O Que é TO THE PIPELINE em Português

• à tubulação
• para o gasoduto
• ao oleoduto
• para o pipeline
• ao duto
• para a tubagem

Exemplos de uso de To the pipeline em Inglês e suas traduções para o Português

Passes the objects that differed to the pipeline.
Transmite os objetos que diferiram para o pipeline.

Objects that are sent to the pipeline will not be displayed as output.
Objetos enviados ao pipeline não serão exibidos como saída.

Passes the newly extended object to the pipeline.
Transmite o objeto estendido recentemente para o pipeline.

Compressed air to the pipeline, this process is known as the exhaust process.
Ar comprimido para a tubagem, este processo é conhecido como o processo de escape.

Billy and I will work our way from South Street to the pipeline.
O Billy e eu iremos patrulhar desde South Street até ao oleoduto.

The entrance table is connected to the pipeline according to the schematic diagram.
A mesa de entrada é conectada à tubulação de acordo com o diagrama esquemático.

Passes an object representing the location to the pipeline.
Passa um objeto que representa o local para o pipeline.

The entrance table is connected to the pipeline according to the schematic diagram.
A tabela de entrada é conectada ao pipeline de acordo com o diagrama esquemático.

The finish offers exceptional corrosion defense to the pipeline,….
O acabamento oferece defesa corrosão excepcional para o gasoduto,….

Directly connection to the pipeline is carried out by means of special cap nuts, and also adapters.
Diretamente a conexão ao oleoduto executa-se por meio de nozes de gorro especiais, e também adaptadores.

After this, the two ends are butted to the pipeline and are welded.
Depois disso, as duas extremidades são unidas ao duto e são soldadas.

If Australia has jurisdiction over the pipeline, it shall consult with East Timor over access to the pipeline.
Se a Austrália tiver a jurisdição do oleoduto, a Austrália consultará com Timor-Leste acerca do acesso ao gasoduto.

This can happen either by adding a terminal function to the pipeline or by calling eval() directly.Â.
Isso pode acontecer adicionando uma função terminal no pipeline ou por chamar eval() diretamente.

Then a"double" function is added to the pipeline, and finally the cool Ω function terminates the pipeline and causes it to evaluate itself.Â.
Então uma função"double" é adicionada ao pipeline, e finalmente uma função legalÂ Ω encerra o pipeline e avalia a si mesma.

However, the report before us sheds much light on the environmental concerns arising in relation to the pipeline in the Baltic Sea.
No entanto, o presente relatório é bastante elucidativo no que toca às preocupações ambientais derivadas do gasoduto do mar Báltico.

Adding discrete elements of buoyancy to the pipeline can help influence the movement and to mitigate buckling.
Adição de pequenos módulos de flutuação, podem influenciar o movimento da tubulação ajudando na prevenção de buckling.

Versatile, it can be applied in primary, secondary and draining installations on homes and businesses, as well as allowing disassembly for access to the pipeline.
Versátil, pode ser aplicada nas instalações de esgoto primário, secundário e drenagem das residências e comércios, além de permitir a desmontagem para o acesso à tubulação.

The unit is lowered along a guide tube and connected to the pipeline by an automatic coupling system.
A unidade é baixada ao longo de um tubo-guia e conectada ao oleoduto através de um sistema de acoplamento automático.

However, the combination between geological and climatic factors could cause ground instabilities and consequently could apply significate loads to the pipeline.
Todavia, a combinação entre fatores climáticos e geológicos poderia causar instabilidades do solo e, consequentemente, adicionar carregamentos significativos ao duto.

So frequently check back to the pipeline road is clear, guarantee the return to normal oil sump.
Portanto, verifique com freqüoncia de volta para o gasoduto estradä claro, garantir o regresso ao funcionamento normal do petr̈®leo sump.

The pump can be reversed, the flow of liquid by the direction of the rotation of the pump to change, apply to the pipeline to reverse the direction of the occasion.
A bomba pode ser invertida, o fluxo de líquido pela direção da rotação da bomba para mudar, aplicar à tubulação para inverter a direção da ocasião.

A call in which we discussed the impediments to the pipeline, the six leaders who stood in its way, and the cost for their removal.
Uma chamada na qual discutimos os entraves ao oleoduto, os seis líderes que se interpunham no caminho e o custo para a sua remoção.

Seal monitoring using multiple sensors Thermo-Control System(TCS) provides timely warnings and auto switch-off The unit is lowered along a guide tube and connected to the pipeline by an automatic coupling system.
O sistema de controle térmico(Thermo-Control System, TCS) oferece opções de avisos programados e desligamento automático A unidade é baixada ao longo de um tubo-guia e conectada ao oleoduto através de um sistema de acoplamento automático.

The finish offers exceptional corrosion defense to the pipeline, with a corrosion resistance measuring 15 times of a regular welded tube.
O acabamento oferece defesa corrosão excepcional para o gasoduto, com medição de uma resistência à corrosão 15 tempos de um tubo soldado regulares.

Since installation of the heating of metal-plasticpipes, pay special attention to their specifications, and more specifically, to meet these performance requirements to the pipeline, spelled out in the manual of your boiler.
Desde a instalação do aquecimento de metalo-plásticotubos, prestar especial atenção às suas especificações, e, mais especificamente, para atender a esses requisitos de desempenho para o gasoduto, enunciados no manual da sua caldeira.

The optimum positioning, as well as orientation of the sensors connected to the pipeline buried in the access points to the system will also be studied.
O posicionamento ótimo, bem como, orientação dos sensores conectados à tubulação enterradas nos pontos de acesso ao sistema será também estudado.

Some of them oil from tanks, gas pumps, fuel filter, pressure regulator and fuel injector components, gas pumps gasoline from the tank filter out impurities in the fuel filter, pressure regulator, the pressure to a high pressure gasoline Intake manifold in the negative pressure, then sent to the pipeline by the spray tanks.
Alguns deles reservat¨®rios de petr¨®leo, g¨¢s bombas, filtro de combust¨ªvel, pressão e regulador de combust¨ªvel injector componentes, o g¨¢s bombas de gasolina do tanque de filtrar as impurezas no filtro de combust¨ªvel, pressão regulador, a pressão para uma alta pressão no colector gasolina ingestão pressão negativa E, em seguida, enviados para o gasoduto pelo spray tanques.

To reduce the weight of the pipeline during installation, discrete buoyancy modules can be strapped to the pipeline on board the vessel or in the case of a shore pull, installed on land.
Para reduzir o peso da tubulação durante a instalação, módulos discretos de flutuabilidade podem ser amarrados à tubulação a bordo da embarcação ou no caso de uma tração em terra, instalada no continente.

The license to construct the clearings for storing de pipes is also got. The pipes will be transport by ferry boat during the flood until the clearings near to the pipeline, in places where the boats can arrive.
Obteve-se, também, o licenciamento para fazer as clareiras para os depósitos de dutos, porque os mesmos serão transportados por balsas na época das cheias até as clareiras próximas à linha do gasoduto, em locais onde o barco possa chegar.

Convergence studies for the analysis of the speed of propagation of buckling and pressure wave generated in the surrounding fluid to the pipeline during the collapse and dynamic propagation process were made.
Foram feitos estudos de convergência para a análise da velocidade de propagação da flambagem, e da onda de pressão gerada no fluido circundante ao duto no processo de colapso e propagação dinâmica.