O Que é TO THE MONITORING SYSTEM em Português

• ao sistema de monitoramento
• ao sistema de monitoração
• para o sistema de monitorização

Exemplos de uso de To the monitoring system em Inglês e suas traduções para o Português

According to the monitoring system, he's fine.
De acordo com o sistema de monitorização, sim.

Integration of the existing gas monitor in the regulator R4 to the monitoring system.
Integração do monitor de gás existente no regulador R4 ao sistema de monitoração.

The biggest advantage to the monitoring system is the ability to manage multiple sources at once, compared to monitoring SACD or DVD material.
A maior vantagem para o sistema de monitorização é a capacidade de gerenciar múltiplas fontes de uma só vez, em relação ao monitorização material SACD ou DVD.

Additionally, a non-invasive blood pressure cuff was applied to the left arm and connected to the monitoring system.
Além disso, um aparelho de pressão arterial não invasivo conectado ao sistema de monitoramento foi colocado no braço esquerdo.

Through Petrobras's Intranet, the users have remote access to the monitoring system through an HTML interface with Web 2.0 technology.
Por meio da rede Intranet da Petrobras os usuários têm acesso remoto ao sistema de monitoramento, através da interface em páginas HTML, com tecnologia Web 2.0.

Using a wireless network was a practical, low-cost and safe solution to transmit data from the sensors to the monitoring system.
A utilização da rede sem fio foi uma forma prática, de baixo custo e segura para a transmissão dos dados dos sensores para o sistema de monitoração.

Through Eletrobrás Eletronorte Intranet, the users have remote access to the monitoring system, through the HTML page interface, with Web 2.0 technology.
Por meio da rede Intranet da Eletrobras Eletronorte os usuários têm acesso remoto ao sistema de monitoramento, através da interface em páginas HTML, com tecnologia Web 2.0.

Connection of the monitoring server to the Eletrosul corporate network(intranet) to allow users to have remote access to the monitoring system;
Conexão do servidor de monitoramento à rede corporativa(intranet) da Eletrosul, para permitir o acesso remoto dos usuários ao sistema de monitoramento;

In particular, significant improvements will be made to the monitoring systems, notably by raising the quality and relevance of the indicators set out in the programmes.
Em particular, registaram-se melhoramentos significativos nos sistemas de acompanhamento, nomeadamente mediante aumento da qualidade e da pertinência dos indicadores consignados nos programas.

In this way, it was possible to integrate every sensor, both intelligent and conventional ones, to the monitoring system through serial communication.
Dessa forma todos os sensores, tanto os inteligentes quanto os convencionais puderam ser integrados ao sistema de monitoração através de comunicação serial.

In order to allow access to the monitoring system without the need to install specific software in all remote computers, the solution usually employed is access via internet browsers.
Para permitir o acesso ao sistema de monitoração sem a necessidade de instalação de softwares específicos em todos os computadores remotos, a solução geralmente empregada é o acesso através de navegadores de internet.

The provisions of the quota system do not apply to Spanish and Portuguese undertakings, which are, however, subject to the monitoring system.
As disposições do sistema de quotas não se referem às empresas portuguesas e espanholas, as quais se encontram, contudo, sujeitas ao sistema de fiscalização.

In this way, every sensor, intelligent or conventional was able to be integrated to the monitoring system through a serial communication network, using the means of communication described in item 2.2.
Dessa forma todos os sensores, tanto os inteligentes quanto os convencionais puderam ser integrados ao sistema de monitoração através de comunicação serial, usando os meios de comunicação descritos no item 2.2.

Sensors must be dedicated to the connection with PLC, resulting in the eventual need for duplicating the sensors and additional costs to the monitoring systems.
Sensores devem ser dedicados à conexão com o PLC, resultando na eventual necessidade de duplicação de sensores e custos adicionais para os sistemas de monitoração.

Moreover, it was possible to analyze the internal temperature of the anaerobic reactor through an integrated sensor to the monitoring system, which demonstrates its scalability, a desirable feature in computer systems..
Além disso, foi possível analisar a temperatura interna do reator anaeróbio através de um sensor integrado ao sistema de monitoramento, que demonstra sua escalabilidade, uma característica desejável em si.

In order to allow access to the monitoring system without the need to install specific software in all remote computers, the user interface must be an internet browser, without any add-ons.
Para permitir o acesso ao sistema de monitoração sem a necessidade de instalar um software específico em todos os computadores remotos que quiserem acessar os dados, a interface do usuário deve funcionar em um browser de internet comum, sem requerer a instalação de nenhum plug-in ou add-on.

Vocalists simply depress the footswtich to mute the microphone and redirect the signal to the monitoring system for a user-friendly experience.
Vocalistas, basta pressionar o footswtich para silenciar o microfone e redirecionar o sinal para o sistema de monitorização para uma experiência amigável.

With regard to the monitoring system, on 3 March 1986 the Council gave its assent' under Article 95 of the ECSC Treaty to two draft Commission decisions amending for the fifth and sixth times respectively Decision No 3717/83/ECSC introducing, for steel undertakings and steel dealers, a production certificate and an accompanying document for deliveries of certain steel products.
No que se refere ao regime de vigilância, o Conselho emitiu em 3 de Março de 1986, dois pareceres conformes(') nos termos do artigo 95? do Tratado CECA sobre os pro jectos de decisão da Comissão relativos às 5'. e 6'. modificações da Decisão n? 3717/83/CECA que institui para as empresas siderúrgicas e para os comerciantes de aço um certificado de produção e um documento de acompanhamento dos fornecimentos de certos produtos.

Before 1 January 1992, the Commission shall submit a progress report on the application of this Regulation to the Council and, in the light of experience gained, shall propose any necessary amendments to the monitoring system provided for under this Regulation.
Antes de 1 de Janeiro de 1992, a Comissão apresentará ao Conselho um relatório sobre o estado da aplicação do presente regulamento e, à luz da experiência adquirida, fará propostas de alterações, eventualmente necessárias, do regime de controlo previsto no presente regulamento.

Adm. Alcalá: The command and control and air surveillance systems integrated to the monitoring system allow us to not only operate but also create an operational panorama, so all the units in the area of operations also have access to information.
Alte Esq Alcalá: Os sistemas de comando e controle e a vigilância aérea integrados ao sistema de monitoramento nos permitem, atualmente, ter a capacidade não apenas de realizar a operação, mas também de gerar o panorama operacional, de tal forma que todas as unidades que estejam em uma área de operações também tenham acesso à informação.

On certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System CMS.
Relativa a determinadas condições de acesso ao sistema de controlo de contrafacções SCC.

Decision of the ECB of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System( CMS) ECB/ 2001/11.
Decisão do BCE, de 8 de Novembro de 2001, relativa a determinadas condições de acesso ao sistema de controlo de contrafacções( SCC) BCE/ 2001/11.

Direct connection of the monitoring system to the bushing tap of the Supply side.
Conexão direta do sistema de monitoração ao tap de bucha do lado Fonte.

Figure 4- Direct connection of the monitoring system to the bushing tap of side 5.
Figura 4- Conexão direta do sistema de monitoração ao tap de bucha do lado 5.

Furthermore, a single optical waveguide can accommodate several fiber Bragg sensors, thus reducing the effort needed to set up the monitoring system to a minimum.
Além disso, um único cabo de fibra ótica pode acomodar centenas de sensores baseados na Rede de Bragg, reduzindo ao mínimo o esforço necessário para se configurar o sistema de monitoramento.

Megane a sedan prevents danger on the road thanks to the faultless monitoring system.
Megane um sedan previne o perigo no caminho graças ao sistema de monitorização sem defeito.