O Que é TO THE EASTERN FRONT em Português

• para a frente oriental
• à frente leste
• ao fronte leste

Exemplos de uso de To the eastern front em Inglês e suas traduções para o Português

Go to the eastern front.
Vai para a frente oriental.

We're being deployed to the eastern front.
Fomos destacados para a frente oriental.

To the eastern front, sir.
Para a frente oriental, senhor.

These sets are tuned to the Eastern Front.
Estes receptores estão sintonizados para a Frente Oriental.

Welcome to the Eastern Front, Commander.
Boas-vindas ao fronte leste, comandante.

My father's shipping me off to the Eastern front.
O meu pai vai mandar-me para a frente Oriental.

Later he was sent to the Eastern Front where he used the opportunity to defect to the Russians.
Mais tarde foi enviada para a Frente Oriental, onde participou da Ofensiva contra Moscou.

He wants to send Norwegians to the Eastern Front.
Ele quer enviar noruegueses para a Frente Oriental.

It was then sent to the Eastern Front, where it fought against the Red Army in Pomerania and then Saxony.
Sendo então transportados à frente leste para combater a invasão do exército vermelho na Pomerânia e, mais tarde, na Saxônia.

The Luftwaffe was to transfer to the Eastern Front.
O 8º Exército foi transferido para a frente oriental.

It was then sent to the Eastern Front, where it fought against the Red Army's invasion of Pomerania and, later, Saxony.
Sendo então transportados à frente leste para combater a invasão do exército vermelho na Pomerânia e, mais tarde, na Saxônia.

Marcus Aurelius immediately sent Lucius Verus to the Eastern front.
O imperador romano Marco Aurélio enviou imediatamente Lúcio Vero para a frente oriental.

All three were sent to the eastern front and never came back.
Todos os três foram enviados à frente oriental e nunca mais voltaram.

In June 1941, after the attack on the Soviet Union, he accompanied I./JG 54 to the Eastern Front.
Em Junho de 1944, ele esteve servindo com a I./JG 54, baseada em Courland, na Frente Oriental.

In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.
Em 1915, foi transferido para a Frente Leste, onde permaneceu até 1917.

During World War II, Gorky became the biggest provider of military equipment to the Eastern Front.
Durante a Segunda Guerra Mundial, Gorky se tornou o maior fornecedor de equipamentos militares para a Frente Oriental.

Instructed by Dutch SS, is sent to the Eastern front, where it is virtually annihilated.
Instruída por SS holandeses, é enviada para a frente do Leste, onde é praticamente aniquilada.

Evert, however, continued to delay, which gave the German high command time to send reinforcements to the Eastern Front.
Evert, entretanto, continuou a relutar, dando tempo ao Alto Comando Alemão para enviar reforços à Frente Oriental.

In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia.
Em janeiro de 1915, ele foi enviado à Frente Oriental, sitiada na Galícia, para lutar contra as tropas da Rússia.

Florentius nevertheless continued as prefect in Gaul until early in 360, when an order came from Constantius for Gallic troops to be sent to the eastern front.
Florêncio, no entanto, continuou como prefeito da Gália até o início de 360, quando uma ordem de Constâncio fez as tropas gaulesas partirem para o fronte oriental.

He was then sent to the Eastern Front where he treated the casualties of the bitter fighting against Soviet forces.
Ele foi então enviado para a Frente Oriental, onde ele tratou as vítimas do amargo combate contra as forças soviéticas.

This did allow the Germans to bring some of their troops back to the Eastern front to fight the Russians.
Isso permitiu aos alemães deslocar algumas das suas tropas para a Frente Oriental para lutar contra os russos.

In March 1915, he was transferred to the Eastern front to serve as chief of staff to General August von Mackensen of the German Eleventh Army.
Durante a I Guerra Mundial serviu em diversos postos de alto escalão na frente leste, inclusive como chefe do estado-maior de August von Mackensen.

Eastern Front===The rest would not last long, however, as Wittmann's unit was soon dispatched to the Eastern Front to participate in the invasion of the Soviet Union.
Frente Leste===Wittmann logo foi enviado para Frente Leste para participar da invasão da União Soviética.

On November 6, 1943, Molotov had pointed out that the Soviet Union was"displeased by the fact that operations in Italy have been suspended," allowing for this transfer of troops to the eastern front.
Em 6 de novembro de 1943, Molotov revelava que a União Soviética estava"insatisfeita com o fato de que as operaçÃμes na Itália tivessem sido suspensas", permitindo a transferÃancia de tropas para o front oriental.

In June 1941, JG 51 and the majority of the Luftwaffe were transferred to the Eastern Front in preparation for Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union.
Em Junho de 1941, a JG 51 e a maioria da Luftwaffe foram transferidas para a Frente Oriental, em preparação para a Operação Barbarossa, a invasão da União Soviética.

The station and its surroundings were heavily bombed by the Allies in April 1944 during a campaign aimed at the Axis supply lines, since the station played an important part in the Romanian railway network and was the main departure point for troops headed to the Eastern Front.
A estação e seus arredores foram intensamente bombardeados pelos aliados em abril de 1944, numa missão que pretendia neutralizar a rede de abastecimento das tropas alemãs e impedir o embarque de soldados para a Frente Oriental.

With his tally standing at 68 victories, Mölders and his unit, the Jagdgeschwader 51(JG 51), were transferred to the Eastern Front in June 1941 for the opening of Operation Barbarossa.
Contando com 68 vitórias, Mölders e sua unidade, a Jagdgeschwader 51(JG 51), foram transferidos para a Frente Oriental em Junho de 1941 para o início da Operação Barbarossa.

The death of Hitler in 1944 might have ended the war and saved as many as 10,000,000 lives, largely through the bombing campaign against German cities being discontinued, the Nazi concentration camps being liberated earlier, and an earlier end to the Eastern Front fighting against the Soviet Union.
A morte de Hitler naquela época provavelmente acabaria com a guerra e teria salvado cerca de 10 milhões de vidas humanas, pela suspensão de bombardeios aéreos sobre as cidades alemãs e ocupadas pelos nazistas, pela libertação dos campos de concentração e pelo fim da luta na frente oriental contra a União Soviética.

He was successful, and received II Panzer Corps as reinforcements, the first transfer of forces to the Eastern Front at the expense of the Western Front since Hitler's Führer Directive 51.
Ele obteve sucesso e recebeu o II Corpo Panzer como reforço, a primeira transferência de forças para a Frente Oriental às custas da Frente Ocidental desde a Diretriz do Führer de Hitler 51.