O Que é TO THE DATA FOUND em Português

• aos dados encontrados

Exemplos de uso de To the data found em Inglês e suas traduções para o Português

Final remarks Respond to the objectives of the study, restricting itself to the data found.
Responder os objetivos do estudo, restringindo-se aos dados encontrados.

In contrast to the data found in the literature, half of the participants of this study had an educational level that went beyonnd high school.
Contrapondo os dados encontrados na literatura, metade das participantes possuía escolaridade superior ao ensino médio.

The performances obtained by the subjects in this study are similar to the data found in literature.
O desempenho obtido pelos participantes da presente pesquisa é semelhante aos resultados encontrados na literatura.

The results are presented according to the data found in the noise measurements and in the meetings between researcher and teachers.
Os resultados serão apresentados conforme os dados encontrados nas mensurações de ruído e nas reuniões entre pesquisadora e professores.

Calorie intake seems to directly impact QoL, according to the data found in this population.
O consumo alimentar parece influenciar diretamente a QV, de acordo com os dados encontrados nesta população.

Similarly to the data found throughout the world, the results showed a predominance of young men with injuries resulting from trauma, especially caused by motor vehicle accidents.
Semelhante a dados encontrados por todo o mundo, os resultados mostraram predomínio de homens jovens, com lesões de origem traumática, principalmente por acidentes de trânsito.

A study carried out in a BTU in Brasília, in which the mean length of hospitalization was 27 days, was similar to the data found in the present investigation.
Estudo realizado em uma UTQ de Brasília, no qual o tempo médio de internação foi de 27 dias, assemelhou-se aos dados encontrados nesta investigação.

According to the data found, one randomized clinical trial conducted with 21 ICU inpatients also reported a high rate of gauze and tape-related local reaction 60.
De acordo com os dados encontrados, em ensaio clínico randomizado, realizado com 21 pacientes internados em CTI, também se identificou taxa elevada de reação local relacionada ao curativo de gaze e fita 60.

In this study, 59.3% of the patients attended in the ER were male, with a mean age of 59.1 years, equivalent to the data found in another study.
Neste estudo, 59,3% dos pacientes atendidos no PS eram do sexo masculino, com idade média de 59,1 anos, dados equivalentes ao encontrado em outro estudo.

In relation to the data found in the WHOQOL, it is emphasized that there is no cut-off points for scores, so the higher the score the better the quality of life of individuals.
Em relação aos dados encontrados no questionário WHOQOL, destaca-se que não há pontos de corte para os escores, portanto, quanto maior a pontuação melhor a qualidade de vida dos sujeitos.

In our study, 69% of patients were low-energy trauma victims and 31% experienced high-energy trauma, conforming to the data found in the literature.
Em nosso estudo, 69% dos pacientes foram vítimas de traumas de baixa energia e 31% de traumas de alta energia, estando em conformidade com os dados encontrados na literatura.

In our study, all of them were located in the mandible, and this is close to the data found by Kim and Jang, who in a study on 71 cases observed occurrences of ameloblastomas in the mandible in 93.9% of them.
Em nosso estudo todos localizavam-se na mandíbula e se aproximavam dos dados encontrados por Kim e Jang, que num estudo com 71 casos observaram ocorrência de ameloblastoma na mandíbula em 93,9% desses.

Regarding the measurements from the center of the bands to the anterior cartilage, there was a discrepancy in relation to the data found in the literature.
Para as medidas do centro das bandas até a cartilagem anterior houve discrepância com os dados encontrados na literatura.

The low income levels in this study are similar to the data found in a study that involved a sample of 32 subjects in Fortaleza-CE, in which the majority survives on up to one minimum wage.
A baixa renda verificada nessa pesquisa é semelhante aos dados encontrados em estudo desenvolvido na cidade de Fortaleza, CE, em que se utilizou amostra de 32 sujeitos, os quais, na maioria, sobrevivem com até um salário-mínimo.

DPOAE was also performed in 846 children from another study, in which 96% of the subjects passed the hearing screening, similar to the data found in the present study.
Já em outro estudo utilizando as EOAPD para examinar 846 crianças, foi encontrado um índice de 96% de passa na triagem auditiva, dado semelhante ao deste estudo.

According to the data found, all virtual galleries seek legitimacy through the interested public, collectors, and other art dealers are made up of expository and informative environments, but only a few follow with e-commerce.
De acordo com os dados encontrados, todas as galerias virtuais buscam legitimação através do público interessado, dos colecionadores e dos demais galeristas, estão constituídas de ambientes expositivo e informativo, mas apenas algumas seguem com e-commerce.

The findings in regard to the 10-19 age group in the country are similar to the data found among adolescents in Minas Gerais 1998-2003and Brazil 1998-2007.
Os achados em relação à faixa etária de 10 a 19 anos no país, aproximam-se dos dados encontrados entre os adolescentes em Minas Gerais 1998-2003 e no Brasil 1998 a 2007.

These observations may be an indication that there is a relationship between ACE polymorphism and AIS, due to the prevalence of the DD genotype and of the D allele, according to the data found.
Estas observações podem ser um indício de que haja relação entre o polimorfismo da ECA e a EIA, devido à prevalência do genótipo DD e do alelo D, conforme os dados encontrados.

The mean stature, body weight and BMI values of the sample evaluated are according to the data found in a national sample with students from the five Brazilian regions.
Os valores médios de estatura, peso corporal e IMC da amostra avaliada estão de acordo com os dados encontrados em uma amostra nacional com escolares das cinco regiões brasileiras.

According to the data found in this research is not possible to affirm that the use of NMES associated with active exercises or the realization only of the latter, was effective in promoting increased contraction of suprahyoid muscles.
Pelos dados encontrados nesta pesquisa não é possível afirmar que o uso da EENM associada com exercícios ativos ou mesmo a realização somente destes últimos, foi eficiente em promover o aumento da contração da musculatura supra-hióidea.

Silva et al. in 2008 stated in their research that the most affected body sites were the thighs and the knees, which is similar to the data found in the present article.
Silva et al. em 2008 afirmaram em sua pesquisa que os locais corpóreos mais afetados foram coxas e joelhos, o que se assemelha aos dados encontrados no presente artigo.

According to the data found in this study, authors suggest that reduction of CD59 expression in activated T CD8+ cells could be related with the disease activity and activation or induction of apoptosis in those patients.
De acordo com os dados encontrados nesse estudo, os autores sugerem que a diminuição da expressão de CD59 em células T CD8+ ativadas poderia se relacionar com a atividade da doença e a ativação ou indução da apoptose nesses pacientes.

As regards the socioeconomic characteristics, it is highlighted that, in 54%, the interviewed adolescents' main income source was the husband/partner, similar to the data found in another research, and 31.7% lived from the family income.
No que diz respeito às características socioeconômicas destaca-se que em 54% a principal fonte de renda das adolescentes entrevistadas provinha do cônjuge/companheiro assemelhando-se aos dados encontrados em outra pesquisa, e 31,7% viviam da renda familiar.

Though according to the data found out on the specialized literature, the difference of 1dB on the S/R ratio, comparing individual results, is significant, having considerable auditory importance and therefore it can not be unknown or inconsiderate.
Porém, de acordo com dados encontrados na literatura especializada, a diferença de 1dB na relação S/R, quando são comparados resultados individuais, é significativa, tendo grande importância audiológica e não podendo, portanto, ser desprezada ou desconsiderada.

In this study, the lowest percentage of deaths caused by tuberculosis registered among indigenous peoples is similar to the data found in some studies carried out with this population, but different from others, in which the rates are higher than in other groups.
No presente estudo, o menor percentual de óbitos por tuberculose registrado em indígenas é similar aos dados alcançados em alguns estudos desenvolvidos entre essa população, mas distinto de outros, em que as taxas são mais elevadas que em outros grupos.

Another benefit arising from the design of the selected studies is the fact that these are multicenter studies, involving a total of 39 clinical centers, including cities in Europe, Canada, United States and Argentina, which brings external validity to the data found.
Outro benefício, advindo do desenho dos estudos selecionados, é o fato de estes serem multicêntricos, envolvendo um total de 39 centros clínicos, incluindo cidades da Europa, Canadá, Estados Unidos e Argentina, o que traz validade externa aos dados encontrados.

In this study, we found an average of 6.37 injuries/players/season, and a rate of 2.55 injuries/player/month, which is close to the data found by Colliander et al, of 8.6 injuries/season; Gantus& Assumpção, of 7.7 injuries per athlete; and Henry et al, with 8.6 injuries per player.
Neste estudo foi encontrada média de 6,37 lesões/jogador/temporada e índice de 2,55 lesões/jogador/mês, próximos aos dados relatados por Colliander et al., 8,6 lesões/temporada, Gantus e Assumpção, 7,7 lesões por atleta, e Henry et al., com 8,6 lesões por jogador.

According to the data found during the analysis of the number of words used during transcription and textualization, the following data were obtained: the total number of words used in the transcription was, on average, 27% higher than in textualization.
De acordo com os dados encontrados durante a análise do número de palavras utilizadas durante a transcrição e a textualização, foram obtidos os seguintes dados: o total de palavras utilizadas na transcrição foi em média, 27% maior do que na textualização.

In the present study, the Lu. intermedia s.l. classification was taken into consideration rather than Lu. intermedia s. str. or Lu. neivai, due to the data found in the databases referring to information previous to the distinction of this species complex.
Foi considerada neste trabalho a classificação Lu. intermedia s.l. e não Lu. intermedia s. str. ou Lu. neivai, em razão de os dados constantes nos bancos consultados referirem informações anteriores à distinção deste complexo de espécies.

In this study, the participants practiced physical activity a mean of 1.0 SD=2.2 day per week, as assessed by the item"perform physical activity for at least 30 minutes"; for the item"perform specific physical exercise walking, swimming, etc." the mean was 0.4 SD 1.6 days per week, which was similar to the data found in the literature.
Neste estudo, a prática de atividade física obteve no item"realizar atividade física por pelo menos 30 minutos", média de 1,0 DP=2,2 dia por semana e, no item"realizar exercício físico específico caminhar, nadaretc.", média de 0,4 DP= 1,6 dia por semana, o que mostrou semelhança com os dados encontrados na literatura.