O Que é TO THE BIG SCREEN em Português

• para a tela grande
• ao grande ecrã
• às telonas
• para a telona
• o big screen
• para o grande écran

Exemplos de uso de To the big screen em Inglês e suas traduções para o Português

To the big screen.
Passa para o grande ecrã.

Cokeville Miracle' coming to the big screen.
Elfquest' Coming to the Big Screen» em inglês.

The leap to the big screen is officially complete!
O salto para o telão foi realizado oficialmente!

Broadcast the video to the big screen.
Transmitir o vídeo para a tela grande.

Go straight to the big screen with your smartphone, tablet, or laptop.
Diretamente para a tela grande com seu smartphone, tablet ou laptop.

Maybe you should direct your attention to the big screen.
Talvez deva dirigir a sua atenção para o grande ecrã.

In 2006, Ulvaeus returned to the big screen in the role of Sofia in the film Meningen med alltihopa.
Em 2006, Ulvaeus voltou ao grande ecrã como Sofia no filme Meningen med alltihopa.

After 14 years(!), this special family returns to the big screen.
Anos depois(!), esta família especial está de volta ao grande ecrã.

In 2006, Roberts returned to the big screen, starring alongside Sara Paxton and singer JoJo in Aquamarine.
In 2006, Roberts voltou para a tela grande, estrelando ao lado de Sara Paxton e cantora JoJo em Aquamarine.

Look, if I'm going to make the leap to the big screen.
Olha, se eu vou faezr o salto para o grande ecrãn.

Cinema, recently journeyed to the big screen, Exclusive telepremera of the world's largest film studios.
Cinema, recentemente viajou para a tela grande, telepremera exclusiva dos maiores estúdios de cinema do mundo.

LCD Samsung TVs of a series 6 bring the Internet to the big screen.
A TV de LCD de Samsung de uma série 6 traz a Internet ao grande ecrã.

Danny Boyle returns to the big screen after his work on the London Olympic Games opening ceremony.
Danny Boyle regressa ao grande ecrã após ter sido responsável pela cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres.

My next guest has just made the jump to the big screen.
O meu próximo convidado acabou de dar o salto para o grande ecrã.

In 1976 he returned to the big screen with his ultra-violent police flick Live Like a Cop, Die Like a Man.
Em 1976 ele retornou para a tela grande com seus filmes policiais ultra- violentos como, Live Like a Cop, Die Like a Man.

To bring an epic and emotional new take on the Caped Crusader to the big screen.
Para trazer uma nova tomada épica e emocionante às telonas.

Cast from your phone or tablet to the big screen with Chromecast.
Fundido a partir de seu telefone ou tablet para a tela grande com Chromecast.

It allows you to send video files from your tablet and smartphone to the big screen.
Permite enviar arquivos de vídeo do seu tablet e smartphone para a tela grande.

When the Teen Titans go to the big screen, they go big!.
Quando os Jovens Titãs chegam à tela grande, eles chegam em grande estilo!

LE32C630K1WXRU TV LCD Samsung TVs of a series 6 bring the Internet to the big screen.
TV DE LE32C630K1WXRU A TV de LCD de Samsung de uma série 6 traz a Internet ao grande ecrã.

Dolly Parton returns to the big screen in a film that tells the story of a gospel choir in a small American town.
Dolly Parton regressa ao grande ecrã num filme que conta a história de um coro gospel numa pequena cidade dos Estados Unidos.

Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.
Fãs dos Knicks, a vossa atenção para o ecrã gigante, por favor.

Swedish director Lasse Halström, seasoned in bringing histories about cultural mixes to the big screen.
O realizador sueco Lasse Halström, experiente em levar histórias de culturas trocadas ao grande ecrã.

Speaking of flying, Jonathan wants to take his decathlon skills to the big screen and become a superhero in the movies.
Falando de voar, Terry, Jonathan quer levar seu decatlo para a telona e se tornar um super-herói nos filmes.

The most effective approach, he decides, is not in private one-on-one instruction but in bringing this truth to the big screen.
Ele decide que a abordagem mais eficaz não está no ensino individual, mas em levar essa verdade para o grande écran.

Dolly Parton returns to the big screen in a film that tells the story of a church choir in a small city in the USA.
Dolly Parton regressa ao grande ecrã, num filme que conta a história de um coro de igreja numa pequena cidade dos Estados Unidos.

Godzilla, the popular super monster that Japan gave the world, returns to the big screen.
Godzilla, o popular supermonstro que o Japão apresentou ao mundo, está de regresso ao grande ecrã.

After taking some time off, Batman returned to the big screen in 2005's Batman Begins, where the role was taken up by Christian Bale.
Depois de um longo descanso, Batman regressou ao grande ecrã em 2005 com Batman Begins, com Christian Bale na pele do protagonista.

Use the USB function of 2.0 Movie for a conclusion of the saved multimedia files to the big screen.
Use a função de USB 2.0 Filme para uma conclusão dos arquivos de multimédia salvados ao grande ecrã.

The historical show by Freddie Mercury's band was adapted to the big screen, in the movie Bohemian Rhapsody, released last year.
A apresentação histórica da banda de Freddie Mercury ganhou as telonas ao ser retratada no filme Bohemian Rhapsody, do ano passado.