O Que é TO TECHNICAL REQUIREMENTS em Português

• às exigências técnicas
• aos requisitos técnicos

Exemplos de uso de To technical requirements em Inglês e suas traduções para o Português

Background to Technical Requirements 3.2.
Elementos relativos aos requisitos técnicos 3.2.

The technical file must contain all the documents certifying conformity to technical requirements.
A ficha técnica deve conter todos os documentos que certificam a conformidade aos requisitos técnicos.

The priorities assigned to technical requirements by the matrix.
As prioridades atribuíram às exigências técnicas pela matriz.

In Europe, inland waterway vessels at present fall within different regulatory frameworks with regard to technical requirements.
Actualmente, na Europa, as embarcações de navegação interior estão integradas em diferentes regimes em matéria de prescrições técnicas.

This Act updates Act 11542 with respect to Technical Requirements for this type of product.
Este Ato é a atualização do Ato 11542 no que diz respeito aos Requisitos Técnicos para este tipo de produto.

Like other elements of current social policy in IWT, occupational health and safety rules are intimately linked to technical requirements of ships.
Como é o caso de outros domínios da actual política social na navegação interior, as regras em matéria de saúde e segurança no trabalho são estreitamente dependentes dos requisitos técnicos para as embarcações.

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(b) mudanças para adequação e adaptação às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você entende que o processamento técnico ea transmissão do Serviço, incluindo seu Conteúdo, podem envolver(a) transmissões através de várias redes, e(b) mudanças para ajustar e adaptar às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(b) mudanças para se adequar e se adaptar às exigências técnicas para a conexão de redes ou dispositivos.

You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você reconhece que os procedimentos técnicos e a transmissão do Serviço, incluindo o seu Conteúdo, pode envolver transmissões através de variadas redes e mudanças para ajustar e adaptar aos requisitos técnicos de conectar redes ou dispositivos.

And(ii) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(ii) alteraçõesparaassegurar a sua adaptação aos requisitos técnicos de redes ou dispositivos de ligação.

You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve(a) transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você entende que o processamento técnico ea transmissão do Serviço, incluindo seu Conteúdo, podem envolver(a) transmissões através de várias redes, e(b) mudanças para ajustar e adaptar às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(b) alterações para se ajustarem e se adaptarem a exigências técnicas de redes ou dispositivos de conexão.

You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você entende que o seu conteúdo(não incluindo informações de cartão de crédito), pode ser transferido sem criptografia e envolver: a transmissões por várias redes; e b alterações para se adaptar e se adequar às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(b) muda-se para estar em conformidade e adaptar-se aos requisitos técnicos de conexão de redes ou dispositivos.

Lastly, for the time being Resolution 680 should be followed for the certification of narrowband radio communication products. This Resolution refers to Act 11542 for matters related to the testing procedure and Act 14448 for matters related to technical requirements.
Por fim, para certificação destes produtos, neste momento deve-se seguir a resolução 680, que remete ao Ato 11542 para os temas relacionados ao procedimento de ensaios e ao Ato 14448 para temas relacionados a requisitos técnicos.

The latter is designed according to technical requirements, non-standard design suitable for the process….
Este último é projetado de acordo com requisitos técnicos, design não-padrão apropriadas para os proces….

You understand that the technical processing and transmission of the Services, including Your Content, may involve transmissions over various networks and/or changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você reconhece que o processamento técnico e a transmissão dos Serviços, incluindo o Seu Conteúdo, podem envolver transmissões através de várias redes e/ou alterações para cumprir e se adaptar a requisitos técnicos de ligação de redes ou dispositivos.

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(b) alteraçÃμes para se adaptar e se adequar à s exigÃancias técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você entende que o seu conteúdo(não incluindo informações de cartão de crédito), pode ser transferido sem criptografia e envolver(a) transmissões por várias redes; e(b) alterações para se adaptar e se adequar às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
E(b) modificações para conformação e adaptação a determinados requisitos técnicos para conexão com redes e/ou dispositivos.

You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você reconhece que o processamento técnico e transmissão do Serviço, incluindo seu Conteúdo, pode envolver transmissões através de várias redes e mudanças para conformar e adaptar-se a requerimentos técnicos de redes ou artifícios interconectados.

The latter is designed according to technical requirements, non-standard design suitable for the process of special bag precision filter.
O último é concebido de acordo com os requisitos técnicos, de concepção não-padrão adequados para o processo de filtro especial precisão saco.

You acknowledge and agree that the technical processing and transmission of the Website, including your User Submissions, may involve transmissions over various networks; and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Você reconhece e concorda que o processamento técnico e a transmissão do site, incluindo o próprio material submetido pelo utilizador, pode implicar em transmissões através de diversas redes e em mudanças para se adequar e se adaptar às exigências técnicas de conexão de redes ou dispositivos.

The article also emphasizes a development approach in which, in addition to technical requirements, the concept of innovation also addresses the political and social process to reflect the ethical and social dimension inherent in innovation, which is linked to the fulfillment of human needs, as noted by Celso Furtado.
Buscou-se também enfatizar uma abordagem de desenvolvimento na qual, além da demanda de natureza técnica, o conceito de inovação se reportasse ao processo político e social, de forma a refletir a dimensão ética e social inerente à inovação, uma vez que esta se vincula ao atendimento das necessidades humanas, como lembra Celso Furtado.

The Commission shall promote the preparation of European standards relating to the control of leakages and to the recovery of substances leaking from commercial and industrial air-conditioning and refrigeration equipment, from fire-protection systems and from equipment containing solvents as well as, as appropriate, to technical requirements with respect to the leakproofness of refrigeration systems.
A Comissão promoverá a preparação de normas europeias relativas aos controlos das fugas e à recuperação das fugas de equipamento comercial e industrial de ar condicionado e refrigeração, de sistemas de protecção contra incêndios e de equipamento que contenha solventes, bem como aos requisitos técnicos respeitantes à estanqueicidade dos sistemas de refrigeração.

A badly written application may lead to technical requirements, increase of the risks of litigation, delay in the time for grant, reduction and/or lack of understanding of the scope of the invention and even to the extent of invalidating the application, and, thus, making the process much more costly and dilatory, in addition to harming the opportunities on launching on the market the invention claimed.
Um pedido mal escrito pode levar a exigências técnicas, aumento dos riscos de litígio, atrasos no prazo de concessão, redução e/ou má compreensão do escopo da invenção e até mesmo invalidar o pedido, tornando o processo muito mais oneroso e demorado, além de poder prejudicar as oportunidades de mercado da invenção pretendida.

In the second place, in order to allow for technical progress the Commission could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements with regard to identifying animals; and in the third place, they could, through delegated acts, adopt modifications to technical requirements in relation to anti-rabies vaccinations, in order to allow for scientific and technical developments.
Em segundo lugar, e com vista a permitir progressos técnicos, a Comissão pode, através de actos delegados, aprovar alterações às exigências técnicas referentes à identificação dos animais; e, em terceiro lugar, pode ainda, através de actos delegados, aprovar alterações às exigências técnicas relacionadas com a vacinação anti-rábica, com o objectivo de facilitar os avanços científicos e técnicos..

Whereas, with regard to technical requirements, it is appropriate to utilize basically those adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No 21("Uniform requirements concerning the approval of vehicles with regard to their interior fittings") which is annexed to the Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts.
Considerando que, no que respeita às prescrições técnicas, é oportuno retomar no essencial as que foram adoptadas pela Comissão Económica para a Europa da ONU no seu Regulamento nº 21« prescrições uniformes relativas à homologação de veículos no que respeita ao seu arranjo interior» anexado ao Acordo, de 20 de Março de 1958, respeitantes à adopção de condições uniformes de homologação e ao reconhecimento reciproco da homologação dos equipamentos e peças de veículos a motor.

This Taoci instruments of high quality raw materials, musical instruments according to technical requirements of refined expertise, playing up fresh and sweet, beautiful sounds, with pure, beautiful sound quality, moderate volume and pitch range after school will not affect the more stable temperature characteristics, is Jingdezhen porcelain"such as chime sound" and embodies.
Estes instrumentos Taoci de alta qualidade de matérias-primas, instrumentos musicais de acordo com os requisitos técnicos de especialização refinado, tocando os sons fresco e agradável, bonito, com pura, bela qualidade de som, volume moderado e pitch intervalo depois da escola não irá afetar as características de temperatura mais estável, é Jingdezhen porcelana", como o som do carrilhão," uma expressão concentrada.