O Que é TO THE MAXIMUM DOSE em Português

• à dose máxima

Exemplos de uso de To the maximum dose em Inglês e suas traduções para o Português

From the minimum- 5, to the maximum dose accepted for the drug- 20 mg.
Do mínimo- 5, à dose máxima aceita pela droga- 20 mgs.

With an insufficient response, the dose can be increased up to the maximum dose.
No caso da resposta ser insuficiente, a dose pode ser aumentada até à dose máxima.

Full turns correspond to the maximum dose to be administered in one injection.
Voltas completas correspondem à dose máxima a ser administrada numa injecção.

If efficacy is considered insufficient and blood counts are adequate, doses may be increased by a maximum of 5 mg twice daily, up to the maximum dose of 25 mg twice daily.
Se a eficácia for considerada insuficiente e o hemograma for adequado, as doses podem ser aumentadas até um máximo de 5 mg duas vezes por dia, até à dose máxima de 25 mg duas vezes por dia.

Dose of 25 mcg every 6h up to the maximum dose of 100 mcg, if necessary, for 24h.
Posologia de 25 mcg a cada 6h chegando-se à dose máxima de 100 mcg, se necessário, em 24h.

If no significant treatment-related adverse events occur for at least one week, the dose may be raised in increments of 0.04 mg/ kg to the maximum dose of 0.12 mg/ kg given twice daily.
Caso não se verifiquem quaisquer efeitos adversos significativos relacionados com o tratamento durante pelo menos uma semana, a dose pode ser aumentada em aumentos de 0, 04 mg/ kg até à dose máxima de 0, 12 mg/ kg, administradas duas vezes ao dia.

Full turns correspond to the maximum dose to be administered in one injection.
Voltas completas(20 estalidos)** 4 voltas completas correspondem à dose máxima a ser administrada numa injecção.

In women who start cervical ripening with prostaglandin and have a good response, this medication is maintained for the first 24h or until active labor is established: dose of 25 mcg every 6h up to the maximum dose of 100 mcg, if necessary, for 24h.
Nas mulheres que iniciam o preparo cervical com prostaglandina e obtêm boa resposta, mantém-se a conduta nas primeiras 24h ou até o estabelecimento de TP franco: posologia de 25 mcg a cada 6h chegando-se à dose máxima de 100 mcg, se necessário, em 24h.

The dose may be further increased to the maximum dose of 36 mg per day.
A dose poderá ser de novo aumentada para a dose máxima de 36 mg por dia.

After one week, the dose should be increased to 100 mg twice a day and then, depending on the patient's response, it may be further increased every week by 50 mg twice a day to the maximum dose of 200 mg twice a day.
Passada uma semana, a dose deve ser aumentada para 100 mg duas vezes por dia e, de seguida, dependendo da resposta do doente, pode ser aumentada todas as semanas em incrementos de 50 mg duas vezes por dia até ser atingida a dose máxima de 200 mg duas vezes por dia.

The percentage on the caption refers to the maximum dose for each simulation.
O percentual da legenda é relativo à dose máxima de cada simulação.

In combination with a statin(other cholesterol-lowering medicines), or a statin plus other fat- lowering medicines, in patients who do not adequately respond to the maximum dose of the statin;
Em associação com uma estatina( outro medicamento para baixar o colesterol), ou com uma estatina e outros medicamentos para baixar o colesterol, em doentes que não respondem adequadamente à dose máxima da estatina; isolado ou em associação com outros medicamentos para baixar o colesterol em doentes que não toleram ou que não podem ser tratados com estatinas.

The dose may then be further increased every week to the maximum dose depending on the patient's response.
Posteriormente, a dose pode ser aumentada, consoante a resposta do doente, todas as semanas até ser atingida a dose máxima recomendada.

Aging is associated with important changes in the pharmacological properties of drugs which, by interacting with the disease processes and their respective treatments, increase the likelihood of drug interactions and reduce tolerance to standard doses, especially to the maximum doses recommended by the major clinical trials.
O envelhecimento associa-se a importantes modificações nas propriedades farmacológicas dos medicamentos que, ao interagirem com processos patológicos e seus respectivos tratamentos, aumentam a probabilidade de interações medicamentosas e reduzem a tolerância às doses-padrão, sobretudo às doses máximas recomendadas pelos grandes ensaios clínicos.

However, data on elderly patients exposed to the maximum dose(120mg per day) are limited and thus, caution is recommended when treating this population.
No entanto, dado que não existem dados de doentes idosos expostos a uma dose máxima(120 mg por dia), recomenda- se precaução no tratamento desta população de doentes.

Patients with heart rate HR above 70bpm at the time they reached CT Scan location received IV beta-blocker, metoprolol at the proper dose to reach target HR 60bpm or to the maximum dose 15mg, since their protocol included associated coronary angiotomography acquisition.
Os pacientes com frequência cardíaca acima de 70bpm na chegada à tomografia receberam beta-bloqueador endovenoso, metoprolol, na dose necessária para atingir a FC alvo de 60 bpm ou até a dose máxima de 15 mg, pois estes participaram de um protocolo com aquisição de angiotomografia de coronárias associado.

However, data on elderly patients exposed to the maximum dose(120 mg per day) are limited and, thus, caution is recommended when using this dose with the elderly population.
No entanto, os dados sobre doentes idosos expostos a uma dose máxima(120 mg por dia) são limitados, e, por isso, recomenda-se precaução ao utilizar esta dose na população idosa.

No effects on fertility or reproductive capacities were observed in male or female rats up to the maximum dose tested, 100 mg/kg/day Human Equivalent Dose[HED]16 mg/kg/day.
Não foram observados efeitos sobre a fertilidade ou capacidades reprodutoras em ratos machos ou fêmeas até à dose máxima testada, 100 mg/kg/dia Dose Humana Equivalente[DHE] 16 mg/kg/dia.

Other reasons for opioid switching would be related to the maximum dose allowed 360 mg for codeine, agent availability for that route of administration, and cost.
Outras razões para troca de opioide seriam as relacionadas a dose máxima permitida para codeína é 360 mg, disponibilidade do agente para aquela via de administração e o custo.

No effects on fertility or reproductive capacities were observed in male or female rats up to the maximum dose tested, 100 mg/kg/day(Human Equivalent Dose[HED]16 mg/kg/day) see section 5.3.
Não foram observados efeitos sobre a fertilidade ou a capacidade reprodutiva em ratos machos ou fémeas até à dose máxima testada, 100 mg/kg/dia(Dose Humana Equivalente[DHE] 16 mg/kg/dia) ver secção 5.3.

The cilostazol dose of 50mg twice daily used in this study is similar to the maximum dose used in adults, and there were no adverse effects or change in behavioral pattern in treated pigs.
A dose de cilostazol de 50mg em duas doses diárias utilizada neste estudo é similar à dose máxima utilizada em adultos, e não foram observados efeitos adversos ou alteração no padrão comportamental nos suínos tratados.

In light of the increased reporting rate of adverse reactions with the 40 mg dose compared to lower doses(see Section 4.8 Undesirable effects), a final titration to the maximum dose of 40 mg should only be considered in patients with severe hypercholesterolaemia at high cardiovascular risk(in particular those with familial hypercholesterolaemia), who do not achieve their treatment goal on 20 mg, and in whom routine follow- up will be performed see Section 4.4 Special warnings and precautions.
Face ao aumento de notificações de reacções adversas com a dose de 40 mg comparativamente às doses mais baixas( ver Secção 4. 8 Efeitos indesejáveis), a titulação final para a dose máxima de 40 mg deverá ser somente considerada em doentes com hipercolesterolémia grave com elevado risco cardiovascular( em particular os doentes com hipercolesterolémia familiar), que não atinjam os objectivos terapêuticos com 20 mg, aos quais será efectuada uma monitorização de rotina ver Secção 4. 4 Advertências e precauções especiais de utilização.

However, it is recommended that patients are started on a low dose and titrated up to the maximum tolerated dose see section 4.2“ Posology and Method of Administration”.
No entanto, recomenda- se que os doentes iniciem o tratamento numa dose baixa e que esta seja aumentada progressivamente até à dose máxima tolerada ver o ponto 4. 2“ Posologia e modo de administração”.

Your doctor may increase your dose to the maximum recommended dose of two tablets each day.
O seu médico pode aumentar a sua dose para uma dose máxima recomendada de dois comprimidos por dia.

The use of HES was limited to the maximum recommended dose, using fresh frozen plasma, when it was exceeded.
O uso de HEA limitou-se à dose máxima recomendada, com plasma fresco congelado quando essa é ultrapassada.

A fertility study in male and female rats up to the maximum tolerated dose revealed no significant impact on fertility.
Um estudo de fertilidade em ratos macho e fêmea, até à dose máxima tolerada, não relevou impacto significativo na fertilidade.

A dose increase to the maximum daily dose of 2.5 mg three times daily may be required in patients who are smoking or start smoking during treatment see section 4.5 and 5.2.
Pode ser necessário o aumento da dose para a dose diária máxima de 2,5 mg três vezes por dia em doentes que são fumadores ou que começaram a fumar durante o tratamento ver secção 4.5 e 5.2.

The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose MTD.
A dose diária recomendada de 12,5 mg/kg de peso corporal corresponde à Dose Máxima Tolerada DMT.

The recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the Maximum Tolerated Dose(MTD) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy Beagle dogs.
A dose diária recomendada de 12,5 mg/kg de peso corporal corresponde à Dose Máxima Tolerada(DMT) derivada de estudos sobre a toxicidade com a repetição de doses, realizados com cães Beagle saudáveis.

Some Russian manufacturers produce tablets with 1 mg of active ingredient, which corresponds to the maximum daily dose.
Alguns fabricantes russos produzem comprimidos com 1 mg de ingrediente ativo, o que corresponde à dose máxima diária.