O Que é TO THE POPULAR FRONT em Português

• à frente popular

Exemplos de uso de To the popular front em Inglês e suas traduções para o Português

Whatever happened to the Popular Front, Reg?
Que aconteceu à Frente do Povo, Reg?

Such an accusation was raised regarding a classic case of opposition to the popular front.
Essa acusação foi levantada num caso clássico de oposição à frente popular.

I believe that we will give a beating to the Popular Front, they will be reduced to ashes.
Vamos dar uma surra na Frente Popular, que vai virar cinza.

We Trotskyists call for a blank ballot(voto nulo) and proletarian opposition to the popular front.
Nós, trotskistas, chamamos pelo voto nulo e pela oposição proletária à frente popular.

They have also appealed to the Popular Front for the Liberation of Eritrea to allow the port of Massawa to be used for facilitin'g aid distribution.
Fizeram igualmente apelo à Frente Popular de Libertação da Eritreia para que a mesma permitisse a utilização do porto de Massawa para facilitar a distribuição da referida ajuda.

In the headline of our bulletin of 25 September 2002, we called"For Proletarian Opposition to the Popular Front!
No título de nosso boletim de 25 de setembro de 2002 chamamos pela"Oposição proletária à frente popular!

A genuine opposition to the popular front and the PT social-democratic managers of capitalism must intervene in the class struggle, seeking to mobilize the working people to defeat the"firemen for imperialism.
Uma verdadeira oposição à frente popular e aos social-democratas petistas gerentes do capitalismo tem que intervir na luta de classes, buscando mobilizar os trabalhadores para derrotar os"bombeiros do imperialismo.

How is it that other groups have joined the LCFI in the PACO around this line which adapts to the popular front?
Como é possível que outros grupos se juntaram ao CLQI no CP aceitem essa linha que se adapta à frente popular?

We in the LQB have called from the 2002 elections on for"proletarian opposition to the popular front" of the PT9 when the PSTU called to vote for Lula on the second round, and the PCO called to"defend the vote" against a non-existent coup threat.
Nós da LQB chamamos desde as eleições de 2002 pela"oposição proletária à frente popular" do PT quando o PSTU chamou a votar Lula no segundo turno e o PCO pretendeu"defender o voto" ante uma inexistente ameaça golpista.

But this requires a political struggle against the pro-capitalist labor bureaucracy subordinated, directly or indirectly, to the popular front.”.
Mas sua organização requer uma luta política contra a burocracia sindical pró-capitalista subordinada, direta ou indiretamente à frente popular.”.

Another common objection to our policy of proletarian opposition to the popular front is the charge of aiding the right.
Outra objeção comum à nossa política de oposição proletária à frente popular é a acusação de que ela ajuda a direita.

This struggle will take place not on the electoral terrain, where at present no candidate represents the interests of the working people and a class opposition to the popular front.
Este combate se desenvolverá não no terreno eleitoral, onde neste momento nenhuma candidatura que representa o interesse dos trabalhadores e uma oposição de classe à frente popular.

Yet Lora's real policy is the Menshevik program of an"Anti-Imperialist United Front" with sections of the bourgeoisie, which led to the popular front with General Juan José Torres that doomed workers resistance to the 1971 coup of General Banzer.
Não obstante, a política real de Lora é o programa menchevique de uma"Frente Única Anti-Imperialista" com setores da burguesia, o que conduziu à frente popular com o general Juan José Torres, condenando à derrota a resistência operária contra o golpe de 1971 do general Banzer.

As opposed to the Popular Front of the 1930s, in which the old Radical Party was the majority force, the Radicals of Alberto Baltra were a sect, while the workers' parties, the SP and CP, were the dominant forces.
Diferentemente da Frente Popular dos anos 30, em que o velho Partido Radical era a força majoritária, agora os radicais de Alberto Baltra formavam apenas uma seita sem peso decisivo, enquanto que as forças dominantes da coalizão eram os partidos dos trabalhadores, o PSCH e o PCCH.

His'Blum theses' of 1928 called for the overthrow of the counter-revolutionary regime of Admiral Horthy in Hungary by a strategy similar to the Popular Fronts that arose in the 1930s.
Suas"Teses sobre Blum" de 1928 clamava pela derrubada do regime de Horthy por meio de uma estratégia similar à Frente Popular dos anos 1930.

In 1994 and 1998, the PT again formed alliances with lesser sectors of the bourgeoisie, what Leon Trotsky called, referring to the Popular Front in Spain in the'30s,“the shadow of the bourgeoisie.”.
Em 1994 e 1998 o PT formou novamente alianças com setores subalternos da burguesia, o que Leon Trotsky nomeou, referindo-se à Frente Popular na Espanha dos anos 30,“a sombra da burguesía”.

They even claim that they give"no political support to the policies of the PT," while giving political support to the PT itself, and to the popular front it is leading.
Trata-se do seguidismo puro. Inclusive pretendendo que não dão"nenhum apoio à política do PT", eles dão apoio político ao PT mesmo, e à frente popular que ele lidera.

But this didn't happen and during the Civil War in Spain, fascist forces were almost always on the offensive, while the troops loyal to the Popular Front were almost always on the defensive.
Mas isso não aconteceu e durante a Guerra Civil na Espanha, as forças fascistas estiveram quase sempre na ofensiva, enquanto as tropas leais á Frente Popular estiveram quase sempre na defensiva.

But what he forgets to add is that the main struggle that the Marxists waged in Spain was precisely against the class collaboration of the Socialists, the Stalinists and the Anarchists who one after another capitulated to the Popular Front government with the bourgeois democrats.
Mas o que ele se esquece de acrescentar é que a principal luta que os marxistas travaram na Espanha foi precisamente contra a colaboração de classes dos socialistas, dos stalinistas e dos anarquistas, que um apÃ3s o outro capitularam diante do governo da Frente Popular com os democratas burgueses.

The origin of democratic management in constituent was in process of participation from forum of constituents linked to popular front parties that took the proposal in discussions at federal constitution of 1988.
A origem da gestão democrática na constituinte está no processo de participação do fórum de constituintes vinculado aos partidos de frente popular que levaram a proposta para as discussões na constituição federal de 1988.