O Que é TO THE PROFILES em Português

• aos perfis
• ao perfil

Exemplos de uso de To the profiles em Inglês e suas traduções para o Português

Distance from the ceiling to the profiles;
Distância do teto para os perfis;

According to the profiles visible on the site, many of these authors are teenagers.
De acordo aos perfis visíveis no site, muitos destes autores são adolescentes.

Plasterboard sheets are attached to the profiles with self-tapping screws.
Folhas de gesso estão associadas a perfis com parafusos auto-perfurantes.

The material is cut a special cutter and attached with screws to the profiles.
O material é cortado um cortador especial e preso com parafusos aos perfis.

Attach a strip of an end to the profiles by repeating the arch bend.
Anexar uma tira de um fim para os perfis, repetindo o arco curva.

Changes to the profiles of donors and recipients, such as older mean age and number of pre-transplant comorbidities, have also been observed.
Além disso, constantes mudanças nos perfis dos doadores e receptores, com aumento de idade e do número de comorbidades pré-transplante, foram observados.

Once approved, name tags will be linked to the profiles of the people you have tagged.
Após a aprovação, as tags de nome serão vinculadas aos perfis das pessoas marcadas.

In regards to the profiles of workers who suffered any kind of psychological violence, 87% 77 are females.
No que diz respeito ao perfil dos trabalhadores que sofreram algum tipo de violência psicológica 87% 77 são do sexo feminino.

The sheet is bolted to this profile and to the profiles of the module structure.
A chapa é fixada a esse perfil e aos perfis da estrutura do módulo mediante parafusos.

Full access to the profiles You can access all the content uploaded by our members- videos, references and other files.
Accesso completo aos perfis Pode ter acesso a todas as informações dos usuários- vídeos, referências e outros ficheiros.

Whether it's black and white or colour, I get the expected results thanks to the profiles provided by the manufacturer.
Quer seja a preto e branco ou a cores, alcanço os resultados esperados graças aos perfis fornecidos pelo fabricante.

The installed packages correspond to the profiles selected during installation, but not necessarily to the use that will actually be made of the machine.
Os pacotes instalados correspondem aos perfis selecionados durante a instalação, mas não necessariamente ao uso que realmente vai ser feito da máquina.

To retain these changes, you can create a Windows PowerShell profile and add the aliases, functions, and variables to the profiles.
Para reter as alterações, crie um perfil do Windows PowerShell e adicione os aliases, as funções e as variáveis ao perfil.

The Baseball Almanac general reference below links to the profiles of each player, where their active status can be verified.
As referências gerais do Baseball Almanac mostram os perfis de cada jogador, onde suas estatísticas podem ser verificadas.

When appreciating the local residents and their habits and customs, he gave more emphasis to the figurines than to the profiles of cities and fortifications.
Ao valorizar os moradores da localidade, seus usos e costumes, ele dava mais ênfase aos figurinhos que os perfis de cidades e fortificações.

Difficulties related to the profiles of students have prompted research aimed at finding ways to retain students' attention and making them active being in the teaching-learning process.
A dificuldade relacionada ao perfil dos estudantes tem sido motivo de pesquisas que buscam uma forma de reter a atenção do aluno tornando-o um ser ativo no processo de ensino-aprendizagem.

The high number of complaints in this area suggests that EPSO could produce more explicit notices of competition, specifying the type of diplomas which can give access to the profiles sought.
O elevado número de queixas neste domínio sugere que o Epso deveria elaborar anúncios de concurso mais explícitos, especificando o tipo de diplomas que podem dar acesso aos perfis profissionais desejados.

The aim was to investigate the physical and psychological dating violence among adolescents with respect to the profiles of directionality- only man perpetrates, only woman perpetrates, and bidirectional, ie, both perpetrate violence.
O objetivo desta pesquisa foi estudar a violência física e psicológica entre namorados adolescentes com relação aos perfis de direcionalidade- apenas o homem perpetra, apenas a mulher perpetra, e bidirecional, ou seja, ambos perpetram violência.

In addition to the profiles of popular video& audio formats, this Mac video converter also provides optimized presets for various popular devices like iPad, iPod, iPhone, Apple TV, PSP and many other mobile devices, making the conversion much easier than ever before.
Além dos perfis de formatos populares de vídeo e áudio, este conversor de vídeo Mac também fornece predefinições optimizadas para vários dispositivos populares, como o iPod, iPad, iPhone, Apple TV, PSP e muitos outros dispositivos móveis, fazendo a conversão muito mais fácil do que nunca.

This solution is optimized via least squares and newton's method nonlinear and evaluated by nonlinear equation of richards and is compared to the profiles of the numerical matrix potential in the literature.
Essa solução é otimizada via mínimos quadrados e método de newton não linear, avaliada pela equação de governo e, é comparada aos perfis numéricos do potencial matricial encontrados na literatura.

In regards to the profiles of workers suffering psychological violence, Zampieron et al. found that female workers are the ones who suffer with workplace violence the most and are more vulnerable to violence situations, thus confirming the findings in this research.
No que se refere ao perfil dos trabalhadores acometidos pela violência psicológica, Zampieron et al. apontam que as trabalhadoras do sexo feminino sofrem mais com a violência no trabalho e são mais vulneráveis às situações de violência, confirmando assim os achados desta pesquisa.

Then, through an heat transfer process, sublimation takes place and the existing decor of a particular movie film penetrates into the base paint that is previously made to the profiles, allowing to obtain penetration thicknesses of around 70 microns.
Depois, através de um processo de transferência de calor, dá-se uma sublimação, em que a decoração existente numa película de filme especial, penetra para a pintura de base que previamente é feita aos perfis, podendo-se obter espessuras de penetração na ordem dos 70 micrómetros.

In all case, in general there was a decrease in the physical quality of the soils, with slight downside to the profiles where it does not received fertigation management with vinasse, especially in the 2B profile, that was prepared during the rainy season, as already explained, period of high humidity and maximum deformation.
Em todo caso, de um modo geral foi observada redução na qualidade física dos solos, com leve desvantagem para os perfis onde não ocorre o manejo com fertirrigação de vinhaça, especialmente no perfil 2B, que foi preparado durante estação chuvosa, período de elevada umidade e deformação máxima, como já exposto.

Boyden's competence is not only based on deep knowledge of certain economy areas. Boyden is outstanding in the high quality research as first step to identify human capital, i.e. in its ability to find professionals who adhere exactly to the profiles required and outlined by our clients.
O principal destaque da Boyden está na alta qualidade de research, estabelecendo como primeiro passo a identificação de capital humano, ou seja, a capacidade de encontrar no mercado profissionais que correspondam exatamente aos perfis exigidos e delineados pelo cliente.

This meeting was focused on the Festival of Testimonies. After discussing the progress of the preparations for the Festival, the discussion turned to the profiles of some families on the international scene, who concretely live some fundamental themes of Amoris Laetitia.
Foi uma reunião especificamente destinada à Festa dos Testemunhos: depois de discutir o estado do progresso dos preparativos para a Festa, foram discutidos alguns perfis de famílias no âmbito internacional, que concretamente vivem alguns temas fundamentais de Amoris Laetitia.

In a controlled clinical trial of two years duration in adult rheumatoid arthritis patients, the combination of Enbrel and methotrexate did not result in unexpected safety findings, and the safety profile of Enbrel when given in combination with methotrexate was similar to the profiles reported in studies of Enbrel and methotrexate alone.
Num ensaio clínico controlado com a duração de dois anos em doentes adultos com artrite reumatoide, a associação de Enbrel e metotrexato não originou dados de segurança inesperados e o perfil de segurança de Enbrel, quando administrado em associação com metotrexato, foi semelhante aos perfis notificados nos estudos com Enbrel e metotrexato isoladamente.

The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council, as a general rule within 30 days of receiving the information, monthly reports on the development of actual expenditure in relation to the profiles, including an evaluation of foreseeable implementation for the financial year.
A Comissão apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho, em princípio no prazo de trinta dias a contar da recepção da informação, um relatório mensal em que se analisa a evolução das despesas efectuadas em relação aos perfis, incluindo uma apreciação da execução previsível para o exercício.

In a controlled clinical trial of two years duration in rheumatoid arthritis patients, the combination of etanercept and methotrexate did not result in unexpected safety findings, and the safety profile of etanercept when given in combination with methotrexate was similar to the profiles reported in studies of etanercept and methotrexate alone.
Em um ensaio clínico controlado com a duração de dois anos em doentes com artrite reumatoide, a associação de etanercept e metotrexato não originou dados de segurança inesperados e o perfil de segurança do etanercept, quando administrado em associação com metotrexato, foi semelhante aos perfis notificados nos estudos com etanercept e metotrexato isoladamente.

In 2012, MyHeritage surpassed 1 billion people profiles and launched several new features including SuperSearch, a search engine for billions of historical records, and Record Matching, a technology that automatically compares MyHeritage's historical records to the profiles on the site and alerts users whenever a match is found for a relative in their family tree.
Em 2012, MyHeritage ultrapassou a marca de 1 bilhão de perfis e lançou várias funcionalidades novas incluindo o SuperSearch, um motor de busca para bilhões de registros históricos e o Record Matching, uma tecnologia que compara automaticamente os registros históricos de MyHeritage aos perfis no site, ao mesmo tempo que envia alertas aos usuários sempre que uma nova semelhança for detectada para um parente na sua árvore genealógica.

This result may be related to the profile of ICs who participated in the study.
Esse resultado pode estar relacionado ao perfil dos CIs que participaram do estudo.