O Que é TO SUPPORT IN PARTICULAR em Português

• a apoiar em particular

Exemplos de uso de To support in particular em Inglês e suas traduções para o Português

I would like to support, in particular, Amendments Nos 13 and 16, 19 and 20.
Gostaria de apoiar em especial as alterações 13 e 16, 19 e 20.

The EU is in the process of developing a more systematic approach of potential projects to support, in particular with regard to project identification and design.
A União Europeia está a desenvolver uma análise mais sistemática dos projectos susceptíveis de receber apoio, em particular no tocante à identificação e concepção de projectos.

I would like to support, in particular, the involvement of patients and families of patients benefiting from the programme.
Gostaria de apoiar, em particular, a participação dos doentes e das suas famílias que beneficiam do programa.

At the same time the Developing Countries Fund should be used to support in particular the farms that go over to operating under the fair trade sign.
Em simultâneo, o Fundo para os Países em Desenvolvimento deveria ser utilizado para apoiar, em particular, as explorações agrícolas que passassem a funcionar sob o signo do comércio equitativo.

Mr President, I rise to support in particular Amendment No 46 by Mr Ebner, and my own Amendment No 49, which focus on the rights of historic recognized nationalities within the European Union.
Senhor Presidente, tomo a palavra, em particular, para manifestar o meu apoio à alteração 46 do senhor deputado Ebner, e à minha alteração 49, que incidem nos direitos de nacionalidades históricas reconhecidas no seio da União Europeia.

Through the secretariat of the Johannesburg Renewable Energy Coalition we have launched two key initiatives to support, in particular, the developing country members of the coalition.
Através do secretariado da Coligação de Joanesburgo para as Energias Renováveis, lançámos duas iniciativas fundamentais destinadas a apoiar, em particular, os membros da coligação que são países em desenvolvimento.

With my vote I should like to support in particular the development of a generally applicable, transparent and sustainable model for evaluating the external costs of all modes of transport.
Com o meu voto gostaria de apoiar, em especial, o desenvolvimento de um modelo aplicável na generalidade, transparente e sustentável para avaliação dos custos externos de todos os meios de transporte.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 10 million) based on the accession partnership priorities, to support in particular statistical reform, regional policy and the environment, as well as the participation in Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da Parceria para a Adesão, uma verba nacional(10 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, a reforma estatística, a política regional e o ambiente, bem como a participação no programa Tem pus.

I support the Honeyball report and urge this House to support, in particular, paragraphs 24, 25, 26 and 27, which deal with this question of special educational needs and the need for the Commission to ensure that sufficient resources are available to ensure that no child is turned away from the European school system because of their disability.
Apoio o relatório Honeyball e exorto esta Assembleia a apoiar, nomeadamente, os nºs 24, 25, 26 e 27, que tratam desta questão das necessidades educativas especiais e da necessidade de a Comissão garantir que há recursos disponíveis suficientes para garantir que nenhuma criança é afastada do sistema escolar europeu devido à sua deficiência.

The 1998 national PHARE programme con sists of a national allocation(ECU 27 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular regional policy, justice and home affairs and agriculture as well as the participation in Community programmes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da Parceria para a Adesão, uma verba nacional(27 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, a política regional, a justiça e os assuntos internos e a agricultura, bem como a participação em pro gramas comunitários e no programa Tempus.

The programme comprises in particularthe keeping of a permanent inventory of genetic resources in the Community, the coordination of measures undertaken in the Member States, support for shared-cost projects and lhe implementation of back-up measures to support in particular the organization of seminars, workshops and training activities.
O programa compreende, concretamente, a realização de um inventário permanente dos recursos genéticos da Comunidade, com a coordenação das acções realizadas pelos Estados-Membros, com o apoio de projectos a custos repartidos e a implementação de medidas de acompanhamento para apoio, designadamente, da organização de seminários,«workshops» e actividades de formação.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 32 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular administrative capacity reinforcement, environment, transport, energy, as well as the participation in Community programmes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da Parceria para a Adesão, uma verba nacional( 32 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, o reforço da capacidade administrativa, o ambiente, os transportes, a energia, bem como a participa ção em programas comunitários e no pro grama Tempus.

In the Netherlands, students persistently sought to maximise their entitlement to support, in particular by invoking exceptional circumstances to prolong their entitlement, by using support for purposes unrelated to study, and by using also their preferential transport entitlement for journeys unrelated to their study activity.
Nos Países Baixos, os estudantes procuravam persistentemente maximizar o seu direito ao apoio, invocando em particular circunstâncias excepcionais para prolongar esse direito, servindo-se do apoio para fins não relacionados com estudos, e utilizando também o seu direito a transporte preferencial para viagens não relacionados com a sua actividade estudantil.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 21 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular administrative capacity reinforcement, environment, transport as well as the participation in Community programmes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da parceria para a adesão, uma verba nacional(21 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, o reforço da capacidade administrativa, o ambiente, os transportes, bem como a participação em pro gramas comunitários e no programa Tempus.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 77 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular justice and home affairs, agriculture, environment, and regional policy, as well as the participation in Community pro grammes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da Parceria para a Adesão, uma verba nacional(77 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, a justiça e os assuntos internos, a agricultura, o ambiente e a política regional, bem como a participação em programas comunitários e no programa Tempus.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 68 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular economic reforms, administrative capacity reinforcement, nuclear safety as well as the participation in Community programmes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da Parceria para a Adesão, uma verba nacional( 68 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, as reformas económicas, o reforço da capacidade administrativa, a segurança nuclear, bem como a participação em programas comunitários e no programa Tempus.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 117 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular child protection, customs, regional policy and transport, as well as the participation in Community programmes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da parceria para a adesão, uma verba nacional( 117 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, medidas no âmbito da protecção das crianças, as alfândegas, a política regional e de transportes, bem como a participação em programas comunitários e no programa Tempus.

The 1998 PHARE programme consists of a national allocation(ECU 45.9 million), based on the accession partnership priorities, to support in particular justice and home affairs, the strengthening of democracy, economic reforms and regional policy, as well as the participation in Community programmes and Tempus.
O programa PHARE de 1998 prevê, com base nas prioridades da Parceria de Adesão, uma verba nacional(45,9 milhões de ecus) que se destina a apoiar, em particular, a justiça e os assuntos internos, o reforço da democracia, as reformas económicas e a política regional, bem como a participação em programas comunitários e no programa Tempus.

In this context, the European Council invites the Commission to examine all aspects relating to the establishment of a separate Community instrument in order to support, in particular, the priorities as set out in the Return Action Programme approved by the Council, and to report back to it by the end of 2003.
Neste contexto, o Conselho Europeu convida a Comissão a analisar todos os aspectos relacionados com a criação de um instrumento comunitário separado destinado a apoiar, em especial, as prioridades fixadas no programa de acção em matéria de repatriamento aprovado pelo Conselho, e que lhe apresente um relatório nesta matéria até finais de 2003.

I have voted in favour of the Berlin Summit resolution to give my support in particular to the German presidency's achievement in getting agreement for the structural fund package in Agenda 2000.
Votei a favor da resolução comum sobre a Cimeira de Berlim para manifestar o meu apoio, em especial, ao facto de a Presidência alemã ter conseguido obter acordo para o pacote relativo aos fundos estruturais na Agenda 2000.

McCarthy(PSE), in writing.- I have voted in favour of the Berlin Summit resolution to give my support in particular to the German presidency's achievement in getting agreement for the structural fund package in Agenda 2000.
McCarthy(PSE), por escrito.-(EN) Votei a favor da resolução comum sobre a Cimeira de Berlim para manifestar o meu apoio, em especial, ao facto de a Presidência alemã ter conseguido obter acordo para o pacote relativo aos fundos estruturais na Agenda 2000.

My party and group are committed to giving our full support, in particular to the British Government, its partners in the European Union and to our NATO allies.
O meu partido e o meu grupo estão empenhados em dar todo o nosso apoio, em especial ao Governo britânico, aos seus parceiros na União Europeia e aos nossos aliados da NATO.

They focused in particular on support to Greece in border areas, asylum and migration management.
Destacaram em particular o apoio à Grécia no domínio da gestão das fronteiras, do asilo e das migrações.

Of the value raised with this auction is in favor of Animalife and is destined to support the support program for needy families, in particular to support veterinary medical expenses such as sterilizations and vaccines.
Do valor angariado com este leilão reverte a favor da Animalife e tem como destino apoiar o programa de apoio a famílias carenciadas, nomeadamente para suportar despesas médico veterinárias como esterilizações e vacinas.