O Que é TO THE LEFT VENTRICLE em Português

• ao ventrículo esquerdo
• para o VE

Exemplos de uso de To the left ventricle em Inglês e suas traduções para o Português

GSW to the left ventricle.
Atingido no ventrículo.

Therefore, nothing returned to the left ventricle.
Portanto, nenhum material retornaria ao ventrículo esquerdo.

The blood forwarded to the left ventricle was pumped to the isolated heart by the aortic cannula into an arterial reservoir.
O sangue que chegava então ao ventrículo esquerdo era bombeado do coração isolado pela cânula aórtica para um reservatório arterial.

The mitral valve is attached to the left ventricle.
A válvula mitral está anexada ao ventrículo esquerdo.

He stated that blood was transported from the right ventricle to the pulmonary artery and from there to the lungs, where it was attenuated; thence, it moved from the lungs, along with air, through the pulmonary vein and to the left ventricle.
Ele afirmou que o sangue era transportado do ventrículo direito à artéria pulmonar, e a partir dai aos pulmões, onde o sangue seria atenuado e, juntamente com o ar, seria transportado ao ventrículo esquerdo através da veia pulmonar.

Laceration to the left ventricle.
Laceração até ao ventrículo esquerdo.

The last attack caused permanent damage to the left ventricle.
O último ataque causou danos permanentes no ventrículo esquerdo.

The numbers of branches leading to the left ventricle were 1, 2, 3 and 4 in 1, 14, 2 and 1 molds, respectively.
Observou-se variável número de ramos que atingiam o ventrículo esquerdo, com 1, 2, 3 e 4 ramos em, respectivamente, 1, 14, 2, 1 moldes.

Blood flows from the left atrium to the left ventricle.
Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio esquerdo e o ventrículo esquerdo.

From the lungs, blood was transported to the left ventricle, from there to the aorta, and from the aorta throughout the body.
A partir dos pulmões, o sangue seria transportado ao ventrículo esquerdo, a partir daí ate a aorta, e da aorta seria distribuído por todo o corpo.

The right coronary artery supplies, on average, 2.16 branches to the left ventricle;
A artéria coronária direita forneceu, em média, 2,16 ramos ao ventrículo esquerdo;

The left atrium is connected to the left ventricle by the mitral valve.
A aurícula esquerda encontra-se ligada ao ventrículo esquerdo pela válvula mitral.

Conduit function: the left atrium passively transfers blood to the left ventricle.
Função de conduto: o AE transfere passivamente o sangue para o VE.

With problems with blood circulation and damage to the left ventricle- hemodynamics improves, the size of the body decreases and the release increases.
Com problemas de circulação sanguínea e danos ao ventrículo esquerdo- a hemodinâmica melhora, o tamanho do corpo diminui e a liberação aumenta.

There were small thrombi inside the pseudoaneurysm, tapering the wall adjacent to the left ventricle Figures 1D and E.
Havia pequenos trombos no pseudoaneurisma, comprimindo a parede adjacente ao ventrículo esquerdo Figura 1 D e E.

If the insufficient amount of blood comes to the left ventricle, it can lead to heart failure that, in turn, generates various diseases of an internal.
Se o montante insuficiente do sangue vier ao ventrículo esquerdo, pode levar ao fracasso de coração que, à sua vez, gera várias doenças de internals.

Such maneuver determines the formation of two orifices of blood flow from the left atrium to the left ventricle.
Tal manobra determina formação de dois orifícios de escoamento do sangue do átrio esquerdo para o ventrículo esquerdo.

Oxygen-rich blood moves from the left atrium to the left ventricle through the mitral valve.
O sangue carregado de oxigénio passa da aurícula esquerda para o ventrículo esquerdo através da válvula mitral.

The right ventricle was evaluated mostly by the two-dimensional echocardiography and its size expressed in relation to the left ventricle.
O ventrículo direito foi avaliado essencialmente pelo ecocardiograma bidimensional e sua dimensão expressa em relação ao ventrículo esquerdo.

This procedure allows the caval drainage to be directed to the left ventricle which is connected to the pulmonary trunk.
Permite-se, dessa maneira, que a drenagem das cavas seja direcionada para o ventrículo esquerdo, o qual está conectado ao tronco pulmonar.

The term stroke volume can apply to each of the two ventricles of the heart, although it usually refers to the left ventricle.
O termo volume sistólico pode se referir a ambos ventrículos cardíacos, mas é normalmente utilizado em relação ao ventrículos esquerdo.

Subsequently, a 0.035" 300 cm hydrophilic guide was passed to give access to the left ventricle and ascending aorta, placing an MP catheter in the descending aorta.
Na sequência, passou-se guia hidrofílico 0,035" 300 cm com acesso ao ventrículo esquerdo e aorta ascendente, com posicionamento do cateter MP em aorta descendente.

Secondly, atherosclerosis may enhance arterial stiffness of major arteries, such as the carotid artery and aorta, increasing afterload to the left ventricle, with a negative impact on diastolic function.
Segundo, a aterosclerose pode aumentar a rigidez arterial das grandes artérias, tais como a carótida e a aorta, aumentado a pós-carga para o VE, com impacto negativo na função diastólica.

The blood enters the left atrium, then it is moved to the left ventricle and is then pumped into the aorta, to deliver the oxygen to the body parts.
O sangue entra no átrio esquerdo, e em seguida vai para o ventrículo esquerdo e é bombeado para a aorta, para distribuir oxigênio pelo resto do corpo.

This organized activation also determines the location of the normal QRS axis to the left between -30 and +90 degrees and backwards, pointing to the left ventricle LV due to its electrical predominance.
Esta ativação organizada também determina a orientação do QRS normal, para a esquerda entre -30 e +90 graus e para trás, apontando para o ventrículo esquerdo VE, devido a sua predominância elétrica.

In type A, the superior bridging leaflet is almost totally attached to the left ventricle and firmly fixed over the ventricular septum by multiple insertions of the chordae.
No tipo A, o folheto ponte superior é quase totalmente aderente ao ventrículo esquerdo e é firmemente fixado sobre o septo ventricular por múltiplas inserções de cordoalhas.

Severe damage to the liver, pancreas, spleen, oh, and there's a nasty tear to the left ventricle caused by a bruised rib.
Dano severo para o fígado, pâncreas, baço, oh, e há um grave dilaceramento do ventrículo esquerdo causado por uma costela contundida.

The symptoms depend on the magnitude of the regurgitation to the left ventricle and on the diameter of the tubular tunnel as, in some patients, diagnosis and successful surgical treatment have even been reported in older children[4,5] and in asymptomatic adults 6.
A sintomatologia depende da magnitude da regurgitação para o ventrículo esquerdo e do diâmetro da comunicação tubular, uma vez que em alguns pacientes o diagnóstico e o tratamento cirúrgico bem sucedido foram relatados em crianças maiores[4,5] e em adulto assintomático 6.

However, it is also difficult to study the RV, because of its anatomical position in relation to the left ventricle LV, its complex crescent-shaped geometry, and its thin walls.
No entanto, também é difícil estudar o VD; as razões encontram-se na sua disposição anatômica em relação ao ventrículo esquerdo VE, sua geometria crescêntica complexa e suas paredes finas.

Our study demonstrated that PM functions acts in a manner similar to the left ventricle, and is diminished in severe degenerative and functional MR similarly to global ventricular strain.
Nosso estudo demonstrou que as funções dos MPs agem de maneira similar à do ventrículo esquerdo e são reduzidas na presença de IM degenerativa e funcional, da mesma forma que o strain ventricular global.