O Que é TO TAKE BETTER ADVANTAGE em Português

• tirar melhor proveito
• para aproveitar melhor
• tirar melhor partido
• a tirar melhor proveito
• para melhor aproveitamento

Exemplos de uso de To take better advantage em Inglês e suas traduções para o Português

Learn how to take better advantage of that and choose between….
Saiba como tirar melhor proveito disso e escolher entre….

The beds should be made in a north-south, or toward the north to take better advantage of the sun.
Os canteiros devem ser feitos na direção norte-sul, ou voltados para o norte para aproveitar melhor o sol.

How to take better advantage of the potential of drum cutters.
Saiba como tirar o melhor proveito do potencial das fresas de segmento circular.

The use of websites is a strategy for behavior change necessary for education and health, permitting users and experts to take better advantage.
O emprego de websites é uma estratégia de mudança de comportamento necessária à educação e à saúde, permitindo que usuários e especialistas façam o melhor proveito.

Renunciation helps us to take better advantage of our precious human life.
A renuncia ajuda-nos a tirar melhor proveito da nossa preciosa vida humana.

India is planning new nuclear plants and quickly building more coal-firing plants, but it's also working to take better advantage of its renewable energy opportunities.
A Índia está planejando novas usinas nucleares e rapidamente construir mais usinas de queima de carvão, mas também está trabalhando para aproveitar melhor suas oportunidades de energia renovável.

One solution would be to take better advantage of the deforested lands that are under-productive.
Uma saída seria aproveitar melhor as terras desmatadas que não produzem tudo o que poderiam.

The latter, whilst instituting laws that should favour the gatherers, is employed by their opponents who are generally able to take better advantage of existing power relationships.
Este último, ao mesmo tempo que institui normas que deveriam favorecer as catadoras, é acionado pelos seus antagonistas, que, em geral, conseguem tirar mais vantagem das relações de poder existentes.

By enabling European citizens to take better advantage of their right to move around freely in Europe;
Permitindo aos cidadãos europeus tirar melhor partido do seu direito à livre circulação na Europa;

The three series of CORTE CERTO 2D(Mini, Standardand Plus) basically offer solutions for splitting up one or more sheets into parts, in order to take better advantage of materials as quickly as possible.
Basicamente, as três edições do Corte Certo 2D(duas dimensões, chapas de quaisquer materiais) Mini, StandardePlusoferecem soluções para dividir uma ou mais chapas em peças, buscando o melhor aproveitamento do material com a maior agilidade possível.

Because of this and to take better advantage of the cages one should try to slaughter the animals as soon as possible.
Por tudo isto, e para um melhor aproveitamento das jaulas, deve se sacrificar os animais o mais rápido possível.

When international financial markets have fully recovered, increased openness to trade and foreign capital should enable the private sector throughout the region to take better advantage of rising world demand.
Quando os mercados financeiros internacionais recuperarem na totalidade, uma maior abertura às trocas comerciais e aos capitais estrangeiros poderá permitir ao sector privado da região no seu conjunto tirar o melhor partido do aumento da procura mundial.

We encourage experiments to take better advantage of the digital medium, and digital networks, for the benefit of research.
Encorajamos a experimentação no sentido de aproveitar melhor o meio digital, e as redes digitais, para benefício da investigação.

We defend the hypothesis that the analysts of CA using the categorical analysis only as a technique for data reduction feature ad hoc overlook critical aspects that enable them to take better advantage of interpretive inference abduction via.
Defendemos a hipótese de que os analistas de AC que usam a análise categorial apenas como técnica de redução de dados recurso ad hoc desconsideram aspectos críticos que lhes permitam tirar melhor proveito da inferência interpretativa via abdução.

Experts say that Brazil needs to take better advantage of the potential involved in used cooking oil from homes, restaurants and industry.
Falta, segundo os especialistas, aproveitar o potencial do óleo de fritura utilizado em residências, restaurantes e indústrias do país.

Quite simply because we feel that this integrated approach will lead to a fairer, more democratic society, and that taking into account the differences between men and women will enable us to take better advantage of human resources.
Muito simplesmente porque consideramos que esta abordagem integrada conduzirá a uma sociedade mais justa, mais democrática, e que o facto de ter em conta as diferenças entre homens e mulheres permitirá tirar melhor partido dos recursos humanos.

Despite these attempts to take better advantage of the donor lungs available, the rate at which such lungs are actually utilized remains far from ideal.
Mesmo com toda esta busca pelo melhor aproveitamento dos órgãos doados, o índice de utilização de pulmões ainda se mantém muito aquém do ideal.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this proposed Regulation on sales promotions in the internal market will allow European companies to take better advantage of the removal of borders in order to carry out their economic activities.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Comissário, esta proposta de regulamento relativo às promoções de vendas no mercado interno irá permitir às empresas europeias aproveitar melhor as vantagens decorrentes da eliminação das fronteiras para realizar as suas actividades económicas.

We need to educate people how to take better advantage of our wines and how to consume them in a respectful and fun way.
Temos a obrigação de ensinar aos consumidores americanos como tirar melhor proveito dos nossos vinhos e como consumi-los de uma maneira respeitada e divertida.

Financed by a partnership between the U.S. Department of Defense and U.S. Department of State, and coordinated by the U.S. Southern Command(SOUTHCOM), the CSII project responds to the need to reinforce the multilateral exchange of counternarcotics information among partner nations, and to take better advantage of each country's resources to fight illicit trafficking and transnational organized crime.
Financiado por uma parceria entre o Departamento de Defesa dos EUA e o Departamento de Estado dos EUA, e coordenado pelo Comando Sul dos EUA( SOUTHCOM), o projeto CSII responde à necessidade de reforçar o intercâmbio multilateral de informações antidrogas entre as nações parceiras e melhorar o aproveitamento dos recursos de cada país para combater o tráfico ilícito de drogas e o crime organizado transnacional.

We encourage experiments to take better advantage of the ways in which OA articles remove access barriers for machines, and not just for human readers.
Encorajamos a experimentação no sentido de aproveitar melhor as formas através das quais o OA remove as barreiras de acesso a máquinas e não apenas a leitores humanos.

It supposes a great support for athletes, because it helps metabolize the foods of the diet to take better advantage of its nutrients and helps the body to adapt to situations of high physical and mental exhaustion.
Um grande apoio para os atletas, uma vez que ajuda a metabolizar dieta para melhor aproveitamento de seus nutrientes e ajudam o corpo a adaptar-se a situações de grande esgotamento físico e mental.

The Member States are invited to take better advantage of the use of existing Community programmes, in particular INTERREG III, to develop measures that are complementary to those of the Community Action Programme in the field of Civil Protection.
Convidam-se os Estados-Membros a tirar melhor partido dos outros programas comunitários existentes, nomeadamente o INTERREG III, para tomar medidas complementares em relação às do programa de acção comunitária no domínio da protecção civil.

The minihydraulics is very useful to supply to towns or remote mountainous regions of the network, or to take better advantage of the hydric resources, coverall of rivers not very mighty, and to sell the electricity generated to the network.
A minihidráulica é muito útil para abastecer povos ou regiões montanhosas afastadas da rede, ou para aproveitar melhor os recursos hídricos, sobretudo de rios não muito caudalosos, e vender a eletricidade gerada à rede.

In order to allow SMEs to take better advantage of the single market and facilitate the creation of transnational Joint ventures by SMEs within the Community, the European Commission created in November 1997 the Joint European Venture ØÉV Programme.
Para que as PME possam tirar mais partido das vantagens do mercado comum e para facilitar a criação de empresas comuns transnacionais entre PME da Comunidade, a Comissão Europeia criou em Novembro de 1997 o programa JEV empresas comuns transnacionais.

This work studies how the project of ebooks aimed at children learning to read can be improved in order to take better advantage of technological resources and thus improve children's reading experience in this educational context.
Este trabalho propõe-se a estudar de que modo o projeto de e-books voltados a crianças em fase de alfabetização pode ser aprimorado, de modo a tirar melhor proveito dos recursos tecnológicos e, assim, melhorar a experiência de leitura infantil nesse contexto de ensino-aprendizagem.

Enhanced cooperation, however, is required to take better advantage of the attributes of these emerging powers and could be decisive for regional and international action on climate change and low carbon resilient development.
Apesar de tudo, terá que existir maior cooperação para que se possa tirar vantagem dos atributos destes poderes emergêntes. Poderão também ser decisivos para que haja ação regional e internacional sobre a mudança climática e desenvolvimento menos dependente de fontes de energia à base de carvão.

And container length is 5.8M, so in order to take good advantage of container space, we suggest the length no more than 5.8M.
E o comprimento do recipiente é 5.8M, assim que a fim tomar a boa vantagem do espaço do recipiente, nós sugerimos o comprimento não mais de 5.8M.

But they must know how to take best advantage of this opportunity because there was no longer room for error or waste.
Mas há que saber tirar o melhor partido desta oportunidade, porque deixou de haver margem para desperdícios ou erros.

To match up with the surrounding of the prom party, you have the duty to take good advantage of this dress's slit-up design and chiffon fabric without any spottiness.
Para corresponder-se com o ambiente da festa de formatura, você tem o dever de aproveitar bom do projeto este vestido de fenda para cima e tecido chiffon, sem qualquer spottiness.