O Que é TO SIT IN THE HOUSE em Português

• se sentar na câmara
• para sentar na câmara
• para ficar na casa

Exemplos de uso de To sit in the house em Inglês e suas traduções para o Português

To sit in the house.
Para ficar na casa.

He would go on to sit in the House of Lords.
Podia doravante ter assento na Câmara dos Lordes.

Outside is a beautiful autumn days and does not deserve to sit in the house….
Fora é um dia de outono bonita e não merece sentar-se em casa.

He wants me to sit in the house and hide from the cameras, but I told him about you.
Quer ficar em casa, longe das câmaras, mas falei-lhe de ti.

Mrs. Mitchler is say my family to sit in the house. To feed dog.
Sra. Mitchler dizer minha família para ficar na casa, para alimentar cão.

Before 1999, peers were entitled to sit in the House of Lords, but since the House of Lords Act 1999 was passed, only 92 are permitted to do so, unless they are also life peers.
Antigamente, todos tinham assento na Casa dos Lordes, mas desde 1999, com o"House of Lords Act", somente 92 pares são permitidos, embora esta redução esteja em discussão no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.

Did you know that Jews were not allowed to sit in the House of Commons before 1858?
Sabia que judeus não foram permitidos sentarem na Câmara dos Comuns antes de 1858?

As George was a peer of the realm(as Duke of Cambridge), it was suggested that he be summoned to Parliament to sit in the House of Lords.
Uma vez que Jorge era um nobre do reino(sendo Duque de Cambridge), sugeriu-se que fosse ele o convocado para se sentar na Câmara dos Lordes.

Especially he liked to sit in the house at the grandfather when there a lot of people gathered.
Especialmente ele gostou de sentar-se na casa no avô quando lá muitas pessoas se reuniram.

Counts, viscounts and barons elected up to 150 representatives from their ranks to sit in the House of Peers.
Condes, Viscondes e Barões elegiam 150 representantes de suas fileiras para se sentar na Câmara dos Pares.

Because it was bored to sit in the House of Barbie is coming out for a walk in the Park on a bicycle.
Porque ele foi furado para sentar-se na casa da Barbie está saindo para um passeio no parque em uma bicicleta.

Through the Peerage Act 1963 all hereditary Scottish peers gained the right to sit in the House of Lords.
Através da Peerage Act 1963 todos os pares hereditários escoceses ganharam o direito de sentar-se na Câmara dos Lordes.

This enabled him to sit in the House of Lords as an Earl because members of the Peerage of Scotland did not automatically sit in the House of Lords, he had previously sat only as a Baron through the Barony of Bowes created for his father.
Isso o impediu de se sentar na Câmara dos Lordes como um conde anteriormente sentava-se apenas como um barão, porque a Baronia de Bowes foi criada para seu pai.

In 1872, Queensberry was chosen by the Peers of Scotland to sit in the House of Lords as a representative peer.
Em 1872, Queensberry foi escolhido pelos Pares da Escócia para sentar na Câmara dos Lordes como par representativo.

After retiring from the Commons in 1992, she was given a life peerage as Baroness Thatcher(of Kesteven in the County of Lincolnshire) which entitled her to sit in the House of Lords.
Depois de se retirar da Câmara dos Comuns em 1992, recebeu um par vitalício como Baronesa Thatcher(de Kesteven no condado de Lincolnshire), um título que lhe garantiu um assento da Câmara dos Lordes.

Political career==In 1872, Queensberry was chosen by the Peers of Scotland to sit in the House of Lords as a representative peer.
Carreira política e polêmicas==Em 1872, Queensberry foi escolhido pelos Pares da Escócia para sentar na Câmara dos Lordes como par representativo.

After the Union, the Peers of the ancient Parliament of Scotland elected 16 representative peers to sit in the House of Lords.
Depois da União, os velhos pares do reino escoceses elegeram 16 pares do reino representantes, que entrariam para a Câmara dos Lordes.

The first is in the Peerage of Ireland, whereas the second is in the Peerage of the United Kingdom, which allowed Earls of Lucan to sit in the House of Lords after the practice of electing representative peers from Ireland ceased.
Os títulos mencionados acima estão respectivamente no Pariato da Irlanda e no Pariato do Reino Unido, o que permitiu que os Condes de Lucan se sentassem na Câmara dos Lordes, depois que a prática de eleger pares do reino como representantes na Câmara foi abolida na Irlanda.

Before 1801, Irish peers had the right to sit in the Irish House of Lords, on the abolition of which by the Union effective in 1801 by an Act of 1800 they regularly elected a small proportion: twenty-eight representative peers of their number to the House of Lords at Westminster.
Antes de 1801, pares do reino irlandeses tinham o direito de se sentarem na Câmara dos Lordes Irlandesa; porém, depois da união em 1801, eles elegeram 28 pares do reino representantes para a Câmara dos Lordes.

You think I'm going to sit in this house… like some old woman?
Pensas que vou ficar sentado em casa… como uma velhota?

Thanks to this event the representatives of ten Member States are able to sit in this House today.
É graças a este acontecimento que os representantes de dez Estados-Membros podem estar sentados, hoje, nesta Câmara.

Even though it is in fact the issue of human rights that leads me to sit in this House, I voted against both of them.
Embora, na realidade, seja a questão dos direitos humanos que me leva a sentar-me nesta Câmara, votei contra eles.

Thirdly, I should like to state for the record that the fact that such speeches are given here fills me with consternation, as does the fact, which I ascertained from his loud applause, that Caudillos Le Pen is still allowed to sit in this House, despite the fact that he has already lost his eligibility for office on account of his prize fighting activities in the French election campaign!
Gostaria, em terceiro lugar, que ficasse registada em acta a minha consternação pelo facto de aqui serem produzidas intervenções desta natureza e que constatei, no ruidoso aplauso a um caudilho de Le Pen, que a este ainda é permitido ter assento nesta câmara, apesar de, como" lutador a prémio" nas eleições francesas, já ter perdido a sua elegibilidade!

We must also dare to proclaim the significance of enlargement and explain to our people why it is so important for Romania and Bulgaria now to get together with us and for Romanians and Bulgarians to sit in this House and be allowed to speak from the benches instead of sitting in the public gallery and merely listening.
Temos de ter a coragem de proclamar o significado do alargamento e de explicar aos nossos concidadãos as razões por que é tão importante que a Roménia e a Bulgária se juntem a nós, que se sentem nestas bancadas e falem no plenário, em vez de se sentarem na galeria do público, só podendo escutar.

The incentive to comply with Henry's request was an accompanying barony, and thus a right to sit in the Irish House of Lords, which was to run in parallel with England's.
A iniciativa para aceitar os pedidos de Henrique era um baronato e assim o direito de sentar na Câmara dos Lordes Irlandeses, que aconteceria em paralelo com a inglesa.