O Que é TO THE LOWER LIMIT em Português

• ao limite inferior

Exemplos de uso de To the lower limit em Inglês e suas traduções para o Português

Complete the bet, that is, increase the bet to the lower limit.
Completar a aposta- isto é, aumentar a aposta para o menor limite.

A decrease to the lower limit of normal occurred in 15 patients at some point in the study.
Um decréscimo para o valor inferior do normal ocorreu em 15 doentes em alguma altura do estudo.

For losses>10%, the value obtained in this study is close to the lower limit of the wide range of variation found in other publications.
Para a perda acima de 10% o valor obtido neste estudo está próximo ao limite inferior da ampla faixa de variação de outras publicações.

When falling to the lower limit of the pressure gauge, the power supply is connected and the oil pump begins to supply oil.
Ao cair para o limite inferior do manômetro, a fonte de alimentação é conectada e a bomba de óleo começa a fornecer óleo.

Mean FVC and FEV1 values as assessed by spirometry were close to the lower limit of the reference range, and the mean FEV1/FVC ratio was normal.
A média dos valores de CVF e VEF1 na espirometria situou-se próximo ao limite inferior da faixa de referência, e a relação VEF1/CVF foi, em média, normal.

HAI rate at our intensive care unit was 53% in 2007, closer to the upper limit of the country average; it was reduced down to 16.62% in 2010 to the lower limits of the country average.
A taxa de IACS em nossa UTI foi de 53% em 2007 e aproximou-se do limite superior da média do país. Essa taxa foi reduzida para 16,62% em 2010 e ficou próxima ao limite inferior da média do país.

The right subcostal margin corresponds to the lower limit of the liver, while the right nipple is about half an inch above its upper limit..
A margem subcostal esquerda corresponde ao limite inferior do fígado, enquanto o mamilo direito fica aproximadamente meia polegada acima da vesícula.

In addition, it should be noted that the mean BMI of the underweight individuals in this study was 18.31 kg/m, which is close to the lower limit for the nutritional diagnosis of eutrophy.
Ademais, salienta-se que a média do IMC das pessoas com baixo peso neste estudo foi de 18,31 kg/m, próximo ao limite inferior para o diagnóstico nutricional de eutrofia.

In those with lung function close to the lower limit of normality, there is the possibility of an established bronchial inflammation, although lung function is not compatible with COPD.
Naquelas com função pulmonar próxima ao limite inferior da normalidade, há a possibilidade de já haver inflamação brônquica, sem que a função pulmonar seja compatível com DPOC.

During the retirement announcement, the government explained that farmers will contribute individually with a rate to the lower limit of the calculation basis for receiving the benefit.
Durante o anúncio da reforma, o governo explicou que os agricultores vão contribuir de forma individual com uma alíquota sobre o limite mínimo da base de cálculo para o recebimento do benefício.

The area from the eyes to the lower limit of the middle third varies for fat; however, it usually presents a rounded malar projection in the zygomatic-maxillary region.
A área dos olhos até o limite inferior do terço médio varia em volume de gordura, mas geralmente se apresenta como uma projeção malar arredondada sobre a região zigomático-maxilar.

The conversion rate of 2.92% observed in this work is very close to the lower limit of the variation of 2% to 26.5% found in other reports.
A taxa de conversão de 2,92% observada neste trabalho encontra-se bem próxima ao limite inferior da variação de 2% a 26,5% encontrada em outros relatos.

As shown in Table 2, these values differ very little among the different equations of predicted values, indicating that what has been observed for the comparisons among the means applies to the lower limits.
Como mostrado na Tabela 2, estes valores diferem muito pouco entre as diferentes equações de valores previstos, significando que o que se observou para as comparações entre as médias se aplica aos limites inferiores.

The images shall be obtained from the aortic bifurcation to the lower limit of the pubic symphysis, utilizing the torso or pelvic phased-array coil.
As imagens devem ser obtidas da bifurcação aórtica até o limite inferior da sínfise púbica, utilizando bobina torso ou pélvica phased-array.

The exact estimates of ICC for PA, TMC, WMC and SA were lower than those in the original study: 0.64; 0.65; 0.65 and 0.75 respectively, when compared to the lower limits of estimates per interval in the present study 0.84 to 0.96.
As estimativas pontuais do CCI para AF, CMT, CMTp e AS foram menores no estudo original: 0,64, 0,65, 0,65 e 0,75, respectivamente, quando comparadas aos limites inferiores das estimativas por intervalo no estudo atual 0,84 a 0,96.

The Council considers that the GDP growth projections of the updated programme are likely to correspond to the lower limit of a range of probable macroeconomic projections; as a consequence, the Council expects that, in the event of stronger growth the budgetary outcomes will be better than projected in the updated programme, particularly in 2000.
O Conselho entende que as projecções respeitantes ao crescimento económico no Programa Actualizado correspondem provavelmente ao limite inferior de um leque de projecções macroeconómicas plausíveis; consequentemente, espera que, no caso de se verificar um crescimento mais vigoroso, os resultados orçamentais sejam mais favoráveis do que o projectado no Programa Actualizado, de modo especial em 2000.

Nevertheless, a high score was noted for all investigated competencies, since all indices came closer do the upper limit than to the lower limit 10, in the Minas Gerais context and 5 in the Bahia context.
Não obstante, verifica-se, de modo geral, um escore elevado para todas as competências pesquisadas, vez que todos os índices se aproximaram mais do limite superior da escala do que do limite inferior 10, no contexto mineiro e 5, no contexto baiano.

The mean serum level of Mg was 1.80± 0.18 mEq/L, which is close to the lower limit of the range of normality for this ion 1.8 to 2.2 mEq/L. Hypoxemia was observed in 50 patients 69.4.
O valor médio do Mg sérico foi de 1,80± 0,18 mEq/l, aproximando-se do limite inferior do intervalo de normalidade para este íon 1,8 a 2,2 mEq/l. Hipoxemia foi observada em 50 pacientes 69,4.

With the exception of patients aged 80 years old or older, mortality rates in general were close to the lower limits of the intervals of the rates in the elderly population who had PFF.
Com exceção dos pacientes com 80 anos ou mais, as taxas de mortalidade da população geral estiveram próximas dos limites inferiores dos intervalos das taxas da população de idosos que sofreram de FPF.

When selecting the measurement range of the megohmmeter, pay attention to the lower limit value on the scale, because some of the lower limit of the megohmmeter does not start from 0MΩ, such as 1MΩ, 5MΩ, etc.
Ao selecionar a faixa de medição do megôhmetro, preste atenção ao valor limite inferior na escala, porque parte do limite inferior do megôhmetro não começa a partir de 0MΩ, como 1MΩ, 5MΩ, etc.

It is worth mentioning that even though this study adopted the diagnosis of COPD according to the lower limit of normality in relation to the spirometry exam, after using the bronchodilator it had as a reference the data on the Brazilian population.
É relevante destacar ainda que o presente estudo adotou o diagnóstico de DPOC segundo o limite inferior da normalidade ao exame de espirometria, após uso de broncodilatador, tendo como referência dados da população brasileira.

Thereafter, plasma concentrations of free aflibercept declined to values below or close to the lower limit of quantitation generally within one week; undetectable concentrations were reached before the next administration after 4 weeks in all patients.
A partir daqui, geralmente num período de uma semana, as concentrações plasmáticas de aflibercept livre diminuíram para valores inferiores ou próximos do limite inferior de quantificação; em todos os doentes, após 4 semanas, foram atingidas concentrações indetetáveis antes da próxima administração.

In addition, no association was found for the groups regarding sex, MRC value and the finding of a FVC inferior to the low limit of predicted value.
Além disso, não foi observada associação para os grupos com relação a gênero, valor MRC e o achado de um CVF inferior ao limite baixo do valor previsto.

Initial serum levels of T3 were close to the lower normal limit in both groups.
Os níveis séricos iniciais de T3 foram próximos ao limite inferior da normalidade nos dois grupos.

In the FUTURE-4 study, 6 out of 13 bosentan-treated neonates with PPHN experienced a decrease in haemoglobin from within the reference range at baseline to below the lower limit of normal during the treatment.
No estudo FUTURE-4, 6 em 13 recém-nascidos com HPPRN tratados com bosentano experienciaram, durante o tratamento, uma diminuição da hemoglobina dentro do intervalo de referência nos valores basais até valores abaixo do limite inferior do normal.