O Que é TO STRESS THE IMPORTANCE em Português

• de salientar a importância
• de sublinhar a importância
• de realçar a importância
• destacar a importância
• insistir na importância
• para ressaltar a importância
• de frisar a importância
• para enfatizar a importância
• para destacar a importância
• a insistir na importância

Exemplos de uso de To stress the importance em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to stress the importance of your visit.
Desejo salientar a importância da sua visita.

Most recently, Schrader executed the industry's first wide-scale, global public awareness campaign to raise awareness about tire pressure monitoring systems and to stress the importance of proper tire pressure.
Mais recentemente, a Schrader executou a primeira campanha de conscientização em larga escala do setor, sobre os sistemas de monitoramento da pressão do pneu e para destacar a importância da pressão apropriada do pneu.

I would like to stress the importance of both Treaties.
Gostaria de salientar a importância dos dois tratados.

Despite this, his colleagues at NIH continued to stress the importance of preprints.
A despeito disso, seus colegas no NIH continuaram a ressaltar a importância dos preprints.

I wish to stress the importance of a maritime space without barriers.
Quero salientar a importância de um espaço marítimo sem obstáculos.

For a business audience, I would especially like to stress the importance of collaboration.
Para o público empresarial, gostaria especialmente de salientar a importância da colaboração.

They also need to stress the importance of breakthrough-oriented research.
Impõe-se também frisar a importância da investigação inovadora.

All the elements that are part of, according to rousset, the location of the meeting allow for a better way to define the conditions of the first contact, and to stress the importance of the distance that separates the protagonists.
Todos os elementos que compõem, segundo rousset, a localização do encontro permitem definir melhor as condições do primeiro contato, e de frisar a importância da distância que separa os protagonistas.

There is no need to stress the importance of this initiative.
Não é preciso sublinhar a importância desta iniciativa.

As I note with appreciation the centre's activity of increasing public awareness by organizing conferences, seminars, conventions and courses at both national and international levels, I would like to take this opportunity to stress the importance of the study and research which are part of the institution's purpose, as appears from its very name.
A o tomar conhecimento, com apreço, da actividade de sensibilização que o Centro desempenha mediante a promoção de conferências, seminários, congressos e cursos a nível quer nacional quer internacional, quereria aproveitar a ocasião para ressaltar a importância da actividade de estudo e pesquisa, que faz parte das finalidades próprias da Instituição, como é evidenciado pela denominação que a qualifica.

I would like also to stress the importance of the religions.
Gostaria também de sublinhar a importância das religiões.

I wish to stress the importance of a bottom-up approach in innovation.
Gostaria de salientar a importância de uma abordagem ascendente na inovação.

It is possible to alter the word order to stress the importance of a certain word or phrase.
Também pode a ordem SOV ser alterada para enfatizar a importância de uma palavra na frase.

I wish to stress the importance of early diagnosis and making prevention a priority.
Gostaria de salientar a importância do diagnóstico precoce e de se atribuir prioridade à prevenção.

Nevertheless, I would like to stress the importance of three points.
Todavia, gostaria de salientar a importância de três pontos.

I wish to stress the importance of administering a fair justice system for any candidate country.
Gostaria de salientar a importância, para qualquer país candidato, da administração de um sistema judiciário justo.

By way of conclusion, I would like to stress the importance of all our relations with Russia.
À laia de conclusão, gostaria de insistir na importância da globalidade das nossas relações com a Rússia.

I wish to stress the importance of the trade in agricultural products for economic development and eradicating poverty.
Gostaria de realçar a importância do comércio de produtos agrícolas para o desenvolvimento económico e a erradicação da pobreza.

Secondly, I would like to stress the importance of priorities.
Em segundo lugar, gostaria de realçar a importância da atribuição de prioridades.

I want to stress the importance of supporting civil society and developing people-to-people contacts in building democracy and the rule of law.
Gostaria de sublinhar a importância de apoiar a sociedade civil e de desenvolver contactos pessoais na construção da democracia e do primado do direito.

Finally, you will not be surprised to hear that I wish to stress the importance of the latter part of paragraph 40.
Finalmente, não se espantará se lhe disser que gostaria de frisar a importância da última parte do nº 40.

I hardly need to stress the importance of both those points in the current situation.
Escusado será salientar a relevância dessas duas questões na presente situação.

The Commission is aware of this and has started to stress the importance of implementation, which I welcome wholeheartedly.
A Comissão está consciente deste facto e começou a insistir na importância da execução, coisa que eu saúdo entusiasticamente.

Finally, I wish to stress the importance of action among the young, both to foster their sense of being European and to encourage mobility and the spirit of discovery.
Por fim, gostaria de realçar a importância de uma acção junto dos jovens, tanto para desenvolver junto deles o sentimento europeu, como para encorajar a mobilidade e o espírito de descoberta.

For your benefit, I want to stress the importance of keeping this appointment.
Para seu benefício, eu quero para enfatizar a importância de cumprir este compromisso.

We will continue to stress the importance of dialogue between Iraq and its neighbours.
Continuaremos a sublinhar a importância do diálogo entre o Iraque e os seus vizinhos.

Consequently, I should like to stress the importance of Article 12 of the resolution.
Por conseguinte, gostaria de sublinhar a importância do artigo 12º da resolução.

I cannot fail to stress the importance of reference to our Judeo-Christian roots in the preamble to the Constitution.
Não posso deixar de salientar a importância de uma referência às nossas raízes judaico-cristãs no preâmbulo da Constituição.

Madam President, the Commission wishes to stress the importance of the instrument which we are proposing to Parliament.
Senhora Presidente, a Comissão gostaria de salientar a importância do instrumento que agora submetemos ao Parlamento.

I wish now, however, to stress the importance of Galileo's later potential applications, especially in trans-European satellite-based broadband communication systems.
Gostaria agora, porém, de realçar a importância de potenciais aplicações posteriores, especialmente em sistemas de comunicação transeuropeus de banda larga baseados em satélite.