O Que é TO SOLVE CERTAIN em Português

• de resolver certos
• para resolver determinadas

Exemplos de uso de To solve certain em Inglês e suas traduções para o Português

It was the only way to solve certain problems.
Era o único modo de resolver certos problemas.

From their initial pool of about 150 playtesters, several would have no idea of how to solve certain puzzles.
Primeiro, analistas de jogos não teriam ideia de como resolver certos quebra-cabeças.

Lastly, we need to solve certain specific points relating to the agricultural policy.
Por último, temos de resolver algumas situações específicas respeitantes à política agrícola.

The Golden Fleece deflects enemy projectiles back at the enemies used to solve certain puzzles.
O Velo de Ouro desvia projéteis inimigos de volta para eles mesmos usados para resolver certos quebra-cabeças.

That was not our intention, it was just that we simply have to solve certain problems before the calendar moves round to 1 January 1998.
Não o fizemos com intenção, simplesmente tivemos de resolver determinados problemas parciais antes de 1 de Janeiro de 1998.

These mostly involve finding keys or other objects that can either be used by themselves or in combination with each other to solve certain problems.
Estes envolvem principalmente encontrar chaves ou outros objetos que podem ser utilizados de maneira independente ou em combinação com outros para solucionar certos problemas.

With the consent of the Commission, the Council has taken the opportunity to solve certain other problems raised by the social partners in 1994.
Com o acordo da Comissão, o Conselho aproveitou a oportunidade para resolver outros determinados problemas colocados pelos parceiros sociais em 1994.

The dasymetric treatment seeks to solve certain inconsistencies from choropleth method, when this is applied to a census basis, for this auxiliary basis of information is needed to better locate the distribution of population density.
O tratamento dasimétrico procura resolver certas incoerências do método coroplético, quando este é aplicado a bases censitárias, para isso conta com bases auxiliares de informação para melhor localizar a distribuição de densidade populacional.

When you last rebooted the system Especially when you need this information in order to solve certain problems or errors.
Quando foi a última reiniciado o sistema Especialmente quando você precisar desta informação, a fim de resolver certos questões ou erros.

A lot of people turn to drugs in order to solve certain issues they may have, but before they do it, they need to know their composition.
Muito pessoas se voltam para as drogas, a fim de resolver certas questões que possam ter, mas antes de fazer isso, eles precisam de saber sua composi….

This has led to a coarse, yet complicated, description of how"real" vision systems operate in order to solve certain vision related tasks.
Isso levou a uma descrição bastante rica e complexa de como a visão biológica opera para resolver algumas tarefas de visão.

One more thing a sex drive booster can do for you is to solve certain infertility problems, which can be a cause of many problems with the partner.
Mais uma coisa, que um impulsionador de movimentação de sexo pode fazer por você é de resolver certos problemas de infertilidade, que podem ser uma causa de muitos problemas com o parceiro.

Also in our Help Center you can find a lot of information about how the platform works or how to solve certain recurring problems.
No nosso Centro de Ajuda, você também pode encontrar muita informação sobre como a plataforma funciona e como solucionar alguns inconvenientes comuns.

There's also the looming threat of quantum computing, which will be able to solve certain problems(such as Brute Force Attacks) within an instant of the time taken by traditional supercomputers.
Existe ainda a iminente ameaça da computação quântica, a qual será capaz de resolver determinados problemas(como ataques de força bruta) em uma fração do tempo exigido pelos supercomputadores tradicionais.

Over time, the argument goes, civilizations and groups develop a set of traditions, practices or customs that grow to solve certain problems of human existence.
Ao longo do tempo, segundo tal pensamento, civilizações e grupos desenvolvem uma série de tradições, práticas ou costumes para resolver certos problemas da existência humana.

I see the advocacy as a way to solve certain situations, aiming at implementing protocols, training professionals, establishing a culture of care so that the patient can be benefited, and this is what I have been working on at this time E7.
Eu vejo a advocacia no sentido de buscar caminhos para resolver determinadas situações, no sentido de procurar implementar protocolos, capacitar profissionais, instituir uma cultura de cuidado, para que o paciente seja beneficiado, e isso é o que mais eu tenho trabalhado no momento E7.

The need for trainees is defined, proceeding from real requirements of the enterprise if it is necessary to solve certain problems and to perform concrete work.
A necessidade de estagiários define-se, provindo de verdadeiras exigências da empresa se for necessário resolver certos problemas e executar o trabalho concreto.

Where necessary, especially for treating categories of lines, hubs or rolling stock separately, or to solve certain interoperability problems as a matter of priority, a subsystem may be covered by several TSIs.
Caso se considere necessário, nomeadamente para tratar separadamente as categorias de linhas, nós ou material circulante, ou para resolver certos problemas de interoperabilidade prioritários, um subsistema pode ser objecto de várias ETI.

Furthermore, studies have shown that boys produce significantly more language than girls12, which suggests that they may be more insightful to solve certain tasks related to language skills, as the CPDF.
Além disso, há estudos que demonstram que os meninos produzem significantemente mais linguagem do que as meninas; o que leva a crer que eles podem ser mais perspicazes para resolver determinadas tarefas relacionadas a habilidades de fala, como a CPDF.

The notification oriented paradigm(nop) is an alternative to the development of software applications and proposes to solve certain problems in the usual programming paradigms, including the declarative paradigm(dp) and imperative paradigm ip.
O paradigma orientado a notificações(pon) é uma alternativa para o desenvolvimento de aplicações em software e propõe resolver certos problemas existentes nos paradigmas usuais de programação, nomeadamente o paradigma declarativo(pd) e o paradigma imperativo pi.

As for the Church, yes, it does assign to the demons intelligence equal to that of the angels. Spiritism, after observing the facts, arrived to the conclusion that the inferior Spirits are more or less ignorant and have their moral horizon and their insight very limited, and therefore are unable to solve certain issues and this is why they are not able to do everything that is attributed to the demons.
A Igreja, sim, atribui aos demônios uma inteligência igual à dos anjos, ao passo que o Espiritismo verifica, através da observação dos fatos, que os Espíritos inferiores são mais ou menos ignorantes e têm muito limitados o seu horizonte moral e a sua perspicácia, sendo por isso incapazes de resolver certas questões e, por isso, fazer tudo quanto se atribui aos demônios.

Political democracy, as it is practiced in the world today, has a record of mixed success, and has failed to solve certain existential problems due to the absence of economic democracy.
A democracia política atualmente praticada no mundo obtém sucesso razoável, mas não consegue resolver alguns problemas básicos, por falta de democracia econômica.

Nevertheless it wishes to point out that since 1986 it has taken a large number of transitional measures wich proved necessary to solve certain problems raised by the integration of the markets.
No entanto, deseja sublinhar que, desde 1986, tem tomado um grande número de medidas transitórias, que se revelaram necessárias para resolver alguns problemas levantados pela integra ção dos mercados.

The implementation of environmental provisions in the Maastricht Treaty, including the earmarking of funds from the Cohesion Fund to solve certain environmental problems(Article 130s, paragraph 5 of the future EC Treaty agreed in Maastricht);
A transposição das disposições do Tratado de Maastricht relativas ao ambiente, incluindo a disponibilização de recursos financeiros provenientes do Fundo de Coesão e destinados a solucionar determinados problemas nessa área n.° 5 do artigo 130.°- S do futuro Tratado CE, concluído em Maastricht.

There is a tendency to separate them by rigid boundaries, restricting somehow cooperation between the methods and techniques of one of them in the other in order to solve certain mathematical problems, whose solution is not compulsorily insured in a particular area.
Existe uma tendência a separa-las por fronteiras rígidas cerceando de certa forma a cooperação entre os métodos e técnicas de uma e de outra, com o objetivo de resolver determinados problemas matemáticos, cuja solução não esta obrigatoriamente inscrita numa destas áreas.

LDMF was most indicated in great losses of substances direct1y related to the structures of lower limbs and head, where it should be pointed that the fascial-cutaneous muscle flaps do not have the ability to solve certain problems, such as bane exposure or osteomielitis, that require blood supply that only a muscle can bring.
O RMMGD foi mais indicado em grandes perdas de substâncias diretamente relacionadas às extremidades do membro inferior e à cabeça, onde, ressalte se, os retalhos músculos-fáscio-cutâneos não possuem capacidade de resolver determinados problemas, como o da exposição óssea ou osteomielite, que requer suprimento sangüíneo que só um músculo pode suprir.

Kuhn is highly critical of scientism that seeks more to train scientists to solve a certain activity than to be concerned with science itself.
Kuhn faz uma forte crítica ao cientificismo, que busca muito mais treinar o cientista para resolver determinada atividade do que se ocupar propriamente com a ciência.

It represents the amount of time(or number of computation steps) that a"normal" physical computer would take to solve a certain computational problem using a certain algorithm.
Ela representa a quantidade de tempo(ou número de passos de cálculo) que um computador"normal" físico seria necessário para resolver um determinado problema computacional usando um certo algoritmo.

According to this author, sometimes the therapist can share with the person under psychoanalysis a certain personal moment of vulnerability, indicating his/her choices to solve a certain conflict.
Segundo esse autor, o terapeuta pode, por vezes, dividir com a pessoa em análise um determinado momento próprio de vulnerabilidade, indicando suas escolhas para solucionar determinado conflito.

Imagine that a client begins the search for a particular professional to solve a certain problem.
Imagine que um cliente começa a busca por um determinado profissional para resolver um determinado problema.