O Que é TO THE EXTENT POSSIBLE em Português

• na medida do possível
• na medida do possã
• o possível grau
• extensão possível
• quanto possível

Exemplos de uso de To the extent possible em Inglês e suas traduções para o Português

Keep a happy home to the extent possible.
Na medida do possível, manter um lar feliz.

To the extent possible, you do not want to invent things from whole cloth.
Na medida do possível, você não quer inventar coisas de whole cloth.

Virtual" meetings should be used to the extent possible.
Dever-se-á recorrer na medida do possível às reuniões"virtuais.

Negotiations will to the extent possible be conducted in parallel.
Na medida do possível, as negociações serão realizadas em paralelo.

All reports will be maintained in complete confidence to the extent possible.
Todas as comunicações serão mantidas em total sigilo na medida do possível.

NCBs should follow to the extent possible an« aggregated» approach.
Os BCN devem seguir, na medida do possível, uma abordagem« agregada».

Modification of software at the request of the user To the extent possible.
Modificação do programa a pedido do usuário Na medida do possível.

COM Website are, to the extent possible, copyrighted and/or otherwise proprietary to OMEGA Ltd.
COM estão, na medida do possível, registados por e/ou são propriedade de OMEGA Ltd.

One amendment defines imbalance charges to be cost reflective to the extent possible.
Uma das alterações prevê que as taxas de equilibração reflictam, na medida do possível, os custos.

To the extent possible, conditions are broken down into operational, verifiable elements Annex.
Na medida do possível, as condições repartem-se por elementos operacionais e verificáveis anexo.

For instance, he believed that primary and secondary education would, to the extent possible, be universalised.
Por exemplo, ele acreditava que a educação básica e fundamental seria, na medida do possível, universalizada.

Hold your fire to the extent possible, Marines. And to the extent not possible, fire away.
Não disparem, na medida do possível, e sendo isso impossível, disparem à vontade.

Third Parties will be provided anonymity, if requested and to the extent possible in a specific situation.
Será proporcionado aos Terceiros o anonimato se tal for pedido, e na medida do possível em cada situação específica.

To the extent possible, channel resources to areas where additional coverage is needed.
Na medida do possível, canalizar recursos para áreas onde uma cobertura adicional seja necessária.

The national central banks shall carry out, to the extent possible, the tasks described in Article 5.1.
Os bancos centrais nacionais exercerão, na medida do possível, as funções descritas no o-1.

To the extent possible, the readmission application shall contain the following information.
Na medida do possível, os pedidos de readmissão deverão conter igualmente as seguintes informações.

The national central banks shall carry out, to the extent possible, the tasksdescribed in Article 5.1.
Os bancos centrais nacionais exercerão, na medida do possível, as funções des critas no artigo 5.°.1.

But to the extent possible, he is to name an instructor from the diocese where the case originated.
Porém, na medida do possível, nomeie um instrutor pertencente à diocese de origem da causa.

And move all the joints, helping to keep them flexible and delaying their deterioration to the extent possible.
E Mova todas as articulações, ajudando a mantê-los flexà veis e retardar sua deterioração na medida do possà vel.

Be aware of this shade, to the extent possible, will allow greater freedom in our actions and decisions.
Lembre-se desta sombra, na medida do possível, permitir maior liberdade em nossas ações e decisões.

It shall inform the notifying competent authority of the outcome and, to the extent possible, of significant interim developments.
A autoridade competente notificada informará a autoridade competente notificante dos resultados da sua acção e, na medida do possível, dos principais desenvolvimentos.

But to the extent possible, he is to name an instructor from the eparchy where the case originated. Art.
Porém, na medida do possível, nomeie um instrutor pertencente à eparquia de origem da causa.

To transfer your Personal Data to another controller, to the extent possible(right to data portability);
Transmitir os seus dados pessoais para outro responsável pelo tratamento, na medida do possível(direito à portabilidade de dados);

To the extent possible, animal experiments and tests on animals should be replaced with in vitro or other alternative methods.
Na medida do possível, a experimentação animal e os testes em animais deverão ser substituídos por métodos in vitro ou outros métodos alternativos.

As with most brands, the car is customized to the extent possible, for“unique and individual” and customer satisfaction.
Tal como acontece com a maioria das marcas, o carro é personalizado na medida do possível, para ser“único e individual” e satisfação do cliente.

To the extent possible, they will be developed in line with the emerging orientations for this reform of the Common Fisheries Policy.
Na medida do possível, serão elaboradas em consonância com as orientações emergentes da reforma da política comum das pescas.

Social services should be integrated with health services to the extent possible and should be sensitive to special vulnerable groups.
Convém, na medida do possível, articular serviços sociais e serviços de saúde e, neste contexto, dedicar uma especial atenção aos grupos particularmente vulneráveis.

Exploit to the extent possible and in a cost-efficient manner the energy savings potential identified in the Green Paper.
Explorar na medida do possível e de maneira economicamente eficiente o potencial de economizar energia identificado no Livro Verde;

All web-site contents as well as the arrangement of the information given there in are, to the extent possible, copyrighted and/or proprietary to Carvoeiro Clube Atividades Turísticas Lda.
Todo o conteúdo apresentado na página bem como toda a combinação de informação dada são, na extensão possível, propriedade literária do Carvoeiro Clube Atividades Turísticas Lda.

To the extent possible, the intensive care team was not informed about the trial, except for the ICU chiefs.
À medida do possível, o observador não informou à equipe de médicos intensivistas sobre o desenvolvimento do trabalho, exceto para os responsáveis pela UTI.