O Que é TO START HER OWN em Português

• iniciar sua própria
• para começar sua própria
• a iniciar seu próprio

Exemplos de uso de To start her own em Inglês e suas traduções para o Português

The only remedy for it was to start her own business.
O único remédio para isso era começar o seu próprio negócio.

However, after 10 years of designing for other companies, Lenny decided that it was time to start her own.
Contudo, 10 anos depois de criar para outras empresas, Lenny decidiu que estava na altura de criar para si própria.

Committed to becoming financially independent, she decided to start her own business rather than work as a salaried employee.
Empenhada em se tornar financeiramente independente, decidiu começar o seu próprio negócio em vez de trabalhar como assalariada.

In November 2003, while promoting her fourth studio album In the Zone, Spears told Entertainment Weekly that she was already writing songs for her next album and was also hoping to start her own record label in 2004.
Em novembro de 2003, enquanto promovia seu quarto disco In the Zone, Spears disse para a revista Entertainment Weekly que já estava compondo canções para seu álbum seguinte, e que também esperava iniciar sua própria gravadora em 2004.

By successfully blackmailing her old partners, Jeri now has the resources to start her own law firm, and she's taking on a pretty notable client.
Ao chantagear os seus antigos parceiros, Jeri tem os recursos necessários para fundar a sua própria firma de advocacia, arrancando desde logo com um cliente de peso.

She will clean up on community property, And she can get enough property To start her own community!
Terá benefícios da propiedade comum, e terá propriedades suficientes para iniciar a sua própria comunidade!

Kerry Washington stars as Olivia Pope, a former White House Communications Director who leaves to start her own crisis management firm, Pope and Associates, where she works to keep the secrets and protect the public images of the country's most powerful and elite.
Kerry Washington estrela como Olivia Pope, uma ex-funcionária da Casa Branca que deixa o gabinete para abrir sua própria agência de gerenciameno de crises, a"Pope& Associates", na qual trabalha para manter segredos e proteger a imagem pública de várias figuras importantes da política e elite do país.

In early 2005, she announced that she was leaving Jive to start her own label.
No início de 2005, ela anunciou que deixaria a Jive Records para começar sua própria gravadora.

This made it possible for her to extend the scope of her work, and on October 7, 1950, she received permission to start her own order"The Missionaries of Charity", whose primary task was to love and care for those persons nobody was prepared to look after.
Isto tornou possível para ampliar o âmbito de seu trabalho e em 7 de outubro de 1950, recebeu permissão para iniciar sua própria ordem"Missionárias de Caridade", cuja principal tarefa foi a de amor e carinho para aquelas pessoas que ninguém estava preparado para cuidar.

Erna, a 34-year-old mother of two, left a steady job at a consulting agency to start her own business.
Erna, mãe de dois filhos de 34 anos, deixou um emprego fixo em uma agência de consultoria para começar seu próprio negócio.

When the lease expired it was time to start her own business.
Quando a concessão expirou, estava na altura de começar o seu próprio negócio.

Her career modeling and acting for Sports Illustrated and other high paying clients has allowed her to support children's charities in Brazil and she also hopes it will allow her to start her own businesses in the future.
Sua carreira de modelo e atriz para a Sports Illustrated e outros clientes que pagam altos permitiu apoiar instituições de caridade infantil no Brasil e ela também as esperanças que permitiria a ela começar seus próprios negócios no futuro.

In early 2005, she announced she would be leaving Jive Records to start her own record label.
No início de 2005, ela anunciou que deixaria a Jive Records para começar sua própria gravadora.

The Entrepreneurial sprit While at Humber College, Marcia gained the skills she needed to start her own business in Toronto.
Durante o curso na Humber College a Márcia adquiriu as habilidades necessárias para abrir o seu próprio negócio em Toronto.

Adhering to such concepts as slow fashion and sustainability, Flávia Aranha decided to start her own brand after working in the industry.
Adepta de conceitos como slow fashion e sustentabilidade, Flávia Aranha decidiu abrir sua própria marca após trabalhar para a grande indústria da moda.

The Twisted World of Marge Simpson" Frank Ormand(Jack Lemmon) is the founder of the Pretzel Wagon company who convinces Marge to start her own pretzel-selling business.
Frank Ormand(voz original de Jack Lemmon)- é o fundador da empresa Pretzel Wagon que convence Marge a começar seu próprio negócio de venda de pretzels.

She bills for the work through her own company; the basic income experiment provided the impetus for her to start her own business again.
Ela fatura o trabalho através de sua própria empresa. A experiência de renda básica proporcionou o impulso para ela começar seu próprio negócio novamente.

Nakamoto was laid off twice in the early 1990s and turned libertarian, according to his daughter, and encouraged her to start her own business"not under the government's thumb.
Segundo sua filha, Nakamoto foi demitido duas vezes no início de 1990 e virou libertário, incentivando-a a iniciar seu próprio negócio e"não estar sob o controle do governo.

According to his daughter, Nakamoto was laid off twice in the early 1990s and turned libertarian, encouraging her to start her own business and"not be under the government's thumb.
Segundo sua filha, Nakamoto foi demitido duas vezes no início de 1990 e virou libertário, incentivando-a a iniciar seu próprio negócio e"não estar sob o controle do governo.

Her personal style ranges from a 1940s pin up diva to sassy rock'n roll queen, and after years of wearing her handmade threads through the streets of England and receiving countless comments and requests for custom pieces, she decided to start her own line of pin up, retro, and rockabilly-inspired clothing.
Seus pessoais varia de estilo de um 1940 pin up diva petulante rocha'n roll rainha, e depois de anos de usar seus tópicos artesanais pelas ruas da Inglaterra e receber comentários e inúmeros pedidos de peças personalizadas, ela decidiu iniciar sua própria linha de pin up, retro, e rockabilly-inspirado roupa.

Previous to starting her own company, she worked at Discovery Communications where she managed thousands of programming hours for popular shows including Deadliest Catch and American Chopper.
Antes de começar a sua própria empresa, ela trabalhou em Discovery Communications onde feriu milhares de horas de programação para programas populares incluindo Pesca Radical e American Chopper.

Unable to face the fact that her less smart and sexist male protege(Frank) has now become her boss, she quits and tries to start up her own company only to find out that the male dominated world of Wall Street is not interested in taking an African American woman seriously, and thus is forced to create a fictional white man(Robert S. Cutty) in order to be judged on her own merits.
Incapaz de encarar o fato de que ela é preterida pelo homem menos inteligente e sexista( Frank), tornou se o chefe de ela, ela sai e tenta iniciar a sua própria empresa apenas para descobrir que o mundo dominado pelos homens de Wall Street não está interessado em assumir uma mulher afro-americana a sério, e, portanto, é forçada a criar um homem branco ficcional( Robert S. Cutty), a fim de ser julgado em seus próprios méritos.

Three years later, convinced of the potential for development of independent medium-sized luxury hotels, Grace gave up the new and attractive responsibilities that were offered to her by the Warwick Group and in 1985 decided to start up her own company, GLA Hotels.
Três anos depois, convencida do potencial de desenvolvimento dos hotéis de luxo independentes e de capacidade média, Grace renuncia às novas e aliciantes responsabilidades que lhe são propostas pelo grupo Warwick e decide fundar em 1985 a sua própria companhia, a GLA Hotels.