O Que é TO TAKE INTO ACCOUNT WHEN em Português

• a ter em conta quando
• considerar quando
• levar em conta quando

Exemplos de uso de To take into account when em Inglês e suas traduções para o Português

There are a few things you need to take into account when choosing a drone.
Existem diferentes fatores que você deve levar em consideração na hora de escolher um drone.

Professionals need to take into account when religious beliefs are used to deal with the mental illness better and when they may be exacerbating that disease.
O profissional precisa considerar quando as crenças religiosas são utilizadas para melhor lidar com a doença mental e quando podem estar exacerbando essa doença.

What are the driving rules in Belgium which you need to take into account when you rent a car?
Quais são as regras de condução na Bélgica que você precisa levar em conta quando você aluga um carro?

It is very important to take into account when using the drug"Neurodictic" indications for use and not only.
É muito importante ter em conta quando se usa a drogaIndicações"Neurodictic" para uso e não só.

Improvement: Clarification of the rules to select which Certificates to take into account when available via Token, Smartcard Reader.
Melhoria: Clarificação das regras para selecionar quais Certificados ter em conta quando disponíveis via Token, Smartcard Reader.

Another feature to take into account when looking at electric coffee pots is the capacity that it has.
Outro recurso para ter em conta quando se analisa a potes de café eléctrica é a capacidade que ele tem..

You should be aware of it and should be able to take into account when you design the object.
Você deve estar ciente disto e ser capaz de levar isso em consideração quando projeta um objeto.

An important issue to take into account when including multi-tiered clauses is to make it clear whether it is mandatory or optional.
Uma questão importante a ter em conta quando incluindo cláusulas de várias camadas é para deixar claro se é obrigatória ou opcional.

David Zimmerman of LC Technology International discusses the public cloud and factors to take into account when mulling a migration to the cloud.
David Zimmerman da LC Technology International discute a nuvem pública e os factores a ter em conta quando remoendo uma migração para a nuvem.

There may be more variables to take into account when making a budget, however these are the most relevant.
Pode haver mais variáveis para levar em consideração quando você criar o orçamento, no entanto estas são as mais relevantes.

Although there is always a trend in the art market, personal preference is still the first thing to take into account when we invest in oil paintings.
Embora haja sempre uma tendência no mercado da arte, a preferência pessoal ainda é a primeira coisa a ter em conta quando investimos em pinturas a óleo.

Well, it's exactly what RankBrain tries to take into account when pulling results from its millions of potential options.
Bem, é exatamente o que o RankBrain tenta levar em consideração ao puxar resultados entre milhões de potenciais opções.

Only recently it lost it to the likes of C++ and Java, but PHP is still a language to take into account when needing to develop your future project.
Só recentemente ele perdeu para o gosta de C++ e Java, mas PHP ainda é uma linguagem para ter em conta quando a necessidade de desenvolver o seu projeto futuro….

What is necessary to take into account when looking for a person to whom you trust to capture such an important and long-awaited event?
O que é necessário levar em conta ao procurar uma pessoa a quem você confia para capturar um evento tão importante e tão aguardado?

With this collapse of almost one century, I am simply suggesting the sense of accelerated change is one of the factors to take into account when the demands for contextual alternatives to schooling are increased.
Com esse colapso de quase um século, estou apenas sugerindo que a sensação de mudança acelerada é um dos fatores a serem considerados quando se amplia a demanda de alternativas contextuais para a escolarização.

This makes it possible to take into account when planting distance between the seedlings, because at that time their size is much smaller than indicated in dendroplane.
Isto faz com que seja possível ter em conta quando o plantio distância entre as mudas, pois nessa altura o seu tamanho é muito menor do que o indicado na dendroplane.

The proposed Directive, which is part of the SLIM initiative on simplification of Internal Market legislation, incorporates into the general system the legal requirement to take into account, when examining an application for recognition, any experience gained after obtaining the qualification in question.
A directiva proposta, que faz parte da iniciativa SLIM, relativa à simplificação do Mercado Interno, inclui no sistema geral a obrigação legal de tomar em consideração, aquando do exame dos pedidos de reconhecimento, a experiência adquirida após a obtenção do diploma.

That is what we are trying to take into account when we talk about giving them more attention than they have received up to now and to stimulate innovation and cooperation between, sometimes, a combination of research institutes, smaller companies and larger companies.
É o que estamos a procurar levar em conta quando falamos em dar-lhes mais atenção do que elas receberam até agora e em incentivar a inovação e a cooperação entre, por vezes, uma combinação de institutos de investigação, pequenas empresas e empresas de maior dimensão.

As statistics show, there is one morean indicator that is important to take into account when choosing digital photo frames, reviews say this quite definitely.
Como mostram as estatísticas, há mais umum indicador que é importante levar em consideração ao escolher quadros de fotos digitais, as opiniões dizem isso definitivamente.

To bouquet lasted longer, it is necessary to take into account when drawing up and the time of the incompatibility of the individual colors to each other.
Para bouquet durou mais tempo, é necessário ter em conta aquando da elaboração e do tempo da incompatibilidade das cores individuais para o outro.

To 3.36.9. are therefore not the only elements to take into account when analysing the change in the value of assets.
A 3.36.9. não constituem os únicos elementos a tomar em conta quando se analisa a variação do valor dos activos.

As you might expect, there are lots of things to take into account when creating new art for Star Wars, a universe filled with such a rich visual and narrative history.
Como você pode imaginar, há muitas coisas a considerar quando criamos arte nova para Star Wars, um universo pleno com um rico visual e uma história narrativa.

Awesome- yet another factor we have to take into account when trying to build our organic presence!
Maravilha- outro fator ainda que devemos levar em conta quando tentamos criar nossa presença orgânica!

Moreover, although there are tendencies that it is helpful to take into account when continuing a task that has been interrupted, these must be confronted in open, transparent debate and by the current situation.
Além disso, embora haja tendências que é útil ter em conta quando se dá continuidade a um trabalho que foi interrompido, aquelas devem ser confrontadas num debate aberto e transparente e com consciência da realidade actual.