O Que é TO THE HOMOGENEITY em Português

• à homogeneidade

Exemplos de uso de To the homogeneity em Inglês e suas traduções para o Português

This period was chosen due to the homogeneity of image acquisition protocols used at that time.
Esse período foi escolhido devido à homogeneidade dos protocolos de aquisição de imagem utilizados à época.

The hospital complexity index was not associated with cesarean delivery, probably due to the homogeneity of the hospital sample.
O índice de complexidade hospitalar não esteve associado, provavelmente pela homogeneidade da amostra de hospitais.

The internal consistency corresponds to the homogeneity of the propositions of a measurement instrument.
A consistência interna corresponde à homogeneidade dos enunciados de um instrumento de medida.

Some limitations of this study should be considered. 1 The generalization of our results should be limited due to the homogeneity of the sample studied.
Várias limitações deste estudo devem ser consideradas: 1 a generalização de nossos resultados pode ser limitada devido à homogeneidade da amostra estudada.

At the same time, it was important to the homogeneity of the samples with respect to residual hearing preoperatively.
Ao mesmo tempo, foi importante a homogeneidade das amostras no que se refere ao resíduo auditivo pré-operatório.

The treatments were arranged in a completely randomized design due to the homogeneity of the experimental area.
Os tratamentos foram instalados sob o delineamento experimental inteiramente casualizado devido à homogeneidade da área experimental.

However, more than being a problem in relation to the homogeneity of the data, the inconsistent results, when analyzed systematically, can provide relevant data regarding the behavior of the test in clinical practice.
Contudo, mais do que um problema em relação à homogeneidade dos dados, os resultados inconsistentes, quando analisados de forma sistemática, podem fornecer dados importantes sobre o comportamento do teste na prática clínica.

Regarding the type of analysis random/fixed, it was decided according to the homogeneity or heterogeneity of the sample.
O tipo de análise aleatória/fixa foi decidido de acordo com a homogeneidade ou heterogeneidade da amostra.

This factor brings advantages to the homogeneity of the information, since the granting of benefits follows standardized procedures and protocols that enhance the consistency and reliability of the information.
Esse fator traz vantagens para a homogeneidade das informações, uma vez que a concessão dos benefícios segue procedimentos e protocolos padronizados que ampliam a consistência e a confiabilidade das informações.

Among elderly Brazilians, this association was not probably observed due to the homogeneity of the population, most of whom had a low income.
Entre idosos brasileiros, essa associação provavelmente não foi observada devido à homogeneidade da população, em sua maioria de baixa renda.

In this study we did not identify predictive factors associated with the manifestation of AF in patients, who presented with this arrhythmia, of either group. This must be related to the homogeneity of the sample.
Neste estudo não notamos fatores preditivos associados ao aparecimento da FA nos doentes de ambos os grupos que apresentaram esta arritmia, este fato deve estar relacionado à homogeneidade da amostra.

In each of the domains, the sphericity condition similar to the homogeneity of variance in a simpler traditional ANOVA was satisfied.
Em cada um dos domínios, a condição de esfericidade similar à homogeneidade de variância em uma ANOVA tradicional mais simples foi satisfeita.

There were no associations with hospital characteristics in either the bivariate or multiple analyses, probably due to the homogeneity of the hospital sample.
Não houve associações com as características dos hospitais, na análise bivariada nem na múltipla, provavelmente devido à homogeneidade da amostra de hospitais estudados.

The expected correlations were not confirmed in this research, possibly due to the homogeneity of the population's income 82.0% earning minimum wage or less per month per capita.
As associações esperadas não foram confirmadas na presente investigação, possivelmente em função da homogeneidade da população no quesito renda 82,2% com até um salário e meio de renda per capita mensal.

Often, acquiring a dedicated cluster can be impracticable due to the cost, and the acquisition of reposition parts can be a threat to the homogeneity of a cluster.
Muitas vezes um cluster dedicado pode ser inviável pelo custo de aquisição e a homogeneidade pode ser ameaçada devido à dificuldade de adquirir peças de reposição.

In the stratum formed by non-capital cities, it was decided to group them according to the homogeneity and neighborhood criteria, having groups yielding from 300 to 600 classes in 9th grade, and a sample of these groups in each region.
No estrato formado pelos municípios não capitais, optou-se por agrupá-los seguindo critérios de homogeneidade e vizinhança, obtendo-se grupos de 300 a 600 turmas do 9º ano, sendo uma amostra desses grupos em cada região.

It was evident that there was no statistically significant relation between speech-language disorders, language and orofacialmotricity in the studied population with the social indicators, which probably is due to the homogeneity of the sample.
Evidenciou-se que não houve relação estatisticamente significante entre as alterações de fala, linguagem e motricidade orofacial na população estudada com os determinantes sociais, o que, provavelmente, se deve à homogeneidade da amostra estudada.

One possible explanation for the lack of correlation between age and the Whoqol bref domains may be related to the homogeneity of this variable, as most elderly were between 60 and 69 years old 63.2.
Uma possível explicação para a idade não ter correlação com os domínios do Whoqol-bref pode estar na homogeneidade dessa variável, pois a maioria dos idosos se situava na faixa etária de 60 a 69 anos 63,2.

The reliability of the IDCV was evaluated with regard to the homogeneity of the items, that is, the internal consistency estimated by the Cronbach's alpha coefficient and regarding the stability of the measure test-retest by the ICC.
A confiabilidade do IDCV foi avaliada no que se refere à homogeneidade dos itens, isto é, a consistência interna estimada pelo coeficiente alfa de Cronbach e em relação à estabilidade da medida teste-reteste por meio do ICC.

In this light, territorial stratification makes it possible to determine the spatial size of events by means of aggregation according to the homogeneity of the characteristics, with disaggregation of territories presenting heterogeneity.
Diante disso, a estratificação territorial permite dimensionar espacialmente os eventos por meio da agregação segundo homogeneidade de características e da desagregação dos territórios devido à heterogeneidade.

The HRQL domains measured by SF-36 presented satisfactory values of Cronbach's alpha, between 0.63 and 0.86, except for the Physical functioning domain 0.57, evidencing satisfactory reliability according to the homogeneity criterion.
Os domínios de QVRS mensurados pelo SF-36 apresentaram valores de alfa de Cronbach satisfatórios, entre 0,63 e 0,86, com exceção, do domínio Capacidade Funcional 0,57, o que fornece evidencias de confiabilidade satisfatória, segundo o critério de homogeneidade.

The difference in total phenylephrine consumption cannot be attributed to differences in sensorial blockade level due to the homogeneity of anesthetic blockade levels, which were not different between groups.
A diferença em relação ao consumo total de fenilefrina não pode ser atribuída às diferenças de nível sensitivo de bloqueio anestésico, em virtude da homogeneidade dos níveis de bloqueio anestésico, que não apresentaram diferença entre os grupos.

This result is possibly due to the reduced number of participants and to the homogeneity of the sample, as all patients are total laryngectomized, mostly men, with age very close, presenting nicotine addiction and alcoholism history, similar tumor and oncology treatment characteristics.
Esse resultado possivelmente deve-se ao número reduzido de participantes do estudo e a homogeneidade da amostra, já que os pacientes são todos laringectomizados totais, em sua maioria homens, de faixa etária próxima, com história de tabagismo e etilismo, características tumorais e de tratamento oncológico similares.

The absence of a significant association between HbA1c and microvascular complications, traditionally recognized, may have occurred due to the homogeneity of the population studied in relation to the poor glycaemic control.
A ausência de uma associação significativa entre a HbA1c e complicações microvasculares, tradicionalmente reconhecida, pode ter ocorrido devido à homogeneidade da população estudada no que se refere ao mau controle glicêmico.

The reliability can be assessed with regard to the homogeneity, or correlation between each question in a scale and another question in the same scale; and with regard to the equivalence, measured by the agreement between two evaluators' measures when the instrument is applied at the same time.
A confiabilidade pode ser avaliada quanto à homogeneidade, ou correlação, de cada questão de uma escala com outra questão da mesma escala, e quanto à equivalência, medida pela concordância das medidas de dois avaliadores, aplicando o instrumento ao mesmo tempo.

This means that lower schooling is related with higher HAQ scores. In the present study, we did not observe statistically significant differences in mean HAQ scores according to the cultural level, which is probably due to the homogeneity of the cohort.
Isso significa que, enquanto menor for a quantidade de anos de escolaridade, maior será o valor do HAQ. No nosso estudo, não foi possível detectar diferenças estatisticamente significativas na média das pontuações do HAQ segundo o nível cultural, provavelmente devido à homogeneidade da amostra.

Extending the sociology of taste, we could inquire whether a style of taste could correspond to the homogeneity which defines a psychological group, as in K. Lewin. However, Bourdieu does not focus on, or provides criteria for, such a discussion.
Realizando uma extensão da sociologia do gosto, poderíamos perguntar se um estilo de gostos pode corresponder à homogeneidade definidora do grupo psicológico, como em K. Lewin. Porém, Bourdieu não se ocupa ou não oferece critérios para essa discussão.

In this sense, it is believed that income interferes in the evaluation of health services. In this investigation, the higher prevalence of negative evaluation among those with higher schooling may have been found due to the homogeneity of the population as to income.
Nesse sentido, acredita-se que a renda interfere na avaliação dos serviços de saúde e que, na presente investigação, a maior prevalência da avaliação negativa entre aqueles com maior escolaridade tenha sido encontrada em função da homogeneidade da população quanto à renda.

It is believed that the lack of statistical significance between the studied variables is due to the homogeneity of the sample, because the income, the vast majority of households stood in categories A and B, and parents' education focused on the levels of primary and secondary schools.
Acredita-se que a ausência de significância estatística entre as variáveis aqui estudadas se deva à homogeneidade da amostra, pois quanto à renda, a grande maioria das famílias situou-se nas categorias A e B, e a escolaridade dos pais concentrou-se nos níveis de Ensino Fundamental e Médio.

This study has limitations related to the homogeneity of the study population, which has contributed to the low variability between the scores obtained during the execution of the proposed functional scales, which may have contributed to the fact that the correlation values between the tests varied from moderate to weak.
O presente estudo apresenta limitações relacionadas à homogeneidade da população estudada, que contribuiu para que houvesse pouca variabilidade entre os escores obtidos durante a execução das escalas funcionais propostas, fato que pode ter contribuído para que os valores de correlação entre os testes fossem de moderados a fracos.