O Que é TO THAT SHIP em Português

• para aquela nave
• naquele navio

Exemplos de uso de To that ship em Inglês e suas traduções para o Português

To that ship?
Àquela nave?

We're going to that ship.
Vamos a esse navio.

And it's time that you found out what really happened to that ship.
Está na hora de descobrires aquilo que realmente aconteceu àquele navio.

The captain to that ship.
O capitão daquele navio.

Now I was alone. I was low on ammo, but I managed to take out the three Wraith guards and gain access to that ship.
Eu estava sozinho e com poucas munições, mas abati três dos guardas wraith e consegui entrar na nave.

I can't go back to that ship.
Não posso voltar àquela nave!

In addition to the modifications made to that ship, 797 would have removed the two 155 mm(6.1 in) wing turrets in favor of additional 100 mm guns;
Junto com as modificações feitas naquele navio, o 797 teria removido as duas torres laterais de 155mm em favor de canhões de 100 mm adicionais;

I lost two brothers to that ship.
Perdi dois irmãos naquela nave.

Was he connected to that ship that landed… or… or Kim or Henry?
Ele tava conectado à nave que pousou… ou à Kim ou Henry?

I dread returning to that ship.
Tenho medo de voltar aquela nave.

You're gonna go back to that ship, and you are gonna work with those people.
Vais voltar para aquela nave, e vais trabalhar com aquelas pessoas.

I dread returning to that ship.
Não quero voltar para aquela nave.

In addition to the modifications made to that ship, 797 would have removed the two 155 mm(6.1 in) wing turrets in favor of additional 100 mm guns; authors William Garzke and Robert Dulin estimate that this would have allowed for 24 of these weapons.
Junto com as modificações feitas naquele navio, o 797 teria removido as duas torres laterais de 155mm em favor de canhões de 100 mm adicionais; os autores William Garzke e Robert Dulin estimam que isso teria permitido a produção de 24 dessas armas.

Open a channel to that ship.
Abra um canal para aquela nave.

Now, with luck, Will will keep Gibbs alive long enough for us to follow him to that ship.
Ora, com um pouco de sorte, o Will vai manter o Gibbs vivo o suficiente para seguimo-lo para o navio.

You sent them to that ship.
Você os mandou para aquela nave.

Lieutenant Uhura, give me a channel to that ship.
Tenente Uhura, abra um canal para aquela nave.

I brought Tom to that ship for us.
Coloquei o Tom naquele navio por nós.

You're not going to risk any more damage to that ship.
Não arrisca causar mais danos à nave.

If you want to beam over to that ship, I will understand.
Se você quiser se transportar para aquela nave, eu compreendo.

This has a shot if Walter can make it out to that ship.
Isto só tem uma hipótese se o Walter sair daquele navio.

And every time you go back to that ship, it's to that hotel room.
E sempre que voltas para aquela nave, é para aquele quarto de hotel.

I'm telling you, we need to get over to that ship.
Estou a dizer-vos que temos de ir àquela nave.

It bears the thumb scan of a Cardassian Gul who transferred weapons to that ship, weapons taken by the Kressari to the Circle.
Tem a impressão do polegar de um Gul cardassiano que transferiu armas para essa nave. Essas armas foram levadas pelos kressari para o Círculo.

I never told you to send troops out to that ship.
Eu nunca te disse para mandares tropas para aquela nave.

We have to get to that ship!
Temos de chegar à nave!

So those spores were stuck to that ship.
Então, aquilo eram esporos colados á nave.

We have to get to that ship.
Temos de chegar àquele barco.

Here's the scene in Athens, Greece, the cradle of Western civilization which is insignificant compared to that ship hovering over the city.
As imagens de Atenas, na Grécia. O berço da nossa civilização, que agora parece tão insignificante, em comparação com a grande nave… a pairar sobre a cidade.

Uhura. Open a channel to that ship.
Uhura abra um canal com essa nave.