O Que é TO SEND YOUR MESSAGE em Português

• para enviar sua mensagem
• para mandar a sua mensagem

Exemplos de uso de To send your message em Inglês e suas traduções para o Português

To send your message, press one.
Para enviar a sua mensagem, prima 1.

Click here to send your message.
Clique aqui para enviar a sua mensagem.

To send your message, press one at any time.
Para mandar a sua mensagem, pressione 1 quando quiser.

Now is imposible to send your message.
Foi impossível enviar a sua mensagem.

To send your message with normal delivery, press one.
Para mandar a sua mensagem no modo normal, pressione 1.

There was an error trying to send your message.
Não foi possível enviar a sua mensagem.

To send your message, tap the paper airplane icon.
Para enviar sua mensagem, toque no ícone de avião de papel.

Press"Enter/Return" to send your message!
A imprensa“entra/retorno” para emitir sua mensagem!

To send your message, click on the Chat button again.
Para mandar a sua mensagem, clique no botão de chat novamente.

Use the following fields to send your message.
Utilize os campos abaixo para enviar sua mensagem.

To send your message, say"Send" or tap Send..
Para enviar a sua mensagem, diga“Enviar" ou toque em Enviar..

Click on the"Submit" button to send your message.
Clique no botão de"Enviar" para enviar sua mensagem.

We're ready to send your message to Mars whenever you are.
Estamos prontos para enviar a sua mensagem para Marte, quando quiser.

Error! There was an error while trying to send your message.
Erro! Houve um erro ao tentar enviar sua mensagem.

To send your message, please type the phrase from the image below and click the'send' button.
Para enviar a sua mensagem, digite a frase da imagem abaixo e clique no botão"enviar.

Go to SMS Centre→ Create batch to send your message.
Ir para Centro de SMS? Crie lote para enviar sua mensagem.

Or maybe you don't want to send your message immediately when you finish composing your email.
Ou talvez você não queira enviar sua mensagem imediatamente quando terminar de compor seu e-mail.

Enter+ followed by the country code and phone number to send your message.
Introduza+ seguido do código do país e número de telefone para enviar sua mensagem.

One way to avoid this is to send your messages in small bursts, with a pause of a few minutes between these bursts.
Uma maneira de evitar isso é enviar suas mensagens em pequenas porções, com uma pausa de alguns minutos entre esses envios.

Fill in your details in the fields below to send your message.
Fale conosco Preencha seus dados nos campos abaixo para enviar sua mensagem.

To send your message you have to get the reader's attention and have a firm grasp of their interest and pique curiosity.
Para enviar sua mensagem você tem que ter a compreensão do leitor atenção e tem um firme aperto de seu interesse e curiosidade pique.

Go to the profile page of the user whom you want to send your message to..
Vá para a página do perfil do usuário para quem você quer enviar sua mensagem.

Sends the message immediately. If you use SMTP to send your messages and the SMTP server is not reachable, the message will be put into the outbox and you will get an error message. You can then later send the messages in the outbox using File Send Queued Messages..
Envia a mensagem imediatamente. Se você usar o SMTP para enviar as suas mensagens e o servidor não estiver acessível, a mensagem será colocada na pasta de saída e você irá obter uma mensagem de erro. Você poderá depois enviar as mensagens na pasta de saída com a opção Ficheiro Enviar Mensagens em Espera.

Fill the form and click on submit to send your message to us.
Por favor preencha o formulário de contacto e clique em"Submeter" para nos enviar a sua mensagem.

When you introduce a Chanel brand product to someone you know using the"Share" function provided on the Sites, the information you enter is used only to send your message.
Quando do compartilhamento de um produto da marca Chanel utilizando a função"Compartilhar" disponível no Site, as informações fornecidas referentes ao destinatário serão utilizadas unicamente para enviar sua mensagem.

Once you click the Save button, Freedom Fone will attempt to send your message to your recipient list.
Depois de clicar no botão Salvar, Freedom Fone tentará enviar sua mensagem para a sua lista de destinatários.

Now it's up to you to save your photos mucking around for your own personal enjoyment or publish the snap, in which case you have to tap the center circle for the app to capture the image(or press longer if you want to record a video), and then tap on the blue arrow to access a menu from where you can choose who you want to send your message to..
Agora já depende de você se vai querer salvar suas fotos brincando para seu deleite pessoal ou postar o snap, nesse caso clique no círculo central para que o aplicativo capture a imagem(tem que deixar clicando mais tempo se quer gravar um vídeo) e depois clicar na seta azul, para abrir um menu para que você escolher para quem quer enviar sua mensagem.

Nowadays, in order to prevent‘spamming', ISPs are forced to employ aggressive anti-spam filters that may refuse to send your messages or even block them, legitimate sender or not.
Hoje em dia, de forma a prevenir o‘spamming'. Os ISPs são forçados a aplicar filtros anti-spam agressivos que podem recusar enviar as suas mensagens ou até bloqueá-las, independentemente de ser um envio legítimo ou não.

The musicians in the band visited the studios of Jovem Pan online to talk about the shows, change of vocalist, the fans, the pretensions to international tours and especially to send your message to the fans….
Os músicos da banda visitaram os estúdios da Jovem Pan Online para falar sobre este novo trabalho, sobre os shows, mudança de vocalista na banda, o assédio dos fãs, pretenções de turnês internacionais e principalmente para mandar o seu recado aos fãs….

By Valeriu S. Popescu Perhaps the most critical step in guaranteeing the success of your e-mail promotions is to send your messages to a targeted list of opt-in subscribers who have specifically requested to receive information on a particular topic from you.
Por Valeriu S. Popescu Talvez a etapa a mais crítica em garantir o sucesso de seus promotions do E-mail é emitir suas mensagens a uma lista alvejada opt- nos subscritores que pediram especificamente para receber a informação em um tópico particular de você.