O Que é TO THE RECOMMENDED DOSE em Português

• para a dose recomendada

Exemplos de uso de To the recommended dose em Inglês e suas traduções para o Português

However you need to still adhere to the recommended dose.
No entanto, você ainda deve aderir à dose recomendada.

No adjustment to the recommended dose of Sebivo is necessary in patients with hepatic impairment see section 5.2.
Não é necessário ajuste da dose recomendada de Sebivo em doentes com disfunção hepática ver secção 5.2.

However you need to still adhere to the recommended dose.
No entanto, é preciso ainda respeitar a dose recomendada.

In order for the D90 to be equal to the recommended dose, the initial activity of each seed was calculated to be 0.42 mCi and 0.94 mCi, for I-125 and Pd-103, respectively.
Para que o valor D90 seja igual à dose preconizada, a atividade inicial de cada semente foi calculada em 0,42 mCi e 0,94 mCi, para I-125 e Pd-103, respectivamente.

So stay clear of taking much more compared to the recommended dose.
Portanto, fique claro de tomar muito mais em comparação com a dose recomendada.

Patients with intolerance In patients who show severe intolerance to the recommended dose, treatment may be continued at a lower dose with the consequences of a longer therapy duration and a higher risk of relapse.
Doentes com intolerância Em doentes que apresentem intolerância grave à dose recomendada, o tratamento pode prosseguir numa dose inferior, o que implica uma maior duração do tratamento e um risco aumentado de recidiva.

Not recommended for pregnant or lactating. Adjusting to the recommended dose.
Não recomendado para mulheres grávidas ou amamentando. Ajustar a dose recomendada.

The dose may be gradually increased to the recommended dose for adolescents of 10 mg once a day.
A dose pode ser aumentada gradualmente até à dose recomendada para adolescentes de 10 mg uma vez por dia.

However this side impacts only occur if the user does not adhere to the recommended dose.
No entanto, isto impactos laterais ocorrem apenas se o usuário não adere à dose recomendada.

After 7 days, the dose is increased to the recommended dose of 240 mg twice a day.
Após 7 dias, a dose deve ser aumentada para a dose recomendada de 240 mg, duas vezes ao dia.

Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.
Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.

The dosing recommendation is applicable to the recommended dose of rilpivirine of 25 mg once daily.
A recomendação posológica é aplicável à dose recomendada de 25 mg de rilpivirina uma vez por dia.

Patients should start on 20 mg/ day and the dose may be increased gradually in 10 mg increments to the recommended dose.
Os doentes deverão iniciar a terapêutica com uma dose de 20 mg/ dia, que poderá ser aumentada gradualmente em 10 mg até à dose recomendada.

This suggests a higher sensitivity of the species to the recommended dose of trichlorfon(100mg/kg) for goats.
Talvez isso possa indicar alguma sensibilidade mais elevada desta espécie animal à dosagem recomendada em bula do triclorfon(100mg/kg) para caprinos.

Further, in the absence of daytime drowsiness and positive tolerability, you should gradually increase the dose to the recommended dose.
Além disso, a ausência da sonolência diurna e tolerability positivo, deve aumentar gradualmente a dose à dose recomendada.

Treatment starts with a dose of 20 mg per kg bodyweight, which is gradually increased to the recommended dose over a number of weeks depending on the patient's age.
O tratamento é iniciado com uma dose de 20 mg por quilograma de peso corporal, que é aumentada gradualmente até à dose recomendada ao longo de várias semanas, em função da idade do doente.

Patients should be started on 10 mg/ day and the dose gradually increased in 10 mg steps according to the patient' s response up to the recommended dose.
Os doentes deverão iniciar a terapêutica com uma dose de 10 mg/ dia, aumentando- a gradualmente em 10 mg, de acordo com a resposta do doente até à dose recomendada.

After 48 weeks all patients were adjusted to the recommended dose 1.0 mg/kg/day.
Após 48 semanas todos os doentes foram ajustados para a dose recomendada de 1,0 mg/kg/dia.

When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose see section 4.5.
Quando o indutor da CYP3A4 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser reduzida para a dose recomendada ver secção 4. 5.

Patients with intolerance In patients who show severe intolerance to the recommended dose, treatment may be continued at a lower dose with the consequences of a longer therapy duration and a higher risk of relapse.
Doentes com intolerância Em doentes que apresentem intolerância grave à dose recomendada, o tratamento pode prosseguir com uma dose inferior, o que se reflectirá num prolongamento da terapêutica e num risco acrescido de recidiva.

Treatment usually starts with a low dose, which is gradually increased to the recommended dose over three days.
O tratamento é iniciado habitualmente com uma dose baixa, que é aumentada gradualmente até à dose recomendada durante três dias.

No evidence of a carcinogenic effect was apparent, at inhalation exposures up to the recommended dose(20 ppm), in rats for 20 h/day for up to two years.
Não foram encontradas provas de um eventual efeito carcinogénico, provocado pela inalação do produto em caso de exposição até à dose recomendada(20 ppm), em ratos submetidos a uma exposição de 20 h/dia, até um período de dois anos.

Children weighing> 40 kg and who are able to swallow capsules may receive prophylaxis with a 75 mg capsule once daily for 10 days as an alternative to the recommended dose of Tamiflu suspension.
Crianças com peso superior a 40 kg e capazes de engolir cápsulas, podem fazer prevenção com uma cápsula de 75 mg, uma vez por dia, durante 10 dias, em alternativa à dose recomendada de Tamiflu suspensão.

If you make a decision to use this pill, it is important to adhere to the recommended dose and weight loss instructions.
Se você decidir usar essa pílula, é importante seguir as instruções de dieta e dosagem recomendada.

In patients aged between 15 and 17 years, the starting dose is 2 mg a day(using an aripiprazole product available in liquid form), which is gradually increased to the recommended dose of 10 mg once a day.
Em doentes com idades compreendidas entre os 15 e os 17 anos, a dose inicial recomendada é de 2 mg uma vez ao dia(usando um medicamento de aripiprazol na forma líquida), sendo a dose gradualmente aumentada para a dose recomendada de 10 mg uma vez ao dia.

It is observed that during the first days of treatment the 300 ppm food incorporation came closest to the recommended dose, but as food consumption picked up this was achieved with 200ppm.
Foi observado que, durante os primeiros dias do tratamento, a incorporação nos alimentos de 300 ppm foi a mais aproximada da dose recomendada, mas à medida que o consumo de alimentos aumentou esta foi conseguida com 200 ppm.

For treating manic episodes in patients aged between 13 and 17 years, the starting dose is 2 mg a day, which is gradually increased to the recommended dose of 10 mg once a day.
No tratamento de episódios maníacos em doentes com idades compreendidas entre os 13 e os 17 anos, a dose inicial recomendada é de 2 mg uma vez ao dia, sendo a dose gradualmente aumentada para a dose recomendada de 10 mg uma vez ao dia.

It is advisable to use a smaller dose when using magnesium chloride compared to the recommended dose of magnesium sulfate 20 g/L.
É aconselhável utilizar uma dose mais pequena quando se utiliza o cloreto de magnésio em comparação com a dose recomendada de sulfato de magnésio 20 g / L.

Some patients may benefit from starting treatment at a dose of 20 mg twice daily for two weeks before increasing to the recommended dose of 40 mg twice daily.
Algumas doentes poderão beneficiar se iniciarem o tratamento com uma dose de 20 mg duas vezes por dia, durante 2 semanas, antes de aumentarem para a dose recomendada de 40 mg duas vezes por dia.

For infants and children 1 year of age or older: Tamiflu 30 mg and 45 mg capsules are available as an alternative to the recommended dose of Tamiflu 6 mg/ml suspension.
Nos lactentes e crianças com idade igual ou superior a 1 ano: Em alternativa à dose recomendada de Tamiflu 6 mg/ml suspensão, estão disponíveis cápsulas de 30 mg e de 45 mg de Tamiflu.