para ver se você poderia
para veres se conseguias
Para ver se consegues ganhar.Well, at first I, uh… well,I wanted to see if you could do it.
Bem, primeiro eu… bem,queria ver se você conseguia fazê-lo.To see if you could change him?
Para veres se conseguias alterá-lo?I think you hacked the Pentagon just to see if you could.
Acho que pirateaste o Pentágono só para veres se conseguias.We wanted to see if you could defend yourself.
Queríamos ver se podia defender-se.I hate to sound like another broken record,champ. But Sonny asked here to give you another call. to see if you could stop by studio.
Odeio parecer um disco riscado,… maso Sonny pediu-me para fazer outra ligação para ver se tu podias vir ao estúdio o mais rápido possível.I wanted to see if you could stay a few hours longer.
Queria saber se podes ficar mais umas horas.Take a chance on our classic Cash Crazy slot to see if you could win the big jackpot in style.
Teste nosso caça-níquel clássico Cash Crazy e veja se consegue aterrisar com estilo um enorme jackpot.Wanting to see if you could figure it out was because I was bored. Listeners can also visit Unclaimed Estates IE to see if you could be entitled to an estate.
Ouvintes também podem visitar propriedades não reivindicadas IE para ver se você poderia ter direito a uma propriedade.It's time to see if you could help her along, Diane.
Está na hora de ver se podes ajudar a Dianne.If you are pondering orthopedic surgical treatment or suffering,strongly take into consideration a collagen supplement program to see if you could boost your performance, endurance and lessen discomfort levels.
Se você estiver considerando a cirurgia ortopédica ou na dor,fortemente considere um programa de suplemento de colágeno para ver se você pode melhorar sua funcionalidade, resistência e reduzir os níveis de dor.You wanted to see if you could do it without me.
Queria ver se era capaz de o fazer sem mim.Each night I ask, the stars up above Why must I be a teenager in love Why must I be a teenager in love Put me in your milling machine,I never thought you could act so mean Now I'm wondering what to do, to see if you could love me too Each night I ask, the stars up above Why must I be a teenager in love Why must I be a teenager in love.
A cada noite eu pergunto, as estrelas lá em cima Por que devo ser um adolescente apaixonado Por que devo ser um adolescente apaixonado Me colocou em sua máquina de moagem,Eu nunca pensei que você poderia agir dessa maneira Agora eu estou querendo saber o que fazer, para ver se você poderia me amar demais A cada noite eu pergunto, as estrelas lá em cima Por que devo ser um adolescente apaixonado Por que devo ser um adolescente apaixonado.You wanted to see if you could find some closure.
Querias ver se conseguias encontrar um final.But, if those factors alone didn't turn up good search results,you would want to see if you could get more inbound links with those keywords in the anchor text.
Mas, se esses fatores por si só não apareceu bons resultados de pesquisa,você gostaria de ver se você pode obter mais links de entrada com essas palavras-chave no texto âncora.I wanted to see if you could cast a shadow over me and you can't.
Queria ver se conseguias lançar uma sombra sobre mim, mas não consegues..Curtis LeMay did a test run to see if you could provoke the Russians to war.
Curtis LeMay queria ver se era possível provocar os russos.I wanted to see if you could get to another level of EQ on your own,to see if you could grow without me holding your hand, because I believe you can..
Queria ver se podias chegar a outro nível de Q.E sozinho, para ver se crescias sem precisar que segurasse a tua mão, porque acredito que podes..If you were the first player to act you might be tempted to put in a continuation bet to see if you could win the hand there and then, unaware of what the other two players are likely to do when it comes their turn to bet.
Caso tenha sido o primeiro jogador a jogar poderá estar tentado a colocar uma aposta de continuação para ver se consegue ganhar a mão nesse momento, inconsciente do que os outros dois jogadores poderão fazer no momento em que chega a vez destes de apostarem.It was a test to see if you could survive in a cutthroat corporate environment.
Um teste para ver se conseguias sobreviver num ambiente empresarial de cortar à faca.If you were the first player to act you might be tempted to put in a continuation bet to see if you could win the hand there and then, unaware of what the other two players are likely to do when it comes their turn to bet.
Se você fosse o primeiro jogador a agir você pode estar tentado a colocar em uma continuation bet para ver se você pudesse ganhar a mão e aí então, sem saber o que os outros dois jogadores estão propensos a fazer quando se trata a sua vez de apostar.Well, I wanted to see if you could come over to my house tonight and run lines with me.
Bem, eu queria ver se podias vir a minha casa esta noite e ensaiar umas falas comigo.Yeah, I just wanted to see if you could see it on the camera.
Sim, só queria ver se conseguias ver isso na câmera.Check with an allergist to see if you could be allergic to something and not yet know it.
Consulte um alergista para ver se você poderia ser alérgico a algo sem saber.Conducted a small experiment to see if you could do something like switch all our Lights on and off….
Fizemos uma pequena experiência para ver se poderiamos fazer algo como acender e apagar as nossas luzes….My only suggestion would be to see if you could make a conversion program to import Vista contacts into Outlook as well.
Minha única sugestão seria para ver se você poderia fazer um programa de conversão para importar contatos do Vista para o Outlook também.Twenty years ago you came down here to see if you could make… a Jamaican sprinter into a bobsledder… and you never got that chance.
Anos atrás o senhor veio pra cá pra ver se conseguia transformar um jamaicano num corredor de Bobsleigh, e nunca teve a oportunidade.Try fine tuning your setup to see if you can make it quicker.
Tente afinar seu ajuste para ver se você pode fazê-lo mais rápido.Check the Sharing tab to see if you can Add the folder.
Verifique a aba Compartilhamento para ver se você pode Adicionar a pasta.
Resultados: 30,
Tempo: 0.0502