O Que é TO THE ALPHA QUADRANT em Português

• ao quadrante alfa
• para o quadrante alfa
• ao quadrante alpha

Exemplos de uso de To the alpha quadrant em Inglês e suas traduções para o Português

Welcome to the Alpha Quadrant.
Bem-vindo ao Quadrante Alfa.

But if just one of them leads to the Alpha Quadrant.
Mas se apenas um deles levar até ao Quadrante Alfa.

You wish to return this vessel to the Alpha Quadrant, and yet you are following Starfleet protocol regarding first contact.
Você quer retornar esta nave ao Quadrante Alfa e quer seguir o protocolo da Frota sobre primeiro contato.

Captain… I will not be going with you to the Alpha Quadrant.
Capitã… Não vou ao Quadrante Alfa com vocês.

We're on our way back to the Alpha Quadrant and we're taking you with us.
Estamos a caminho para o Quadrante Alpha e estamos levando vocês connosco.

That you might even find yourself closer to the Alpha Quadrant?
Que até poderia deixá-los mais próximos ao Quadrante Alfa?

Earth isn't the key to the Alpha Quadrant. The wormhole is.
Porque não é a Terra a chave para o Quadrante Alfa, mas a fenda espacial.

I would like you to send my program back to the Alpha Quadrant.
Gostaria de enviasse meu programa ao quadrante Alfa.

We have resumed our course back to the Alpha Quadrant, but the female Caretaker is still out there with the power to send us home.
Retomamos nosso curso de volta ao Quadrante Alfa, mas a mulher do Vigia continua lá fora com o poder de nos enviar para casa.

Obviously, it was returned to the Alpha Quadrant.
Obviamente, ela retornou para o quadrante Alfa.

Well… I might just hope that it contains a plan for bringing us back to the Alpha Quadrant.
Bem… posso apenas esperar que contenha um plano para nos levar de volta ao quadrante alfa.

We have retrieved Friendship I and resumed our course to the Alpha Quadrant, but the success of our mission had a very high price.
Resgatamos a Friendship 1 e reassumimos nosso curso para o Quadrante alfa, mas o êxito de nossa missão teve um alto preço.

It would also take Voyager several months off a direct course to the alpha Quadrant.
Isso poderia também deixar a Voyager vários meses fora de um rumo directo ao quadrante Alfa.

In light of the new treaty and the continued Dominion threat to the Alpha Quadrant there will be a permanent Klingon military presence on this station.
À luz do novo tratado e da ameaça contínua do Dominion ao Quadrante Alfa, haverá uma presença militar klingon permanente nesta estação.

You're still feeling uncomfortable about returning to the Alpha Quadrant.
Você não precisa ficar incomodada por retornar ao Quadrante Alfa.

We're back on course to the Alpha Quadrant.
Voltamos ao curso para o Quadrante Alfa.

With a little time and luck, I think we can get the Krenim back on their feet and Voyager back to the Alpha Quadrant.
Com tempo e sorte mandaremos os Krenim de volta de onde vieram e faremos a Voyager voltar ao Quadrante Alfa.

There was no way back to the Alpha Quadrant.
Não se podia voltar ao Quadrante Alfa.

Captain, the transmission was sent along the same network of alien relay stations we used to send the Doctor to the Alpha Quadrant.
Capitã, que a transmissão foi enviada através da mesma rede de estações retransmissoras alienígenas que usamos para enviar o Doutor para o quadrante alfa.

I can leave Meridian and go back to the Alpha Quadrant with you.
Posso deixar Meridian e voltar para o Quadrante Alfa contigo.

We have been able to confirm that the wormhole does lead to the Alpha Quadrant.
Nós confirmamos que o wormhole realmente leva até o Quadrante Alfa.

The Dominion represents the greatest threat to the Alpha Quadrant in the last century.
O Dominion representa a maior ameaça ao Quadrante Alfa desde o último século.

Long-range sensors have identified a wormhole leading to the Alpha Quadrant.
Os sensores de longa distância detectaram um Wormhole, que conduz ao Quadrante Alfa.

If they have got a replicator, it could mean the wormhole leads to the Alpha Quadrant and that someone's traveled through it.
Se eles conseguiram um replicador, isso poderia significar que o wormhole leva ao Quadrante Alpha e que alguém viajou através dele.

There is, of course, a 7 5 percent chance that a wormhole will not lead to the Alpha Quadrant.
Existe, com certeza, uma percentagem de 75% de que um Buraco de Verme não nos levará ao Quadrante Alfa.

Mr. Paris, resume a course to the Alpha Quadrant.
Senhor Paris, reassuma o curso ao Quadrante Alfa.

Your father must have left here a very long time ago to make it all the way to the Alpha Quadrant.
Seu pai deve ter saído daqui há muito tempo atrás para fazer todo o caminho para o Quadrante Alfa.

Our only hope is to return to the Alpha Quadrant!
A única esperança é regressarmos ao Quadrante Alfa.

Let's see if we can confirm that it leads to the Alpha Quadrant.
Vamos ver se conseguimos confirmar se ele leva ao Quadrante Alpha.

Think of the repercussions to the Alpha Quadrant.
Pense nas terríveis repercussões para o Quadrante Alfa.