O Que é TO TENT em Português

• em tenda
• à barraca

Exemplos de uso de To tent em Inglês e suas traduções para o Português

Add more beauty to tent.
Adicione mais beleza à barraca.

I see them going from tent to tent, gathering in small groups and venting their anger.
Vejo-os indo de tenda em tenda, reunindo-se em pequenos grupos a ventilarem sua raiva.

Get your uniforms and go to Tent Three.
Peguem nos vossos uniformes e vão para a Barraca Três.

New to tents or don't want to buy/put one up? Have a look at ourrent a tentpage where all the hard work is done for you.
Se você é novo nesse campo, ou não quer comprar(nem montar) sua tenda, confira nossa página alugue uma tenda onde o trabalho mais pesado é feito para você.

His father-in-Iaw bought several buildings on the block and a nearby vacant lot, home to Tent City.
O seu sogro comprou vários edifícios no quarteirão e um terreno desocupado, onde está um bairro de lata.

Bob was unable to put her down and instead fled to Tent City in his truck and descended into alcoholism.
Bob não foi capaz de mata-la e fugiu para a Tent City em seu caminhão e se tornou alcoólatra.

With a smile in his pocket and a scowl on his faceThere was nowhere to fleeJust had to tent in the nettles.
Com um sorriso no bolso e uma carranca em seu rosto Não havia para onde fugir Só tinha de tenda nas urtigas.

ICRC teams travelled from home to home and tent to tent across the Sahel area in Akkar in order to reach as many children under the age of five as possible.
As equipes viajaram de casa em casa e de barraca em barraca por toda a área do Sahel em Akkar para chegar à maior quantidade possível de crianças com idade inferior a cinco anos.

Provides more organized way to live and better protection as compared to tents while you are on the move.
Fornece mais organizada maneira de viver e de uma melhor protecção em comparação com tendas enquanto estiver em movimento.

In those early days of Islam, the Messenger of God would go from tent to tent, tribe to tribe, announcing to them,"Say there is no(true) deity except God and success will be yours!
Naqueles primeiros dias do Islã o mensageiro de Deus ia de tenda em tenda, tribo em tribo, anunciando:"Diga que não há outra divindade exceto Deus e o sucesso será seu!

The mothers had no privacy, there was no support for infant feeding, and independent volunteers were going tet to tent handing out bottles of formula.
As mães não tinham privacidade, não tinham apoio para a alimentação do bebê, e os voluntários independentes iam de tenda em tenda de campanha entregando garrafas de leite de fórmula.

But that night the other ten spies went from tent to tent and tribe to tribe, spreading doubt and fear.
Mas naquela noite, os outros dez espiões foram de tenda em tenda e de tribo em tribo disseminando dúvida e medo.

The characteristics of the plants Zanna vineyard was one of the first vineyards to be planted on the Company and the farming method is to tent with about 1.100 per hectare.
As características do plantas Zanna vinha foi uma das primeiras vinhas a ser plantada sobre a Companhia e do modo de criação é a tenda com cerca de 1.100 por hectare.

The watchful night-wind, as it went;Creeping along from tent to tent, And seeming to whisper,"All is well!
O vento noturno vigilante, como ele foi; Rastejando ao longo da barraca à barraca, E parecendo sussurrar,"Tudo está bem!

For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.
Porque em nenhuma casa morei, desde o dia em que fiz subir Israel até o dia e hoje, mas fui de tenda em tenda, e de tabernáculo em tabernáculo.

To date, the coordinator has not been supplied with resources by the EU; but only has certain communication equipment; the EU should obtain suitable resources and equipment in order to facilitate the duties of the coordinator and his support team, from communication equipment to tents, in order to coordinate with other teams and authorities in the affected country, and to ensure that the coordinator's work is carried out efficiently in often difficult conditions;
Até à data, a UE não dotou ainda o coordenador dos meios necessários; este apenas dispõe de algum equipamento de comunicação. A UE deverá dotar se de meios e equipamentos adequados para facilitar a tarefa do coordenador e da sua equipa de apoio, meios estes que vão desde equipamento de comunicação até tendas de campanha, tanto para permitir a coordenação com outras equipas e autoridades do país afectado como para garantir a eficiência do trabalho do coordenador que opera em condições por vezes difíceis;

For I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.
Porque em nenhuma casa morei, desde o dia em que fiz subir Israel até o dia e hoje, mas fui de tenda em tenda, e de tabernáculo em tabernáculo.

Now, who will behold the royal captain of this ruined band, walking from watch to watch, from tent to tent? Let him cry,"Praise and glory on his head!
Agora… aquele que vir o capitão real desse bando arruinado… andando de posto em posto, de tenda em tenda… que grite:"Louvada e glorificada seja tua cabeça!

Bodies of newly freed prisoners on the surface were collected by eagles flying over the area permanently and taken in the beak to tents placed on the beach to receive First Aid.
Os corpos dos prisioneiros recém libertos que chegavam à superfície eram recolhidos por águias que sobrevoavam permanentemente a região e levados delicadamente no bico para as tendas, na areia, onde recebiam os primeiros socorros.

Go to my tent.
Vai à minha tenda.

Go to your tent.
Vá para a sua tenda.

Back to the tent?
Voltar á tenda?

To my tent to take them off.
Para a minha tenda, vou buscá-las.

Get back to your tent.
Voltem para as tendas!

Serious cases to the tent.
Casos graves para a tenda.

Go back to your tent.
Volta para a tua tenda.

Take her to the tent.
Levem-na para a tenda.

Bring him to my tent.
Leva-o para a minha tenda.

Shaw, come to my tent.
Shaw, venha à minha tenda.

Summon him to my tent.
Mandem-no á minha tenda.