O Que é TO SHIP IT em Português

• para enviá-lo
• embarcá-lo

Exemplos de uso de To ship it em Inglês e suas traduções para o Português

Q2: When does my order to ship it?
Q2: Quando minha ordem o envia?

Good way to ship it around the country.
É uma boa forma de distribuir por todo o país.

We can send a letter forbidding union pacific to ship it west.
Podemos enviar uma carta a proibir a Union Pacific de o enviar para oeste.

Does he want to ship it back over to Scotland?
Quer mandá-lo de volta para a Escócia?

I know you killed that young man and cut off his head and tried to ship it Airborne Express.
Sei que matou a esse jovem, decapitou-o e tratou de enviar a cabeça por correio privado.

They had to ship it all the way from the White Plains store.
Tiveram de mandá-la vir da loja em White Plains.

Ask: how long does it take to ship it after ordering?
Perguntar: quanto tempo leva para enviá-lo após a encomenda?

It is IMPORTANT to you contact me to get detailed instructions how to ship it back.
É muito importante que entre em contato comigo para obter instruções detalhadas sobre como enviá-lo de volta.

As the goods is heavy, to ship it by air is very high.
Porque os bens são pesados, para enviá-lo pelo ar são muito altos.

For slides, the weight is usually a little heavy, so we suggest you to ship it by sea.
Para corrediças, o peso é geralmente um pouco pesado, assim que nós sugerimo-lo para enviá-lo pelo mar.

And if you need to ship it to a laboratory for DNA analysis, you can send it by regular mail.
E se for preciso enviar essa amostra para um laboratório de análise de DNA, essa amostra pode ser enviada pelo correio normal.

He said he needed me to transfer the money today because he was traveling to another country and he needed to ship it before he left.
Ele disse que precisava de mim para transferir o dinheiro hoje, porque ele estava viajando para outro país e que ele precisava para enviá-lo antes que ele deixou.

About the shipping, most clients would like to ship it by it by express and it will take hundreds of dollars.
Sobre o transporte, a maioria de clientes gostariam de enviá-lo por ele por expresso e tomará centenas de dólares.

Had to spend only a few minutes overall, loved the fact you don't have to provide all that unnecessary information, just the details they need to ship it to you.
Tive que gastar apenas alguns minutos no geral, adorei o fato de que você não tem que fornecer toda a informação desnecessária, apenas os detalhes que eles precisam para enviá-lo para você.

For Mainboards, clients need to pay cost to ship it back by smalll post, and we will fix the mainboard timely and pay cost to ship back to you.
Para placas-mãe, os clientes precisam pagar para enviá-lo de volta por smalll post evamos corrigir ocusto de mainboard oportuna epagar para mandar de volta para você.

The Lateran obelisk was shipped to Rome soon afterwards, but the other one then spent a generation lying at the docks due to the difficulty involved in attempting to ship it to Constantinople.
O obelisco laterano foi embarcado para Roma pouco depois, mas o outro passou uma geração inteira deitado no cais devido à dificuldade que representava tentar enviá-lo para Constantinopla.

The chemical is worth $4,000 to $6,000 a kilogram on the street in Argentina, but the traffickers planned to ship it to Mexico, where it sells for between $10,000 and $15,000 a kilogram to gangs that make methamphetamine for U.S. consumers, Castro said.
O quilograma do fármaco é avaliado em 4 a 6 mil dólares nas ruas da Argentina, mas of traficantes planejavam embarcá-lo para o México, onde é vendido entre 10 e 15 mil dólares o quilograma, para gangues que produzem metanfetamina para consumidores dos Estados Unidos, disse Castro.

RALPH NADER: Well, first of all, the XL pipeline is basically shipping very dirty Albertan oil down through the United States, over very, very sensitive aquifers and other environmental conditions, down to the Gulf in order to ship it abroad.
RALPH NADER: Bem, em primeiro lugar, o gasoduto XL é basicamente o transporte muito sujo de óleo de Alberta através dos Estados Unidos, mais de aqüíferos muito, muito sensíveis e outras condições ambientais, até o Golfo, a fim de enviá-lo no exterior.

Where the holder of the waste intends:- to ship it or to have it shipped from one Member State to another, or- to have it routed through one or more Member States, or- to ship it to a Member State from a third State, he must notify the competent authorities of the Member States concerned by means of a'uniform consignment note'(see Annex I). 4.
O detentor de resíduos que tenha a intenção:- de transferir ou de mandar transferir os resíduos de um Estado-membro para outro Estado-membro, ou- dos mandar transitar por um ou vários Estados-membros, ou- dos transferir de um Estado-membro a partir de um Estado terceiro, deve enviar uma notificação às autoridades competentes dos Estados-membros em causa, por meio de um documento designado« documento de acompanhamento»( consultar anexo I). 4.

Bob Hope was such a regular performer at the Ballroom that he said,"I have played so many dinners in the Grand Ballroom, I always make a crack when I get up to speak that I leave my dinner jacket in the lobby so that I don't have to ship it to the Coast all the time.
Bob Hope apresentava-se tão regularmente no salão que chegou a comentar que"Eu toquei em tantos jantares no Grande Salão de Bailes, eu sempre faço uma piada quando vou falar que deixo meu casaco de jantar no saguão para que e não precise enviá-lo para a Costa o tempo todo.

SimpleViewer is a Flash component which is free to use, but uses a license which comes into conflict with several distributions. Due to the license it is not possible to ship it with this plugin. You can now download SimpleViewer from its homepage and point this tool to the downloaded archive. The archive will be stored with the plugin configuration, so it is available for further use.
O SimpleViewer( Visualizador Simples) é um componente em Flash que pode ser usado de forma livre, mas tem uma licença que entra em conflito com diversas distribuições. Devido à licença, não é possível fornecê- lo com este' plugin'. Poderá agora obter o SimpleViewer na sua página Web pessoal e apontar esta ferramenta para o pacote transferido. O pacote será guardado com a configuração do' plugin', por isso fica disponível para uso posterior.

For preparation of cocktail this way it is necessary to pour into capacity for cocktail frother, to pour out a basis, to connect the mixer to an oxygen source(a cylinder or the concentrator) and to ship it in capacity for 3-5 seconds it is not necessary to include.
Para a preparação do coquetel desta maneira é necessário fluir na capacidade do coquetel frother, esvaziar uma base, unir o misturador a uma fonte de oxigênio(um cilindro ou o concentrator) e embarcá-lo na capacidade durante 3-5 segundos não é necessário incluir.

Whereas, in order to ensure effective supervision and control, it is necessary that the holder of waste intending to ship it or to have it shipped from one Member State to another or through one or more Member States or to ship it to a Member State from a third State or from a Member State to a third State should inform the competent authorites of the Member States concerned;
Considerando que, para garantir uma vigilância e um controlo eficazes énecessário que o detentor elos resíduos, sempre que tenha a intenção de transferir ou ele fazer transferir os resíduos de um Estadomembro para outro Estadomembro, ou dos fazer transitar por um ou mais Estadosmembros, ou dos transferir para um Estadomembro a partir de um terceiro Estado ou ainda dos transferir para um terceiro Estado, notifique elo facto as autoridades competentes dos Estadosmembros em causa;