roteiro.

In May 1999, New Line hired The Mask director Chuck Russell to rewrite the script and serve as Howard's replacement.
Em maio de 1999, a New Line contratou o diretor de The Mask Chuck Russell para reescrever o roteiro e servir como substituto de Howard.

The studio hired Krasinski to rewrite the script and direct the film, which was his third directorial credit and his first for a major studio.
O estúdio contratou Krasinski para reescrever o roteiro e dirigir o filme, que foi seu terceiro crédito como diretor e o primeiro em um grande estúdio.

On December 5, 2012, Jesse Wigutow was hired to rewrite the script for the film.
Em 5 de dezembro, Jesse Wigutow foi contratado para reescrever o roteiro do filme.

Bruckheimer brought Stuart Beattie in to rewrite the script in March 2002, due to his knowledge of piracy, and later that month Elliott and Rossio were brought in.
Em março de 2002, Bruckheimer pediu à Stuart Beattie que reescrevesse o roteiro devido ao seu conhecimento sobre pirataria; no final do mesmo mês, Elliott e Rossio foram chamados para o projeto.

Although the film was originally envisioned as a Western set in the 1880s, screenwriter W. D. Richter was hired to rewrite the script extensively and modernize everything.
Embora o filme seja originalmente concebido como um Faroeste fixado na década de 1880, o roteirista WD Richter foi contratado para reescrever o roteiro extensivamente e modernizar tudo.

Spielberg briefly worked together with Hart to rewrite the script before hiring Malia Scotch Marmo to rewrite Captain Hook's dialog and Carrie Fisher for Tinker Bell's dialog.
Spielberg trabalhou brevemente junto com Hart para reescrever o script antes de contratar Malia Scotch Marmo para reescrever diálogo do Capitão Gancho e Carrie Fisher para diálogo com Sininho.

Originally to shoot in the summer of that year, the project was pushed back to the spring of 2000(under the direction of Brian Robbins) to allow O'Connell to film Mission to Mars, and then Rob Thomas was hired to rewrite the script.
Originalmente para filmar no verão do mesmo ano, o projeto foi adiado para a primavera de 2000(sob a direção de Brian Robbins) para permitir O'Connell para filme Mission to Mars, e, em seguida, Rob Thomas foi contratado para reescrever o script.

Later in December,"Argo" screenwriter Chris Terrio was hired to rewrite the script, due to Goyer's commitments in other projects.
Ainda em dezembro de 2013, o roteirista Chris Terrio foi contratado para reescrever o roteiro, devido o compromisso de Goyer com outros projetos.

Eventually he hired David Peoples to rewrite the script and Fancher left the job over the issue on December 21, 1980, although he later returned to contribute additional rewrites..
Eventualmente ele contratou a David Peoples para reescrever o roteiro e Fancher deixou o trabalho em 21 de dezembro de 1980, embora posteriormente ele tenha voltado para contribuir com algumas regravações adicionais.