O Que é TO THE SPRING COUNCIL em Português

• ao conselho da primavera

Exemplos de uso de To the spring council em Inglês e suas traduções para o Português

In response to the Spring Council conclusions, the European Commission adopted integrated guidelines on 12 April 3.
Em resposta às conclusões do Conselho da Primavera, a Comissão Europeia adoptou as orientações integradas em 12 de Abril 4.

On the basis of the Taskforce report, the Commission would put forward an Action Plan to the Spring Council 2002.
Com base no relatório da task-force, a Comissão irá apresentar um Plano de Acção ao Conselho da Primavera de 2002.

In fact, we will go to the spring Council with a position on guidelines for the different processes.
Com efeito, iremos para o próximo Conselho da Primavera com uma posição sobre as linhas directrizes para os diferentes processos.

Evaluate, together with the EIB, implementation of the Quick Start programme up to 2007as part of the annual report to the Spring Council.
Avaliar, em colaboração com o BEI, a execução do programa Quick Startaté 2007, no âmbitodo relatório anual ao Conselho Europeu da Primavera.

First, the report on the Agenda and the Commission's summary report to the spring Council need to be submitted at the same time.
Em primeiro lugar, é necessário apresentar simultaneamente o relatório sobre a Agenda e o relatório de síntese da Comissão para o Conselho da Primavera.

We look to the spring Council in March to reverse the failures of recent times and put Europe firmly on a free market and enterprise-driven path.
Esperamos que, em Março, o Conselho da Primavera reverta os fracassos dos últimos tempos e coloque firmemente a Europa num caminho impulsionado pelo mercado livre e pelo empreendimento.

SK I have voted for the adoption of the resolution of European Parliament on the contribution to the Spring Council scheduled for 8 and 9 March.
SK Votei a favor da adopção da resolução do Parlamento Europeu sobre a contribuição do Conselho da Primavera marcado para 8 e 9 de Março.

The present communication is the first follow-up to the Spring Council, confirming i2010's key role for the achievement of the Lisbon targets.
A presente comunicação é a primeira sequência dada ao Conselho da Primavera e confirma o papel determinante da iniciativa i2010 para a realização dos objectivos de Lisboa.

Ladies and gentlemen, in view of these considerations, my message to you today, the message which, in the light of today's debate, I intend to deliver to the Spring Council, is this: Europe can still succeed.
Senhoras e Senhores Deputados, tendo em conta estas constatações, a mensagem que pretendo transmitir-vos hoje, a mensagem que, à luz do debate de hoje, pretendo transmitir ao Conselho da Primavera é a seguinte: a Europa ainda pode ser um êxito.

Mr President, given the great expectations during the weeks prior to the Spring Council, with regard to the possibility of creating a common energy policy, the Council's conclusions in this field are, on the one hand, hopeful, but, on the other, disappointing.
Senhor Presidente, perante as grandes expectativas surgidas nas semanas anteriores ao Conselho da Primavera, no que diz respeito à possibilidade de criação de uma política energética comum, as conclusões do Conselho neste domínio são, por um lado, animadoras, mas, por outro, decepcionantes.

On the basis provided in paragraph 3, the General Affairs Council will discuss every two years the implementation and results of the CSF funds and will provide input to the Spring Council's overall assessment of all EU policies and instruments to deliver growth and jobs across the European Union.
Com base no disposto no ponto 3, o Conselho dos Assuntos Gerais debaterá, de dois em dois anos, a implementação e os resultados dos Fundos QEC e apresentará contributos para a avaliação global, a realizar no Conselho da Primavera, de todas as políticas e instrumentos da UE que se destinem a gerar crescimento e emprego em toda a União Europeia.

The very positive reaction to the Taoiseach's report to the Spring Council and the confirmation that the political will existed to reach agreement by the June European Council is a very encouraging sign of the commitment of partners to finding a final agreement.
A reacção extremamente positiva ao relatório apresentado pelo nosso Primeiro-Ministro ao Conselho da Primavera e a confirmação de que existe vontade política para a consecução de um acordo até ao Conselho Europeu de Junho são sinais muito encorajadores do empenho da totalidade dos parceiros na procura de um acordo definitivo.

We shall be presenting an initial communication in January 2003 and both these documents, the communication on the revision of the employment strategy and the draft joint report, which we submitted a month ago, will be the two basic political papers and will need to be debated so that we can get to the spring Council and then start applying the new procedure with the guidelines.
Vamos apresentar uma primeira comunicação em Janeiro de 2003 e estes dois documentos, a comunicação sobre a revisão da estratégia de emprego e o projecto de relatório conjunto, que apresentámos há um mês, irão constituir os dois documentos políticos de base e terão de ser debatidos para os apresentarmos ao Conselho da Primavera e para começarmos então a pôr em prática o novo procedimento com as orientações.

In its contribution to the spring Council on 21 March 2003, the Council included increasing the job supply and the participation of all groups and promoting a longer working life as one of its nine priorities, in order to achieve the three primary targets of the European employment strategy.
Na sua contribuição para o Conselho da Primavera de 21 de Março de 2003, o Conselho incluiu o aumento da oferta de emprego, a participação de todos os grupos e a promoção de uma vida profissional activa mais longa como uma das suas nove prioridades, com vista a atingir os três objectivos principais da estratégia europeia de emprego.

This highlights that there are certain elements which are failing in the European Union, which are clearly related to the labour market in a broad sense, but which also relate to the deficiencies in the internal market, to the financial market, to lack of investments and to training and all those elements we have tried to introduce in the priorities, particularly for 2004, which we presented to the Spring Council, in order to improve our capacity and productivity in the future.
O que coloca em evidência que existem alguns elementos que falham na União Europeia, que estão claramente relacionados com o mercado de trabalho em um sentido amplo, mas que estão igualmente relacionados com as deficiências do mercado interno, com o mercado financeiro, com a falta de investimentos e com a formação e com todos os elementos que tentámos introduzir nas prioridades, principalmente para 2004, que apresentámos no Conselho da Primavera, para melhorar a nossa capacidade e a nossa produtividade no futuro.

The Commission's first annual report on equality between men and women to the Spring Council concluded that significant gender gaps exist in most policy fields; that inequality between men and women is a multi-dimensional phenomenon that has to be tackled by a comprehensive mix of policy measures and that enhanced efforts are needed to meet the Lisbon strategy targets.
O primeiro relatório anual da Comissão sobre igualdade entre homens e mulheres apresentado ao Conselho da Primavera concluiu que existem discrepâncias significativas entre homens e mulheres na maioria dos domínios políticos. A desigualdade entre homens e mulheres é um fenómeno pluridimensional cuja correcção exige uma articulação sinergética de medidas políticas, sendo necessário redobrar esforços para alcançar as metas da estratégia de Lisboa.

The(EPSCO) Council adopted its contribution to the Spring European Council.
O Conselho(EPSCO) adoptou o seu contributo para o Conselho Europeu da Primavera.

Contribution to the Spring European Council.
Contributo para o Conselho Europeu da Primavera.

Contribution to the Spring European Council meeting.
Contributo para a sessão do conselho europeu da primavera.

Contribution of the Council to the Spring European Council 2005, Doc.
Contributo do Conselho para o Conselho Europeu da Primavera de 2005, doc.

Key messages to the Spring European Council doc.
Principais mensagens para o Conselho Europeu da Primavera, doc.

This contribution is submitted to the Spring European Council.
O presente contributo será apresentado ao Conselho Europeu da Primavera.

The(Environment) Council adopted its contribution to the Spring European Council.
O Conselho(Ambiente) aprovou o seu contributo para o Conselho Europeu da Primavera.

The Commission's summary report to the spring European Council.
O relatório de síntese da Comissão para o Conselho Europeu da Primavera.

This contribution will be forwarded to the Spring European Council.
Este contributo será transmitido ao Conselho Europeu da Primavera.

Key messages to the Spring European Council- Youth Policy.
Mensagens‑chave para o Conselho Europeu da Primavera- Política da juventude.

Communication from the Commission to the Spring European Council in Barcelona.
Comunicação da Comissão ao Conselho Europeu da Primavera em Barcelona.

Communication from the Commission: Contribution to the Spring European Council.
Comunicação da Comissão: Contributo para o Conselho Europeu da Primavera.

Key messages to the Spring European Council- Education and Training.
Mensagens‑chave para o Conselho Europeu da Primavera- Ensino e Formação.

The contribution of the Competitiveness Council to the Spring European Council 2003 adopted on 3 March 2003;
O contributo do Conselho(Competitividade) para o Conselho Europeu da Primavera de 2003, aprovado em 3 de Março de 2003;